Tilläggsnormer avseende skydd av djur vilka skall tillämpas på vägfordon som används för djurtransporter som överskrider åtta timmar

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 411/98 av den 16 februari 1998 om tilläggsnormer avseende skydd av djur vilka skall tillämpas på vägfordon som används för djurtransporter som överskrider åtta timmar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 052 , 21/02/1998 s. 0008 - 0011

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 411/98 av den 16 februari 1998 om tilläggsnormer avseende skydd av djur vilka skall tillämpas på vägfordon som används för djurtransporter som överskrider åtta timmar

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport (1), särskilt artikel 13.1 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 5 A 1 c i direktiv 91/628/EEG bör de krav fastställas som skall tillämpas på de transportmedel som gör det möjligt att säkerställa gemenskapsbestämmelserna om djurs välbefinnande och särskilt de krav som skall fastställas i enlighet med artikel 13.1.

När transporttiden för hästdjur, nötkreatur, får, getter och svin överskrider åtta timmar är det nödvändigt att för den typ av transporter som avses i denna förordning fastställa normer som kompletterar de normer som avses i punkt 3 i kapitel VII i bilagan till direktiv 91/628/EEG för de transportmedel som används.

De flesta transporter av berörda djurarter sker med vägfordon. Det är således lämpligt att i ett första skede anta sådana tilläggsnormer som vägfordon måste uppfylla för att få användas för transport av berörda djurarter när transporttiderna överskrider åtta timmar.

Dessa tilläggsnormer som vägfordon måste uppfylla bör dock fastställas utan att det påverkar kommande åtgärder som kan antas senare som avser tilläggsnormer som tillämpas på djurtransporter med andra transportmedel, särskilt transport med tåg och fartyg. I väntan på att sådana kommande åtgärder antas bör bestämmelserna i punkt 3 i kapitel VII i bilagan till direktiv 91/628/EEG fortsätta att tillämpas vid djurtransport med sådana andra transportmedel.

För att säkerställa de berörda djurens välbefinnande bör det i tilläggsnormerna fastställas vissa särskilda skyldigheter, i synnerhet med avseende på åtkomlighet i fordonet, avskiljande av djur genom rörliga skiljeväggar, bestämmelser om foder och vattning samt tillräcklig ventilation antingen genom ett system med mekanisk ventilation eller ett system genom vilket ett fastställt temperaturintervall säkerställs.

Valet mellan de två nämnda systemen bör inte strida mot principen om fri rörlighet för djur.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

När den transporttid som fastställs i punkt 2 i kapitel VII i bilagan till direktiv 91/628/EEG överskrider åtta timmar, skall de vägfordon som används för transport av hästdjur, nötkreatur, får, getter och svin inom gemenskapen uppfylla de tilläggskrav som anges i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Senast den 31 december 2003 skall kommissionen förelägga rådet en rapport, som är utarbetad på grundval av ett yttrande från Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén, om genomförandet av denna förordning och särskilt om tillämpningen av de olika ventilationssystemen, eventuellt åtföljd av relevanta förslag med hänsyn till slutsatserna i denna rapport.

Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet om dessa förslag senast sex månader efter det att de har lagts fram.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 februari 1998.

På rådets vägnar

J. CUNNINGHAM

Ordförande

(1) EGT L 340, 11.12.1991, s. 17. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/29/EG (EGT L 148, 30.6.1995, s. 52).

BILAGA

TILLÄGGSNORMER SOM SKALL TILLÄMPAS PÅ VÄGFORDON SOM ANVÄNDS FÖR DJURTRANSPORTER SOM ÖVERSKRIDER ÅTTA TIMMAR

1. STRÖ

Utan att detta påverkar bestämmelserna i punkt 5 andra meningen i kapitel I A.5 i bilagan till direktiv 91/628/EEG skall djuren förses med lämpligt strö som

a) garanterar deras bekvämlighet och vars mängd kan variera med tanke på

- djurart och antalet djur som transporteras,

- transporttid,

- väderförhållanden,

b) medger uppsugning och lämpligt bortskaffande av exkrementer.

