Rådets förordning (EG) nr 2825/98 av den 22 december 1998 om att beredningar och konserver av sardiner med ursprung i Marocko skall vara befriade från tull enligt Gemensamma tulltaxan vid import till gemenskapen
Avis juridique important
Rådets förordning (EG) nr 2825/98 av den 22 december 1998 om att beredningar och konserver av sardiner med ursprung i Marocko skall vara befriade från tull enligt Gemensamma tulltaxan vid import till gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 351 , 29/12/1998 s. 0015 - 0015
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2825/98 av den 22 december 1998 om att beredningar och konserver av sardiner med ursprung i Marocko skall vara befriade från tull enligt Gemensamma tulltaxan vid import till gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Enligt protokoll nr 2 till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, undertecknat den 26 februari 1996, skall import till gemenskapen av beredningar och konserver av sardiner enligt KN-nummer 1604 13 11, 1604 13 19 och ex 1604 20 50 med ursprung i Marocko befrias från tull från och med 1 januari 1999. I avvaktan på att avtalet ingås och träder i kraft bör gemenskapen införa denna ordning genom särskilda åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beredningar och konserver av sardiner enligt KN-nummer 1604 13 11, 1604 13 19 och ex 1604 20 50 med ursprung i Marocko skall vara befriade från tull vid import till gemenskapen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är tillämplig från och med den 1 januari 1999 och till dess att Europa-Medelhavsavtalet med Marocko träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1998. På rådets vägnar C. EINEM Ordförande
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2825/98 av den 22 december 1998 om att beredningar och konserver av sardiner med ursprung i Marocko skall vara befriade från tull enligt Gemensamma tulltaxan vid import till gemenskapen
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
Enligt protokoll nr 2 till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, undertecknat den 26 februari 1996, skall import till gemenskapen av beredningar och konserver av sardiner enligt KN-nummer 1604 13 11, 1604 13 19 och ex 1604 20 50 med ursprung i Marocko befrias från tull från och med 1 januari 1999.
I avvaktan på att avtalet ingås och träder i kraft bör gemenskapen införa denna ordning genom särskilda åtgärder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beredningar och konserver av sardiner enligt KN-nummer 1604 13 11, 1604 13 19 och ex 1604 20 50 med ursprung i Marocko skall vara befriade från tull vid import till gemenskapen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den är tillämplig från och med den 1 januari 1999 och till dess att Europa-Medelhavsavtalet med Marocko träder i kraft.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 december 1998.
På rådets vägnar
C. EINEM
Ordförande