Import av ris med ursprung i och som kommer från Egypten

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2184/96 av den 28 oktober 1996 om import av ris med ursprung i och som kommer från Egypten Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 292 , 15/11/1996 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2184/96 av den 28 oktober 1996 om import av ris med ursprung i och som kommer från Egypten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Gemenskapen och Arabrepubliken Egypten har i ett avtal genom skriftväxling kommit överens om att den importavgift som skall tillämpas vid import av ris (KN-nummer 1006) med ursprung i och som kommer från Egypten skall vara den avgift som beräknas enligt artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), med avdrag för ett belopp som motsvarar 25 % av värdet av nämnda avgift och att den avtalade nedsättningen inte längre skall vara beroende av att Egypten tar ut en exportavgift på produkten.

I överensstämmelse härmed bör rådets förordning (EEG) nr 1250/77 av den 17 maj 1977 om import av ris från Egypten (2) upphöra att gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den avgift som skall tillämpas vid import till gemenskapen av ris (KN-nummer 1006) med ursprung i och som kommer från Egypten skall vara den avgift som beräknas enligt artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1418/76, med avdrag för ett belopp som motsvarar 25 % av värdet av nämnda avgift, inom en årlig kvantitet av 32 000 ton.

Artikel 2

Tillämpningsbestämmelser för denna förordning, inklusive eventuella övervakningsåtgärder, skall antas enligt det förfarande som anges i artikel 27 i förordning (EEG) nr 1418/76.

Artikel 3

Förordning (EEG) nr 1250/77 skall upphöra att gälla.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 28 oktober 1996.

På rådets vägnar

D. SPRING

Ordförande

(1) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3072/95 (EGT nr L 329, 30.12.1995, s. 18).

(2) EGT nr L 146, 14.6.1977, s. 9.