Införande av kvantitativa gemenskapsbegränsningar vid återinförsel till Europeiska gemenskapen av vissa textilprodukter med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 447/97 av den 7 mars 1997 om införande av kvantitativa gemenskapsbegränsningar vid återinförsel till Europeiska gemenskapen av vissa textilprodukter med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land och om ändring av tabellen i bilaga VII till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 068 , 08/03/1997 s. 0016 - 0016

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 447/97 av den 7 mars 1997 om införande av kvantitativa gemenskapsbegränsningar vid återinförsel till Europeiska gemenskapen av vissa textilprodukter med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land och om ändring av tabellen i bilaga VII till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 152/97 (2), särskilt artikel 2 i bilaga VII till förordningen jämförd med artikel 17 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 2 i bilaga VII till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 anges villkoren för införande av kvantitativa begränsningar vid återinförsel till Europeiska gemenskapen av vissa textilprodukter efter passiv förädling i vissa tredje länder.

I artikel 2 i bilaga VII till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 fastställs att kvantitativa begränsningar kan införas vid återinförsel av textilprodukter som omfattas av de kvantitativa begränsningar som anges i artikel 2 i den förordningen.

Vissa medlemsstater har lämnat en begäran till kommissionen om införande av kvantitativa begränsningar för 1997 vid återinförsel till gemenskapen av vissa textilprodukter (kategorierna 159 och 161) med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land. Direktimport av textilprodukter som hänför sig till kategorierna 159 och 161 skall omfattas av de kvantitativa begränsningar som anges i artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 3030/93.

Denna begäran överensstämmer med gemenskapsindustrins intressen, varför det är lämpligt att för 1997 införa kvantitativa begränsningar vid återinförsel till gemenskapen av vissa textilprodukter (kategorierna 159 och 161) med ursprung i Kina efter passiv förädling i detta land och att i enlighet därmed ändra tabellen i bilaga VII till förordning (EEG) nr 3030/93.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Textilkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De kvantitativa gemenskapsbegränsningar som är tillämpliga för 1997 på produkter med ursprung i Kina som hänför sig till kategorierna 159 och 161 skall fastställas till 8 respektive 15 ton.

2. Tabellen i bilaga VII till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ändras i enlighet härmed.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 mars 1997.

På kommissionens vägnar

Leon BRITTAN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 275, 8.11.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 26, 29.1.1997, s. 8.