Ändring av förordning (EEG) nr 619/71 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa
Avis juridique important
Rådets förordning (EG) nr 1420/98 av den 26 juni 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 619/71 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 190 , 04/07/1998 s. 0007 - 0008
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1420/98 av den 26 juni 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 619/71 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för lin och hampa
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa (1), särskilt artikel 4.4 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
I artikel 4.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1308/70 föreskrivs att stöd enbart skall beviljas för hampa producerad av frösorter som ger vissa garantier som närmare skall fastställas med avseende på halten narkotiskt ämne i den skördade produkten. I artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 619/71 (2), fastställs den högsta tillåtna genomsnittshalten av tetrahydrocannabinol (THC) för avgörande av vilka frösorter som får godkännas. För att stärka de åtgärder som skall garantera att de arealer för vilka produktionsstöd utbetalas inte används för illegal odling bör den gällande högsta tillåtna halten sänkas. Av samma anledning bör stöd endast beviljas för skörd som skett efter fröbildning.
I artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 619/71 föreskrivs att för beviljande av stöd för spånadslin skall ett system med obligatoriska avtal mellan odlare och förste beredare med ett åtagande om beredning. För att bättre kunna kontrollera skördens slutliga användning och för att kunna garantera att denna bearbetas effektivt bör ett liknande system med obligatoriska avtal införas inom sektorn för hampa. Det bör även föreskrivas bestämmelser för det fall när odlaren bereder hampstrå eller för egen räkning låter bereda den av en beredare.
I artikel 4 i förordning (EEG) nr 619/71 föreskrivs ett administrativt kontrollsystem som skall garantera att den produkt som stödansökan gäller motsvarar villkoren för stöd. Inom sektorn för hampa bör en möjlighet att förstärka detta kontrollsystem genom inrättandet av ett system för godkännande före sådd föreskrivas.
Genomförandet av de åtgärder som anges i denna förordning bör ske under bästa möjliga omständigheter. Övergångsåtgärder kan komma att bli nödvändiga för att underlätta övergången till det nya systemet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 619/71 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:
"1. När det gäller hampa skall stöd endast beviljas till odlare som före ett fastställt datum har slutit avtal med en förste beredare som är godkänd av den behöriga myndigheten i medlemsstaten inom vars territorium odlingen ligger, på så sätt att den förste beredaren får äganderätten till hampan och åtar sig att bereda den.
Stödet skall likväl beviljas odlaren när han förbinder sig att bereda hampstrån och är godkänd för detta syfte av den behöriga myndigheten eller om han förbinder sig att för egen räkning genom en förste godkänd beredare låta bereda hampstrån.
Stödet skall endast beviljas för hampa som skördats efter fröbildning och som framställts av godkända frösorter som upptas i en lista som skall utarbetas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1308/70. Denna lista skall enbart omfatta sorter som enligt analys utförd av medlemsstaten visar att halten THC (tetrahydrocannabinol) i förhållande till provets konstant hållna viktmängd
- för beviljande av stöd för regleringsåren 1998/1999 till 2000/2001 är högst 0,3 %,
- för beviljande av stöd för de efterföljande regleringsåren är högst 0,2 %.
Till provet skall användas den övre tredjedelen av ett representativt antal växter slumpvis utvalda i slutet av sin blomningsperiod och efter borttagning av stjälkar och frön."
2. I artikel 4.1 skall följande stycke läggas till:
"När det gäller hampa skall detta system, om den berörda medlemsstaten anser det lämpligt, innehålla ett system för godkännande före sådd av arealer för vilka produktionsstöd för hampa ges."
3. Artikel 6a skall ersättas med följande:
Om övergångsåtgärder skulle vara absolut nödvändiga för att underlätta genomförandet av anpassningen till den ordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 1420/98 (*) från och med regleringsåret 1998/99, skall dessa åtgärder fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1308/70. De skall tillämpas senast fram till och med slutet av regleringsåret 1999/2000.
(*) EGT L 190, 4.7.1998, s 7."
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas till och med regleringsåret 1998/1999. Artikel 1.3 skall dock tillämpas från och med denna förordnings ikraftträdande.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 26 juni 1998.
På rådets vägnar
J. CUNNINGHAM
Ordförande
(1) EGT L 146, 4.7.1970, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT L 349, 31.12.1994, s. 105).
(2) EGT L 72, 26.3.1971, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 154/97 (EGT L 27, 30.1.1997, s. 1).