Kommissionens förordning (EG) nr 2088/98 av den 30 september 1998 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2088/98 av den 30 september 1998 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 266 , 01/10/1998 s. 0024 - 0025

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2088/98 av den 30 september 1998 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/97 (2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och av följande skäl: I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Förenade kungariket till kommissionen lämnat in en ansökan om registrering av ursprungsbeteckning för en viss benämning. I enlighet med artikel 6.1 i den ovannämnda förordningen har det konstaterats att ansökan uppfyller villkoren i den förordningen, särskilt att den innehåller alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 4. En invändning i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har framställts till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (3) av den benämning som finns i bilagan till den här förordningen. Invändningen har bedömts vara sådan att den skall tas upp till behandling. Enligt artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 2081/92 har kommissionen uppmanat de berörda medlemsstaterna att söka förlikning beträffande registreringen av benämningen "Cornish Clotted Cream". En förlikning har träffats i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2081/92 och ingen ändring har gjorts av de uppgifter som ursprungligen erhållits enligt artikel 5 i den förordningen. Det har påvisats att uttrycket "Cornouaille" som förekommer i de registrerade franska varumärkena inte används och inte heller kommer att användas för grädde. Följaktligen bör denna benämning tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och alltså åtnjuta skydd på gemenskapsnivå i egenskap av skyddad ursprungsbeteckning. Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1576/98 (5), HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med den benämning som återfinns i bilagan till den här förordningen och denna benämning skall tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddad ursprungsbeteckning (SUB) i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 september 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EGT L 156, 13.6.1997, s. 10. (3) EGT C 140, 7.5.1997, s. 4. (4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. (5) EGT L 206, 23.7.1998, s. 15. BILAGA PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA SOM LIVSMEDEL Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, mjölkprodukter utom smör): FÖRENADE KUNGARIKET: - Cornish Clotted Cream (SUB)

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2088/98 av den 30 september 1998 om komplettering av bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/97 (2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Förenade kungariket till kommissionen lämnat in en ansökan om registrering av ursprungsbeteckning för en viss benämning.

I enlighet med artikel 6.1 i den ovannämnda förordningen har det konstaterats att ansökan uppfyller villkoren i den förordningen, särskilt att den innehåller alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 4.

En invändning i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 har framställts till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (3) av den benämning som finns i bilagan till den här förordningen. Invändningen har bedömts vara sådan att den skall tas upp till behandling.

Enligt artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 2081/92 har kommissionen uppmanat de berörda medlemsstaterna att söka förlikning beträffande registreringen av benämningen "Cornish Clotted Cream". En förlikning har träffats i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2081/92 och ingen ändring har gjorts av de uppgifter som ursprungligen erhållits enligt artikel 5 i den förordningen. Det har påvisats att uttrycket "Cornouaille" som förekommer i de registrerade franska varumärkena inte används och inte heller kommer att användas för grädde.

Följaktligen bör denna benämning tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och alltså åtnjuta skydd på gemenskapsnivå i egenskap av skyddad ursprungsbeteckning.

Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1576/98 (5),

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med den benämning som återfinns i bilagan till den här förordningen och denna benämning skall tas upp i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddad ursprungsbeteckning (SUB) i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 september 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 156, 13.6.1997, s. 10.

(3) EGT C 140, 7.5.1997, s. 4.

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(5) EGT L 206, 23.7.1998, s. 15.

BILAGA

PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET, AVSEDDA SOM LIVSMEDEL

Andra produkter av animaliskt ursprung (ägg, honung, mjölkprodukter utom smör):

FÖRENADE KUNGARIKET:

- Cornish Clotted Cream (SUB)