Kommissionens förordning (EG) nr 194/2000 av den 27 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1619/1999 om ändring av vissa fiskekvoter för 1999 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 194/2000 av den 27 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1619/1999 om ändring av vissa fiskekvoter för 1999 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 023 , 28/01/2000 s. 0009 - 0010

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 194/2000 av den 27 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1619/1999 om ändring av vissa fiskekvoter för 1999 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskepolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2846/98(2), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren(3), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl: 1. Vid en kontroll av uppgifter om landningar har det visat sig att vissa siffror som utgör grunden för bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1619/1999(4) är felaktiga, och bilagan bör därför ändras. 2. För att fiskeaktiviteterna skall kunna fortsätta bör de ändrade kvoterna enligt denna förordning tillämpas så snart som möjligt. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1619/1999 ändras på följande sätt: 1. Uppgifterna om torsk i zonerna VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1 (gemenskapens vatten) om skarpsill i Skagerrak och Kattegatt skall utgå ur bilagan. 2. Uppgifterna i bilaga I till denna förordning skall ersätta motsvarande uppgifter i bilagan. 3. Uppgifterna i bilaga II till denna förordning skall införas i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5. (3) EGT L 115, 9.5.1996, s. 3. (4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 14. BILAGA I Uppgifter som skall ersätta motsvarande uppgifter i bilagan till förordning (EG) nr 1619/1999 >Plats för tabell> BILAGA II Nya uppgifter som skall införas i bilagan till förordning (EG) nr 1619/1999 >Plats för tabell>

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 194/2000

av den 27 januari 2000

om ändring av förordning (EG) nr 1619/1999 om ändring av vissa fiskekvoter för 1999 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskepolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2846/98(2), särskilt artikel 23 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren(3), särskilt artikel 4.2 i denna, och

av följande skäl:

1. Vid en kontroll av uppgifter om landningar har det visat sig att vissa siffror som utgör grunden för bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1619/1999(4) är felaktiga, och bilagan bör därför ändras.

2. För att fiskeaktiviteterna skall kunna fortsätta bör de ändrade kvoterna enligt denna förordning tillämpas så snart som möjligt.

3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1619/1999 ändras på följande sätt:

1. Uppgifterna om torsk i zonerna VIIb-k, VIII, IX, CECAF 37.1.1 (gemenskapens vatten) om skarpsill i Skagerrak och Kattegatt skall utgå ur bilagan.

2. Uppgifterna i bilaga I till denna förordning skall ersätta motsvarande uppgifter i bilagan.

3. Uppgifterna i bilaga II till denna förordning skall införas i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2000.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.

(2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5.

(3) EGT L 115, 9.5.1996, s. 3.

(4) EGT L 192, 24.7.1999, s. 14.

BILAGA I

Uppgifter som skall ersätta motsvarande uppgifter i bilagan till förordning (EG) nr 1619/1999

>Plats för tabell>

BILAGA II

Nya uppgifter som skall införas i bilagan till förordning (EG) nr 1619/1999

>Plats för tabell>