Kommissionens förordning (EG) nr 2120/96 av den 4 november 1996 om beviljande av förutfastställt stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Finland

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2120/96 av den 4 november 1996 om beviljande av förutfastställt stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Finland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 283 , 05/11/1996 s. 0040 - 0040

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2120/96 av den 4 november 1996 om beviljande av förutfastställt stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Finland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1589/96 (2), särskilt artikel 7.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (4), fastställs särskilt närmare bestämmelser för de fall då stödsumman i förväg är låst vid ett standardbelopp. I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 40/96 (6), fastställs särskilt de minsta kvantiteter som tillåts per kontrakt. Tillämpningen av artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 3013/89 kan leda till att ett beslut fattas om att bevilja stöd till privat lagring. Den artikeln föreskriver att dessa åtgärder skall tillämpas på grundval av den situation som råder i varje prisnoteringsområde. Med beaktande av det särskilt svåra marknadsläget i Finland bedöms det vara lämpligt att inleda ett sådant förfarande. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I Finland får, i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90, ansökningar om stöd till privat lagring av högst 150 ton hela och halva slaktkroppar av lamm, lämnas in mellan den 4 och den 22 november 1996. Ansökningar som lämnas in samma dag eller dagen efter det att den totala kvantitet för vilken ansökningar inkommit överskrider 150 ton skall inte godtas. De kvantiteter som ansökningar inkommer för samma dag som den totala mängden överskrids, skall minskas proportionellt. 2. Stödnivån för den minsta tillåtna lagringsperioden på tre månader skall vara 1 100 ecu per ton. Den faktiska lagringsperioden skall emellertid väljas av lagerhållaren själv. Denna period kan sträcka sig från minst tre månader till som mest sju månader. Om lagringsperioden är längre än tre månader skall stödet ökas från dag till dag med 1,45 ecu per ton och dag. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 november 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 206, 30.7.1996, s. 25. (3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39. (4) EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 9. (5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46. (6) EGT nr L 10, 13.1.1996, s. 6.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2120/96 av den 4 november 1996 om beviljande av förutfastställt stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Finland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1589/96 (2), särskilt artikel 7.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (4), fastställs särskilt närmare bestämmelser för de fall då stödsumman i förväg är låst vid ett standardbelopp.

I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 40/96 (6), fastställs särskilt de minsta kvantiteter som tillåts per kontrakt.

Tillämpningen av artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 3013/89 kan leda till att ett beslut fattas om att bevilja stöd till privat lagring. Den artikeln föreskriver att dessa åtgärder skall tillämpas på grundval av den situation som råder i varje prisnoteringsområde. Med beaktande av det särskilt svåra marknadsläget i Finland bedöms det vara lämpligt att inleda ett sådant förfarande.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I Finland får, i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3447/90, ansökningar om stöd till privat lagring av högst 150 ton hela och halva slaktkroppar av lamm, lämnas in mellan den 4 och den 22 november 1996. Ansökningar som lämnas in samma dag eller dagen efter det att den totala kvantitet för vilken ansökningar inkommit överskrider 150 ton skall inte godtas. De kvantiteter som ansökningar inkommer för samma dag som den totala mängden överskrids, skall minskas proportionellt.

2. Stödnivån för den minsta tillåtna lagringsperioden på tre månader skall vara 1 100 ecu per ton. Den faktiska lagringsperioden skall emellertid väljas av lagerhållaren själv. Denna period kan sträcka sig från minst tre månader till som mest sju månader. Om lagringsperioden är längre än tre månader skall stödet ökas från dag till dag med 1,45 ecu per ton och dag.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 november 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 206, 30.7.1996, s. 25.

(3) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 39.

(4) EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 9.

(5) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 46.

(6) EGT nr L 10, 13.1.1996, s. 6.