Ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 629/97 av den 10 april 1997 om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 096 , 11/04/1997 s. 0004 - 0004

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 629/97 av den 10 april 1997 om ûÊndring fûÑr tredje gûËngen av fûÑrordning (EG) nr 785/95 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr torkat foder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden fûÑr torkat foder (1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1347/95 (2), sûÊrskilt artikel 18 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

NûÊr medlemsstaterna meddelar kommissionen de slutliga uppgifterna om de kvantiteter torkat foder som godkûÊnts fûÑr stûÑd har det visat sig att en eller flera av dem meddelar felaktiga siffror och vill korrigera dem efterûËt. Detta kan ha konsekvenser fûÑr den stûÑdnivûË som berûÊknas av kommissionen. Det finns dûÊrfûÑr anledning att upprûÊtta bestûÊmmelser fûÑr detta i syfte att lûÑsa detta problem.

Vissa medlemsstater kan handha vissa administrativa fûÑrfaranden med datorstûÑd vilket i synnerhet har den fûÑrdelen att det sparar tid och medel. Dessa fûÑrfaranden bûÑr dûÊrfûÑr tillûËtas pûË vissa villkor.

Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 785/95 (3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 620/96 (4) bûÑr dûÊrfûÑr ûÊndras i enlighet dûÊrmed.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr torkat foder.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel 1

FûÑrordning (EG) nr 785/95 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. I artikel 6 skall fûÑljande punkt lûÊggas till som punkt 4:

"4. Den ûËterstod som anges i punkt 3 ovan skall berûÊknas pûË grundval av de meddelanden som inges av medlemsstaterna i enlighet med artikel 15 a andra strecksatsen. Om en eller flera medlemsstater till fûÑljd av ytterligare kontroller inger ett andra vederbûÑrligen motiverat meddelande om korrigering uppûËt av det fûÑrsta, skall detta andra meddelande enbart beaktas om det ûËterstûËende beloppet, berûÊknat pûË grundval av det fûÑrsta meddelandet, inte pûËverkas. De kvantiteter torkat foder som inte kan beaktas enligt ovanstûËende, skall i detta fall pûËfûÑras fûÑljande regleringsûËr."

2. I artikel 8.5 fûÑrsta stycket skall fûÑljande mening lûÊggas till:

"De berûÑrda handlingarna kan i fûÑrekommande fall inlûÊmnas i datoriserat format om de berûÑrda parterna enhûÊlligt accepterar detta. I detta fall skall fûÑrûÊdlingsfûÑretaget fûÑrvara handlingarna i sedvanligt format och lûÊmna dem fûÑr eventuell kontroll pûË begûÊran av den behûÑriga myndigheten."

Artikel 2

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 10 april 1997.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 63, 21.3.1995, s. 1.

(2) EGT nr L 131, 15.6.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 79, 7.4.1995, s. 5.

(4) EGT nr L 89, 10.4.1996, s. 3.