1999/30/EG: Kommissionens beslut av den 18 december 1998 om att skjuta upp det datum som nämns i artikel 16.2 i direktiv 92/34/EEG om import av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion från tredje länder [delgivet med nr K(1998) 4263]
Avis juridique important
1999/30/EG: Kommissionens beslut av den 18 december 1998 om att skjuta upp det datum som nämns i artikel 16.2 i direktiv 92/34/EEG om import av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion från tredje länder [delgivet med nr K(1998) 4263] Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 008 , 14/01/1999 s. 0030 - 0030
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 1998 om att skjuta upp det datum som nûÊmns i artikel 16.2 i direktiv 92/34/EEG om import av fruktplantsfûÑrûÑkningsmaterial och fruktplantor avsedda fûÑr fruktproduktion frûËn tredje lûÊnder [delgivet med nr K(1998) 4263] (1999/30/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rûËdets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om salufûÑrande av fruktplantsfûÑrûÑkningsmaterial och fruktplantor avsedda fûÑr fruktproduktion (1), senast ûÊndrat genom kommissionens beslut 97/110/EG (2), sûÊrskilt artikel 16.2 i detta och
av fûÑljande skûÊl:
I enlighet med beslut 97/110/EG skûÑts datumet i artikel 16.2 i nûÊmnda direktiv upp till den 31 december 1998.
I enlighet med artikel 16.1 i direktiv 92/34/EG skall kommissionen bestûÊmma huruvida fûÑrûÑkningsmaterial och fruktplantor som produceras i tredje land, och fûÑr vilka det lûÊmnas samma garantier i frûËga i leverantûÑrens ûËtaganden, identitet, egenskaper, vûÊxtskydd, vûÊxtmedium, emballering, inspektionsfûÑrfaranden, mûÊrkning och fûÑrsegling, pûË alla punkter kan likstûÊllas med fûÑrûÑkningsmaterial och fruktplantor som produceras i gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.
Den fûÑr ûÑgonblicket tillgûÊngliga informationen om situationen i tredje lûÊnder ûÊr dock inte tillrûÊcklig fûÑr att gemenskapen vid denna tidpunkt skall kunna fatta nûËgra sûËdana beslut angûËende tredje lûÊnder.
Det ûÊr kûÊnt att medlemsstater har importerat fruktplantsfûÑrûÑkningsmaterial och fruktplantor som producerats i vissa tredje lûÊnder. FûÑr att undvika att handelsfûÑrbindelser blir lidande bûÑr medlemsstaterna tillûËtas att ûÊven fortsûÊttningsvis tillûÊmpa de regler vid import av fûÑrûÑkningsmaterial och fruktplantor frûËn tredje land som motsvarar dem som tillûÊmpas pûË produktion och salufûÑring av produkter som producerats i gemenskapen i enlighet med artikel 16.2 i nûÊmnda direktiv.
FûÑrûÑkningsmaterial och fruktplantor som importeras av en medlemsstat i enlighet med ett beslut som fattas av den medlemsstaten enligt artikel 16.2 fûÑrsta stycket i nûÊmnda direktiv skall inte understûÊllas salufûÑringsrestriktioner i de ûÑvriga medlemsstaterna vad betrûÊffar de frûËgor som avses i artikel 16.1 i nûÊmnda direktiv.
Av denna anledning bûÑr datumet som omnûÊmns i artikel 16.2 i nûÊmnda direktiv skjutas fram ytterligare.
De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i detta beslut ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn StûÊndiga kommittûˋn fûÑr fûÑrûÑkningsmaterial och plantor av fruktslûÊkten och fruktarter.
HûRIGENOM FûRESKRIVS FûLJANDE.
Artikel 1
Det datum som omnûÊmns i artikel 16.2, fûÑrsta stycket i direktiv 92/34/EEG, skjuts hûÊrmed fram till den 31 december 2001.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
UtfûÊrdat i Bryssel den 18 december 1998.
PûË kommissionens vûÊgnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 157, 10.6.1992, s. 10.
(2) EGT L 39, 8.2.1997, s. 22.