Ändring för andra gången av förordning (EG) nr 1489/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 vad beträffar satellitbaserade kontrollsystem för fartyg

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2445/1999 av den 18 november 1999 om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 1489/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 vad beträffar satellitbaserade kontrollsystem för fartyg Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 19/11/1999 s. 0005 - 0005

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 2445/1999

av den 18 november 1999

om ûÊndring fûÑr andra gûËngen av fûÑrordning (EG) nr 1489/97 om faststûÊllande av tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2847/93 vad betrûÊffar satellitbaserade kontrollsystem fûÑr fartyg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om infûÑrande av ett kontrollsystem fûÑr den gemensamma fiskeripolitiken(1), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2846/98(2), sûÊrskilt artikel 3.10 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

1. I bilaga III till kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1489/97 av den 29 juli 1997 om faststûÊllande av tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2847/93 vad betrûÊffar satellitbaserade kontrollsystem fûÑr fartyg(3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 831/1999(4), fûÑrtecknas namn och adress samt vissa andra uppgifter om de behûÑriga myndigheter i medlemsstaterna som ûÊr ansvariga fûÑr centrumet fûÑr fiskekontroll. Dessa uppgifter ûÊr nûÑdvûÊndiga fûÑr en samtidig ûÑverfûÑring av relevanta uppgifter till en kustmedlemsstats centrum fûÑr fiskekontroll.

2. FûÑrordning (EG) nr 1489/97 mûËste ûÊndras fûÑr att ersûÊtta vissa av dessa uppgifter med sûËdana som nyligen lûÊmnats av medlemsstaterna.

3. De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i detta beslut ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr fiske och vattenbruk.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel 1

I bilaga III till fûÑrordning (EG) nr 1489/97 skall

- uppgifterna fûÑr Spanien ersûÊttas med fûÑljande:

">Plats fûÑr tabell>",

- Irlands nummer X.25 ersûÊttas med "272 440 520 023",

- Portugals telefonnummer ersûÊttas med "(351-21) 302 51 00 - 302 51 90",

- Portugals faxnummer ersûÊttas med "(351-21) 302 51 01",

- FûÑrenade kungarikets nummer X.25 ersûÊttas med "237 859 010 201".

Artikel 2

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 18 november 1999.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5.

(3) EGT L 202, 30.7.1997, s. 18.

(4) EGT L 105, 22.4.1999, s. 20.