Rådets direktiv 2000/27/EG av den 2 maj 2000 om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar
Avis juridique important
Rådets direktiv 2000/27/EG av den 2 maj 2000 om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 114 , 13/05/2000 s. 0028 - 0029
Rådets direktiv 2000/27/EG
av den 2 maj 2000
om ändring av direktiv 93/53/EEG om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(1),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och
av följande skäl:
(1) I rådets direktiv 93/53/EEG(4) föreskrivs det, för att förhindra utbrott av infektiös laxanemi, att all fisk i en smittad anläggning omedelbart skall avlägsnas.
(2) I maj 1998 konstaterades det att ett antal anläggningar i Skottland hade smittats eller misstänktes ha smittats med denna sjukdom.
(3) De erfarenheter som vunnits har visat att det är möjligt att sprida ut avlägsnandet över en viss tidsperiod, utan att detta inverkar negativt på ansträngningarna för att utrota sjukdomen.
(4) Införandet av bestämmelser om vaccination kan under vissa omständigheter bli ett nytt instrument för att bekämpa och förhindra spridning av infektiös laxanemi efter ett utbrott. För närvarande finns inte denna möjlighet enligt gemenskapslagstiftningen.
(5) Det är önskvärt att till fullo undersöka källan till infektiös laxanemi, sjukdomens möjliga spridning och utbytet mellan odlad och vild lax.
(6) Gemenskapen har inte betalat ut någon kompensation till laxodlare för det obligatoriska avlägsnandet av hela laxodlingar enligt direktiv 93/53/EEG.
(7) De åtgärder som krävs för att genomföra direktiv 93/53/EEG bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter(5).
(8) I enlighet med aktuella vetenskapliga och tekniska rön bör således direktiv 93/53/EEG ändras.
(9) Med tanke på ärendets brådskande natur är det viktigt att bevilja ett undantag till den sexveckorsperiod som nämns i punkt 1.3 i det protokoll om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen som fogas till Amsterdamfördraget.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiv 93/53/EEG ändras på följande sätt:
1. I artikel 6 a skall första strecksatsen ersättas med följande:
"- all fisk skall avlägsnas i enlighet med ett system som inrättats av den officiella tjänsten och godkänts av kommissionen i enlighet med det förfarande som avses i artikel 19.2."
2. Artikel 14.1 skall ersättas med följande:
"1. Det är förbjudet att vaccinera mot sjukdomar enligt förteckning II inom godkända zoner, i godkända anläggningar belägna inom icke godkända zoner eller inom zoner eller i anläggningar för vilka godkännandeförfarandet redan inletts enligt direktiv 91/67/EEG samt mot sjukdomar enligt förteckning I.
Vaccination kan dock genom dispens tillåtas vid ett utbrott av sjukdomar enligt förteckning I, under förutsättning att vaccinationsvillkoren noga anges i de beredskapsplaner som godkänts i enlighet med artikel 15 och med beaktande av de kriterier som fastställs i bilaga E."
3. Följande artikel skall införas:
De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv och som rör de frågor som anges nedan skall antas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 19.2:
4. Artikel 19 skall ersättas med följande text:
1. Kommissionen skall biträdas av Ständiga veterinärkommittén som inrättats genom beslut 68/361/EEG(6), nedan kallad kommittén.
2. När det hänvisas till denna artikel skall artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas.
Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.
3. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning."
5. Bilaga E som återges i bilagan till detta direktiv skall läggas till.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 2000. De skall genast underrätta kommissionen om detta.
De skall tillämpa dessa bestämmelser senast från och med den 1 januari 2001.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta övriga medlemsstater om detta.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Artikel 4
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 2 maj 2000.
På rådets vägnar
J. Coelho
Ordförande
(1) EGT C 342, 30.11.1999, s. 42.
(2) Yttrandet avgivet den 2 mars 2000 (ännu ej offentligjort i EGT).
(3) EGT C 51, 23.2.2000, s. 30.
(4) EGT L 175, 19.7.1993, s. 23. Direktivet ändrat genom 1994 års anslutningsakt.
(5) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6) EGT L 255, 18.10.1968, s. 23.
BILAGA
"BILAGA E
KRITERIER FÖR VACCINATIONSPROGRAMMEN
Vaccinationsprogrammen bör innehålla minst följande uppgifter:
1. Den sjukdomssituation som motiverar en begäran om vaccination.
2. Uppgifter om kustzoner, fastlandzoner, platser och anläggningar där vaccinationen kan utföras; dessa zoner får under inga omständigheteter överskrida gränserna för den infekterade zonen, vid behov inte heller gränserna för buffertzonen runt omkring den infekterade zonen.
3. Detaljerade uppgifter om det vaccin som skall användas, inbegripet vilket eller vilka typer av vaccin som kan användas.
4. Detaljerade uppgifter om användningsvillkor, vaccinationsfrekvens och de gränser inom vilka vaccinet kommer att användas (vilka fiskar, vilka burar osv.).
5. Kriterier för vaccinationsstopp.
6. Det kommer att antas bestämmelser om att ett register om vaccinationsförloppet skall föras (kronologi, platser och anläggningar där vaccination har utförts, fastställande av en buffertzon, osv.).
7. Bestämmelser kommer att genomföras för att begränsa fiskarnas rörelser inom vaccinationszonen och för att garantera att fiskarna uteslutande lämnar vaccinationszonen för att användas som livsmedel eller, vid behov, för att förstöras.
8. Alla andra nödvändiga bestämmelser som krävs i samband med vaccination."