Ändring av förordning 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1256/97 av den 25 juni 1997 om ändring av förordning 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 174 , 02/07/1997 s. 0007 - 0007

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1256/97 av den 25 juni 1997 om ändring av förordning 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

med beaktande av följande:

I rådets förordning 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (3) föreskrivs vissa begränsningar när det gäller användningen av jordbruksföretagens individuella redovisningsuppgifter eller andra individuella uppgifter som erhålls genom tillämpning av nämnda förordning. Med hänsyn till riskerna för att de uppgifter som en jordbrukare lämnar används för andra ändamål än de som föreskrivs i ovannämnda förordning bör förbudet för all oförutsedd användning av dessa uppgifter skärpas. Den ifrågavarande förordningen bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 15.1 i förordning 79/65/EEG ersätts med följande:

"1. Det är förbjudet att använda individuella redovisningsuppgifter eller några andra individuella uppgifter som erhålls genom tillämpningen av denna förordning för skattemässiga ändamål eller att sprida eller använda dessa uppgifter för något annat ändamål än de som anges i artikel 1."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Luxemburg den 25 juni 1997.

På rådets vägnar

J. VAN AARTSEN

Ordförande

(1) EGT nr C 127, 24.4.1997, s. 15.

(2) EGT nr C 167, 2.6.1997.

(3) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2801/95 (EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 3).