31997D0031

Avis juridique important

Kommissionens beslut av den 17 december 1996 om godkännande av det program för 1997 som lagts fram av Sverige för förbättring av systemet för veterinärkontroller vid de yttre gränserna och om fastställande av gemenskapens ekonomiska bidragsnivå (Endast den svenska texten är giltig) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 012 , 15/01/1997 s. 0040 - 0041

KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1996 om godkännande av det program för 1997 som lagts fram av Sverige för förbättring av systemet för veterinärkontroller vid de yttre gränserna och om fastställande av gemenskapens ekonomiska bidragsnivå (Endast den svenska texten är giltig) (97/31/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), senast ändrat genom beslut 94/370/EEG (2), särskilt artikel 38 i detta, och

med beaktande av följande:

På grund av genomförandet av den inre marknaden är en av de prioriterade gemenskapsåtgärderna att förstärka veterinärkontrollerna vid de yttre gränserna.

Sverige har lagt fram ett program för 1997 för att förbättra systemet för veterinärkontroller vid de yttre gränserna.

Detta program finns med på förteckningen över de program för att förbättra systemet för veterinärkontroller vid de yttre gränserna som kan få ekonomiskt bidrag från gemenskapen under 1997, såsom fastställs i kommissionens beslut 96/729/EG (3).

Mot bakgrund av programmets betydelse för att gemenskapens mål skall kunna uppnås bör gemenskapens ekonomiska bidrag fastställas till 50 % av Sveriges kostnader, dock högst till 1 450 000 ecu.

Ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen kommer att beviljas under förutsättning att de planerade åtgärderna genomförs och myndigheterna inlämnar alla nödvändiga uppgifter inom de fastställda tidsfristerna.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det program som lagts fram av Sverige för förbättring av systemet för veterinärkontroller vid de yttre gränserna och som sammanfattas i bilagan till detta beslut godkänns för perioden den 1 januari 1997 till och med den 31 december 1997.

Artikel 2

Sverige skall den 1 januari 1997 sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av det program som avses i artikel 1.

Artikel 3

1. Gemenskapens ekonomiska bidrag skall uppgå till 50 % av Sveriges kostnader för att genomföra programmet, dock högst till 1 450 000 ecu.

2. Gemenskapens ekonomiska bidrag skall beviljas efter det att

- kvartalsrapporter om hur genomförandet av programmet utvecklas och om utgifterna överlämnats till kommissionen,

- en slutlig rapport överlämnats till kommissionen senast den 1 juni 1998 om programmets tekniska genomförande tillsammans med verifikationer över kostnader.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till Konungariket Sverige.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.

(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.

(3) EGT nr L 329, 19.12.1996, s. 55.

BILAGA

ÖVERSIKT ÖVER DET SVENSKA PROGRAMMET (1)

1. STOCKHOLM (Hamn) - Livsmedelsprodukter

>Plats för tabell>

2. ARLANDA (Flygplats) - Samtliga produkter och levande djur

>Plats för tabell>

3. KARLSKRONA (Hamn) - Samtliga produkter

>Plats för tabell>

4. YSTAD (Hamn) - Samtliga produkter

>Plats för tabell>

5. HELSINGBORG (Hamn) - Samtliga produkter

>Plats för tabell>

6. GÖTEBORG (Hamn) - Samtliga produkter och levande djur

>Plats för tabell>

7. LANDVETTER (Flygplats)

A. Samtliga produkter och mindre djur

>Plats för tabell>

B. Större djur

>Plats för tabell>

8. WALLHAMN (Hamn) - Livsmedelsprodukter

>Plats för tabell>

(1) Samtliga belopp är angivna i svenska kronor.