EU-förordning

Kommissionens förordning (EG) nr 2436/97 av den 9 december 1997 om fastställande av det maximala beloppet på det finansiella bidraget från gemenskapen, vilket skall utbetalas till de berörda medlemsstaterna i enlighet med rådets förordning (EG) nr 723/97

CELEX: 31997R2436
Typ: EU-förordning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2436/97 av den 9 december 1997 om fastställande av det maximala beloppet på det finansiella bidraget från gemenskapen, vilket skall utbetalas till de berörda medlemsstaterna i enlighet med rådets förordning (EG) nr 723/97 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 339 , 10/12/1997 s. 0003 - 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2436/97 av den 9 december 1997 om fastställande av det maximala beloppet på det finansiella bidraget från gemenskapen, vilket skall utbetalas till de berörda medlemsstaterna i enlighet med rådets förordning (EG) nr 723/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/97 av den 22 april 1997 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion (1), särskilt artikel 1 och 4 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1780/97 av den 15 september 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion (2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i förordning (EG) nr 723/97 föreskrivs att gemenskapen skall ta del av de kostnader som medlemsstaterna ådragit sig vid genomförandet de nya åtgärdsprogram som följer av nya skyldigheter gentemot gemenskapen. I artikel 4.2 i samma förordning föreskrivs att kommissionen efter samråd med fondkommittén, med hänsyn till anslagen och på grundval av de uppgifter som tillhandahållits av den berörda medlemsstaten, skall fastställa det maximala årliga beloppet på det finansiella bidraget från gemenskapen. Beloppet i fråga skall beviljas i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 1780/97. De berörda medlemsstaterna har lämnat in de relevanta uppgifterna till kommissionen för 1997. Fondkommittén har rådfrågats om de belopp som fastställs i bilagan till denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det maximala beloppet i nationella valutor på det finansiella bidraget från gemenskapen, för de kostnader medlemsstaterna har ådragit sig vid genomförandet av åtgärdsprogrammen för kontroll av 1997 års utgifter för EUGFJ:s garantifond, enligt vad som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 723/97, fastställs i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 december 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 108, 25.4.1997, s. 6. (2) EGT L 252, 16.9.1997, s. 20. BILAGA Maximala beloppet på det finansiella bidraget från gemenskapen, för år 1997, motsvarande 50 % av utgifterna, inom ramen för förordning (EG) nr 723/97 av den 22 april 1997 > Plats för tabell>

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/97 av den 22 april 1997 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion (1), särskilt artikel 1 och 4 i denna,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1780/97 av den 15 september 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärdsprogram på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion (2), särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 1 i förordning (EG) nr 723/97 föreskrivs att gemenskapen skall ta del av de kostnader som medlemsstaterna ådragit sig vid genomförandet de nya åtgärdsprogram som följer av nya skyldigheter gentemot gemenskapen. I artikel 4.2 i samma förordning föreskrivs att kommissionen efter samråd med fondkommittén, med hänsyn till anslagen och på grundval av de uppgifter som tillhandahållits av den berörda medlemsstaten, skall fastställa det maximala årliga beloppet på det finansiella bidraget från gemenskapen. Beloppet i fråga skall beviljas i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 1780/97. De berörda medlemsstaterna har lämnat in de relevanta uppgifterna till kommissionen för 1997.

Fondkommittén har rådfrågats om de belopp som fastställs i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det maximala beloppet i nationella valutor på det finansiella bidraget från gemenskapen, för de kostnader medlemsstaterna har ådragit sig vid genomförandet av åtgärdsprogrammen för kontroll av 1997 års utgifter för EUGFJ:s garantifond, enligt vad som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 723/97, fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 december 1997.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 108, 25.4.1997, s. 6.

(2) EGT L 252, 16.9.1997, s. 20.

BILAGA

Maximala beloppet på det finansiella bidraget från gemenskapen, för år 1997, motsvarande 50 % av utgifterna, inom ramen för förordning (EG) nr 723/97 av den 22 april 1997

Plats för tabell>