Ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1913/97 av den 30 september 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 268 , 01/10/1997 s. 0027 - 0027
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1913/97 av den 30 september 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1466/95 om inrättandet av särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, och
med beaktande av följande:
Genom kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1811/97 (4) inrättas särbestämmelser för exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Det har visat sig att ansökningarna om exportlicenser för ost utvecklas olika beroende på destinationsort. Det är därför lämpligt att föreskriva särskilda bestämmelser som differentierats efter den destination som anges i licensansökan, och att av detta skäl införa kravet att destinationsorten anges i exportlicenserna för produkter med KN-nummer 0406.
Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I förordning (EG) nr 1466/95 skall artikel 11 ersättas med följande:
1. De destinationsländer som avses i artikel 1.2 är en obligatorisk destination (bestämmelse) enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3665/87
- för de licenser som utfärdas i enlighet med artikel 6.3 och artikel 9a,
- för andra licenser som utfärdats för produkter med KN-nummer 0406.
2. Genom undantag från punkt 21.2 i förordning (EEG) nr 3665/87 skall bestämmelserna i denna punkt tillämpas för de licenser som avses i punkt 1 andra strecksatsen när produkten inte når den destination som anges i fält 7 i licensen.
Om den faktiska destinationen ligger i samma zon skall det bidrag som följer av artikel 20.3 i förordning (EEG) nr 3665/89 betalas ut.
Om den faktiska destinationen ligger i en annan zon skall inget bidrag betalas ut.
3. Enligt punkt 2 definieras följande zoner:
>Plats för tabell>
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas på exportlicensansökningar som lämnas in från och med dess ikraftträdande.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 30 september 1997.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21.
(3) EGT L 144, 28.6.1995, s. 22.
(4) EGT L 257, 20.9.1997, s. 4.