2. FODER

När det med hänsyn till de djurarter och de djurkategorier som transporteras samt transporttidens längd enligt punkt 4 i kapitel VII i bilagan till direktiv 91/628/EEG är nödvändigt att utfodra djuren under transporten, skall följande bestämmelser tillämpas:

a) Det fordon som används för transporten skall medföra en tillräcklig mängd med lämpligt foder som uppfyller djurens foderbehov under ifrågavarande transport.

b) Under transporten skall fodret skyddas mot väder och vind samt föroreningar, t.ex. damm, motorbränsle, avgaser och djurens exkrementer.

c) När det är lämpligt att använda särskild utrustning (främst mathoar, hinkar eller andra lämpliga utfodringsanordningar) för att utfodra djuren skall denna utrustning medföras i fordonet, vara ändamålsenlig och rengöras före och efter varje användning samt desinficeras efter varje transport.

d) När utfodringsanordningar, såsom de som avses ovan, används skall de vara utformade så att de inte skadar djuren och vid behov kunna fästas vid en bestämd del av fordonet så att de inte kan vältas omkull. När fordonet framförs och anordningarna inte används, skall de förvaras i en del av fordonet som är avskild från djuren.

3. ÅTKOMLIGHET

De fordon som används för transporten skall vara utrustade så att man när som helst direkt kan komma åt samtliga djur som transporteras för att kunna inspektera dem och ge dem lämplig omvårdnad, bland annat foder och vatten.

4. VENTILATION

Fordonet skall ha ett lämpligt ventilationssystem så att välbefinnandet hos de djur som transporteras oavbrutet säkerställs särskilt med hänsyn till följande kriterier:

- planerad transport och transporttid,

- det använda fordonets konstruktion (öppet eller täckt),

- den innertemperatur och den yttertemperatur som följer av de väderförhållanden som kan komma att råda under den planerade transporten,

- de fysiologiska behoven hos de olika djurarter som transporteras,

- beläggningsgrader enligt kapitel VI i bilagan till direktiv 91/628/EEG och tillgängligt utrymme ovanför djuren.

Detta system skall dessutom vara utformat så att

- det går att använda när som helst medan djuren befinner sig i fordonet vare sig fordonet står stilla eller framförs,

- det säkerställs att ren luft kan cirkulera effektivt.

För att nå detta mål skall operatörerna inrätta

- antingen ett mekaniskt ventilationssystem vars tillämpningsföreskrifter skall fastställas efter samråd med Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén enligt förfarandet i artikel 17 i direktiv 91/628/EEG,

- eller ett ventilationssystem som inne i fordonet säkerställer ett temperaturintervall mellan 5 °C och 30 °C för alla djur, med en tolererad avvikelse på +5 ° i förhållande till yttertemperaturen. Detta system skall dessutom förses med en lämplig kontrollanordning.

Möjligheten att välja mellan de två ovannämnda systemen skall inte påverka principen om fri rörlighet för djur.

5. SKILJEVÄGGAR

5.1 Fordonet skall vara utrustat med skiljeväggar så att separata avdelningar kan skapas.

5.1.1 Skiljeväggarna skall vara konstruerade så att de kan placeras i olika lägen så att avdelningarnas storlek kan anpassas efter djurens särskilda behov, typ, storlek och antal.

6. VATTNING

6.1 Fordonet skall vara försett med en anordning som vid uppehåll kan anslutas till en vattenledning.

6.1.1 Fordonet skall vara utrustat med fasta eller rörliga vattningsanordningar som är anpassade efter de olika djurarterna, t.ex. hoar, skålar eller vattennipplar så att djuren kan vattnas i fordonet. Dessa anordningar skall vara utformade så att djuren inte kan komma till skada.

6.2 Utan att de påverkar bestämmelserna i punkterna 6.1 och 6.1.1 skall de fordon som transporterar svin, beroende på fordonets lastkapacitet och med hänsyn till antalet djur som transporteras och beräknade etapper under transporten, medföra en eller flera vattentankar med en tillräcklig mängd vatten så att djuren under transporten kan vattnas efter sina behov.

Dessa vattentankar skall vara utformade så att de kan tömmas och rengöras efter varje transport samt vara försedda med ett system som gör det möjligt att kontrollera vattennivån så att vatten kan fyllas på vid varje lämplig tidpunkt under transporten. Vattentankarna skall vara anslutna till en vattningsanordning inne i avdelningen, vilken anordning skall hållas i funktionsdugligt skick så att svinen ständigt har tillgång till vatten. Ett system för att förhindra uttorkning av svinen, till exempel genom sprejning, får användas parallelt med ovan nämnda anordning.