Ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris vad gäller tillämpningen av systemet med kompensationsbetalning

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2072/98 av den 28 september 1998 om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris vad gäller tillämpningen av systemet med kompensationsbetalning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 265 , 30/09/1998 s. 0004 - 0005

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2072/98 av den 28 september 1998 om ändring av förordning (EG) nr 3072/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris vad gäller tillämpningen av systemet med kompensationsbetalning

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

av följande skäl:

När det gäller systemet med stöd till risproducenterna föreskrivs det i artikel 6 i förordning (EG) nr 3072/95 (3), att det skall införas en nationell basareal för varje producentmedlemsstat, utom för Frankrike där det skall inrättas två basarealer. Republiken Greklands begäran att även för denna producentmedlemsstat inrätta två basarealer, dock utan differentierade belopp för kompensationsbetalningen, bör tillmötesgås så att det även fortsättningsvis kan odlas ris på de arealer som har avsatts för ris i de delar av landet där det inte finns några riktiga alternativa odlingsmöjligheter, samtidigt som målet med nämnda system iakttas.

Förordning (EG) nr 3072/95 bör därför ändras.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 6.3 och 6.4 i förordning (EG) nr 3072/95 skall ersättas med följande:

"3. Beloppen för kompensationsbetalningen fastställs nedan.

>Plats för tabell>

För att åstadkomma bättre inriktning av produktionen kan de belopp som avser kompensationsbetalningen differentieras genom tillämpning av tillägg eller avdrag efter sort.

Kompensationsbetalningen skall erläggas mellan den 16 oktober och den 31 december närmast efter det att innevarande regleringsår har börjat.

4. Det skall införas en nationell basareal för varje producentmedlemsstat. För Frankrikes och Greklands del skall dock två basarealer inrättas. Basarealerna skall bestämmas enligt följande:

>Plats för tabell>

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1998.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 september 1998.

På rådets vägnar

W. MOLTERER

Ordförande

(1) EGT C 159, 26.5.1998, s. 17.

(2) EGT C 292, 21.9.1998.

(3) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 192/98 (EGT L 20, 27.1.1998, s. 16).