Kommissionens förordning (EG) nr 1764/98 av den 10 augusti 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1764/98 av den 10 augusti 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 223 , 11/08/1998 s. 0004 - 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1764/98 av den 10 augusti 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1589/96 (2), särskilt artiklarna 9.2 och 12.4 i denna, och av följande skäl: Australien och Nya Zeeland har utnämnt nya myndigheter som är behöriga att utfärda ursprungsdokument. Bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2526/95 (4), bör ändras i enlighet med detta. Utnämningen av den nya utfärdande myndigheten i Australien gäller från och med den 1 juli 1998 och de dokument som myndigheten utfärdar bör anses som giltiga från och med detta datum. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1439/95 skall ändras på följande sätt: a) Myndigheten "Australian Meat and Livestock Corporation" skall ersättas med "Department of Primary Industries and Energy". b) Myndigheten "New Zealand Meat Producers Board" skall ersättas med "New Zealand Meat Board". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 a skall tillämpas från och med den 1 juli 1998 och artikel 1 b skall tillämpas från och med den 1 september 1998. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 1998. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen (1) EGT L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 25. (3) EGT L 143, 27.6.1995, s. 7. (4) EGT L 258, 28.10.1995, s. 48.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1764/98 av den 10 augusti 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1589/96 (2), särskilt artiklarna 9.2 och 12.4 i denna, och

av följande skäl:

Australien och Nya Zeeland har utnämnt nya myndigheter som är behöriga att utfärda ursprungsdokument. Bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2526/95 (4), bör ändras i enlighet med detta. Utnämningen av den nya utfärdande myndigheten i Australien gäller från och med den 1 juli 1998 och de dokument som myndigheten utfärdar bör anses som giltiga från och med detta datum.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 1439/95 skall ändras på följande sätt:

a) Myndigheten "Australian Meat and Livestock Corporation" skall ersättas med "Department of Primary Industries and Energy".

b) Myndigheten "New Zealand Meat Producers Board" skall ersättas med "New Zealand Meat Board".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 1 a skall tillämpas från och med den 1 juli 1998 och artikel 1 b skall tillämpas från och med den 1 september 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 1998.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT L 206, 16.8.1996, s. 25.

(3) EGT L 143, 27.6.1995, s. 7.

(4) EGT L 258, 28.10.1995, s. 48.