Ändring av förordning (EG) nr 2051/96 om föreskrifter för tillämpningen av beviljande av bistånd vid export av nötköttsprodukter som kan komma ifråga för förmånsbehandling vid import till Kanada

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2333/96 av den 5 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2051/96 om föreskrifter för tillämpningen av beviljande av bistånd vid export av nötköttsprodukter som kan komma ifråga för förmånsbehandling vid import till Kanada och om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 317 , 06/12/1996 s. 0013 - 0013

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2333/96 av den 5 december 1996 om ändring av förordning (EG) nr 2051/96 om föreskrifter för tillämpningen av beviljande av bistånd vid export av nötköttsprodukter som kan komma ifråga för förmånsbehandling vid import till Kanada och om ändring av förordning (EG) nr 1445/95

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2222/96 (2), särskilt artiklarna 9 och 13 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 2051/96 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för export av nötkött till Kanada, särskilt genom föreskrifterna om kvartalsvis förvaltning av licenserna. Mot bakgrund av de kanadensiska bestämmelserna för genomförande av Världshandelsorganisationens (WTO) tullkvot för nötkött bör vissa föreskrifter i kommissionens förordningar (EG) nr 2051/96 och (EG) nr 1455/95 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2051/96, ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2051/96 skall ersättas med följande:

"1. I denna förordning fastställs vissa särskilda tillämpningsföreskrifter för export till Kanada per kalenderår av 5 000 ton färskt, kylt eller fryst nötkött med ursprung i gemenskapen och som kan komma i fråga för förmånsbehandling."

Artikel 2

Artikel 12a i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 skall ändras enligt följande:

1. Punkt 6 skall ersättas med följande:

"6. Licensansökningar kan inlämnas endast under de första fem dagarna i varje månad."

2. I den sista meningen i punkt 8 skall ordet "kvartal" ersättas med ordet "månad".

3. Punkt 9 skall ersättas med följande:

"9. Licenserna skall utfärdas senast den 21 dagen i varje månad."

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1997.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(2) EGT nr L 296, 21.11.1996, s. 50.

(3) EGT nr L 274, 26.10.1996, s. 18.

(4) EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35.