Kommissionens förordning (EG) nr 1453/2000 av den 3 juli 2000 om upphävande av förordning (EG) nr 411/96 om tillämpningsföreskrifter för importlicenser för havre som omfattas av KN-nummer 10040000

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1453/2000 av den 3 juli 2000 om upphävande av förordning (EG) nr 411/96 om tillämpningsföreskrifter för importlicenser för havre som omfattas av KN-nummer 10040000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 04/07/2000 s. 0027 - 0027

Kommissionens förordning (EG) nr 1453/2000 av den 3 juli 2000 om upphävande av förordning (EG) nr 411/96 om tillämpningsföreskrifter för importlicenser för havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt artikel XXIV.6 i GATT-avtalet skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen(1), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 411/96(2) fastställdes, med tillämpning av bestämmelserna i avtalet om avslutandet av förhandlingarna mellan gemenskapen och Australien inom ramen för artikel XXIV.6 i GATT-avtalet, villkor för utfärdande av importlicenser inom ramen för en tullkvot med en tullsats på 89 euro per ton för 21000 ton havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00, med en rymdvikt på minst 55 kg/hl, med en vattenhalt på högst 12 % och med ett innehåll av främmande frön på högst 2 %. (2) Importtullen för havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00 kommer från och med den 1 juli 2000 att uppgå till 89 euro per ton. Därmed gäller samma tullbelopp för import av havre såväl inom tullkvoten som utanför den samma. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 411/96 är därför inte nödvändiga från och med den 1 juli 2000 och bör upphävas. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 411/96 upphör att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2000. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 334, 30.12.1995, s. 1. (2) EGT L 57, 7.3.1996, s. 12.

Kommissionens förordning (EG) nr 1453/2000

av den 3 juli 2000

om upphävande av förordning (EG) nr 411/96 om tillämpningsföreskrifter för importlicenser för havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3093/95 av den 22 december 1995 om fastställande av de tullsatser som gemenskapen efter förhandlingar enligt artikel XXIV.6 i GATT-avtalet skall tillämpa som en följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen(1), särskilt artikel 5 i denna, och

av följande skäl:

(1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 411/96(2) fastställdes, med tillämpning av bestämmelserna i avtalet om avslutandet av förhandlingarna mellan gemenskapen och Australien inom ramen för artikel XXIV.6 i GATT-avtalet, villkor för utfärdande av importlicenser inom ramen för en tullkvot med en tullsats på 89 euro per ton för 21000 ton havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00, med en rymdvikt på minst 55 kg/hl, med en vattenhalt på högst 12 % och med ett innehåll av främmande frön på högst 2 %.

(2) Importtullen för havre som omfattas av KN-nummer 1004 00 00 kommer från och med den 1 juli 2000 att uppgå till 89 euro per ton. Därmed gäller samma tullbelopp för import av havre såväl inom tullkvoten som utanför den samma. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 411/96 är därför inte nödvändiga från och med den 1 juli 2000 och bör upphävas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 411/96 upphör att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 334, 30.12.1995, s. 1.

(2) EGT L 57, 7.3.1996, s. 12.