Kommissionens förordning (EG) nr 1226/1999 av den 28 maj 1999 om de undantag som skall beviljas för statistik över försäkringstjänster (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1226/1999 av den 28 maj 1999 om de undantag som skall beviljas för statistik över försäkringstjänster (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 154 , 19/06/1999 s. 0046 - 0074

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1226/1999 av den 28 maj 1999 om de undantag som skall beviljas för statistik over försäkringstjänster (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer(1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 410/98(2), särskilt artikel 12x i denna, och av följande skäl: 1. I förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs en gemensam ram för sammanställning av gemenskapsstatistik över försäkringssektorns struktur, verksamhet, resultat och konkurrenskraft i gemenskapen. 2. Det är nödvändigt att bevilja undantag för statistiken över försäkringstjänster. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 11 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs undantag för variablerna i förteckning A i bilaga 5 till den förordningen i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1999. På kommissionens vägnar Yves-Thibaut de SILGUY Ledamot av kommissionen (1) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1. (2) EGT L 52, 21.2.1998, s. 1. BILAGA BELGIEN >Plats för tabell> DANMARK >Plats för tabell> TYSKLAND >Plats för tabell> GREKLAND >Plats för tabell> SPANIEN >Plats för tabell> FRANKRIKE >Plats för tabell> IRLAND >Plats för tabell> ITALIEN >Plats för tabell> LUXEMBURG >Plats för tabell> NEDERLÄNDERNA >Plats för tabell> ÖSTERRIKE >Plats för tabell> PORTUGAL >Plats för tabell> FINLAND >Plats för tabell> SVERIGE >Plats för tabell> FÖRENADE KUNGARIKET >Plats för tabell>

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1226/1999

av den 28 maj 1999

om de undantag som skall beviljas för statistik over försäkringstjänster

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer(1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 410/98(2), särskilt artikel 12x i denna, och

av följande skäl:

1. I förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs en gemensam ram för sammanställning av gemenskapsstatistik över försäkringssektorns struktur, verksamhet, resultat och konkurrenskraft i gemenskapen.

2. Det är nödvändigt att bevilja undantag för statistiken över försäkringstjänster.

3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I enlighet med artikel 11 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs undantag för variablerna i förteckning A i bilaga 5 till den förordningen i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Yves-Thibaut de SILGUY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1.

(2) EGT L 52, 21.2.1998, s. 1.

BILAGA

BELGIEN

>Plats för tabell>

DANMARK

>Plats för tabell>

TYSKLAND

>Plats för tabell>

GREKLAND

>Plats för tabell>

SPANIEN

>Plats för tabell>

FRANKRIKE

>Plats för tabell>

IRLAND

>Plats för tabell>

ITALIEN

>Plats för tabell>

LUXEMBURG

>Plats för tabell>

NEDERLÄNDERNA

>Plats för tabell>

ÖSTERRIKE

>Plats för tabell>

PORTUGAL

>Plats för tabell>

FINLAND

>Plats för tabell>

SVERIGE

>Plats för tabell>

FÖRENADE KUNGARIKET

>Plats för tabell>