Kommissionens förordning (EG) nr 692/98 av den 27 mars 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2050/97 om fastställande av storleken på de nedsättningar som i vissa medlemsstater skall tillämpas på kompensationsbetalningar som fastställts i enlighet med stödsystemet för risproducenter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 692/98 av den 27 mars 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2050/97 om fastställande av storleken på de nedsättningar som i vissa medlemsstater skall tillämpas på kompensationsbetalningar som fastställts i enlighet med stödsystemet för risproducenter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 096 , 28/03/1998 s. 0016 - 0016

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 692/98 av den 27 mars 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2050/97 om fastställande av storleken på de nedsättningar som i vissa medlemsstater skall tillämpas på kompensationsbetalningar som fastställts i enlighet med stödsystemet för risproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), ändrad genom förordning (EG) nr 192/98 (2), särskilt artikel 6.5 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.5 i förordning (EG) nr 3072/95 föreskrivs att om de arealer som har avsatts för ris under ett år överstiger en viss fastställd areal skall en nedsättning av kompensationsbetalningen tillämpas för alla producenter på den berörda basarealen under samma produktionsår. I artikel 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 613/97 av den 8 april 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/95 avseende villkor för beviljande av kompensationsbetalningar i enlighet med stödsystemet för risproducenter (3), ändrad genom förordning (EG) nr 1305/97 (4), föreskrivs att de meddelanden medlemsstaterna har lämnat kan få korrigeras under vissa förutsättningar och att kommissionen efter det att de korrigerade uppgifterna har kontrollerats om nödvändigt skall göra en omräkning av de nedsättningar som fastställs i artikel 6.5 i förordning (EG) nr 3072/95. Spanien har lämnat in ett nytt ändringsmeddelande i fråga om den areal som som avsattes för ris under 1997. Denna areal var mindre än den nationella basareal som har fastställts för den medlemsstaten. När dessa uppgifter har granskats är det lämpligt att upphäva nedsättningen av den kompensationsutbetalning som fastställs för Spanien i kommissionens förordning (EG) nr 2050/97 (5). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tabellen i artikel 1 i förordning (EG) nr 2050/97 skall Spanien och beloppet 27,75 ecu/hektar utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. (2) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16. (3) EGT L 94, 9.4.1997, s. 1. (4) EGT L 177, 5.7.1997, s. 11. (5) EGT L 287, 21.10.1997, s. 12.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 692/98 av den 27 mars 1998 om ändring av förordning (EG) nr 2050/97 om fastställande av storleken på de nedsättningar som i vissa medlemsstater skall tillämpas på kompensationsbetalningar som fastställts i enlighet med stödsystemet för risproducenter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), ändrad genom förordning (EG) nr 192/98 (2), särskilt artikel 6.5 andra stycket i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 6.5 i förordning (EG) nr 3072/95 föreskrivs att om de arealer som har avsatts för ris under ett år överstiger en viss fastställd areal skall en nedsättning av kompensationsbetalningen tillämpas för alla producenter på den berörda basarealen under samma produktionsår.

I artikel 6.2 i kommissionens förordning (EG) nr 613/97 av den 8 april 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/95 avseende villkor för beviljande av kompensationsbetalningar i enlighet med stödsystemet för risproducenter (3), ändrad genom förordning (EG) nr 1305/97 (4), föreskrivs att de meddelanden medlemsstaterna har lämnat kan få korrigeras under vissa förutsättningar och att kommissionen efter det att de korrigerade uppgifterna har kontrollerats om nödvändigt skall göra en omräkning av de nedsättningar som fastställs i artikel 6.5 i förordning (EG) nr 3072/95.

Spanien har lämnat in ett nytt ändringsmeddelande i fråga om den areal som som avsattes för ris under 1997. Denna areal var mindre än den nationella basareal som har fastställts för den medlemsstaten. När dessa uppgifter har granskats är det lämpligt att upphäva nedsättningen av den kompensationsutbetalning som fastställs för Spanien i kommissionens förordning (EG) nr 2050/97 (5).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I tabellen i artikel 1 i förordning (EG) nr 2050/97 skall Spanien och beloppet 27,75 ecu/hektar utgå.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.

(2) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.

(3) EGT L 94, 9.4.1997, s. 1.

(4) EGT L 177, 5.7.1997, s. 11.

(5) EGT L 287, 21.10.1997, s. 12.