97/132/EG: Rådets beslut av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter

Avis juridique important

97/132/EG: Rådets beslut av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 057 , 26/02/1997 s. 0004 - 0004

RÅDETS BESLUT av den 17 december 1996 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter (97/132/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter utgör ett lämpligt medel för att genomföra bestämmelserna i WTO-avtalet om tillämpning av sanitära och fytosanitära åtgärder, beträffande djurhälsoåtgärder.

Avtalet kommer att bidra till att underlätta handeln mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland med levande djur och animaliska produkter genom ett gradvist erkännande av likvärdigheten av sanitära åtgärder, godkännande av tillämpningen av indelningen i regioner och förbättrad kommunikation och förbättrat samarbete.

Avtalet bör godkännas på gemenskapens vägnar.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland om sanitära åtgärder vad avser handeln med levande djur och animaliska produkter godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

Texten till avtalet och bilagorna är fogade till detta beslut.

Artikel 2

Rådets ordförande befullmäktigas härmed att utse den person som skall vara bemyndigad att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen.

Artikel 3

Kommissionen, biträdd av företrädarna för medlemsstaternas veterinära myndigheter, skall företräda gemenskapen i den gemensamma förvaltningskommittén som avses i artikel 16.1 i avtalet.

Gemenskapens ståndpunkt när det gäller de frågor som skall behandlas av den kommittén i enlighet med artikel 16.2 sista meningen i avtalet, skall fastställas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen.

Artikel 4

När det gäller färskt kött och köttbaserade produkter skall garantier som är likvärdiga med dem som anges i direktiv 72/462/EEG (1) fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 29 i det direktivet i syfte att genomföra avtalet.

Artikel 5

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs.

Utfärdat i Bryssel den 17 december 1996.

På rådets vägnar

I. YATES

Ordförande

(1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92 (EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13).