Kommissionens förordning (EG) nr 1576/2000 av den 19 juli 2000 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1576/2000 av den 19 juli 2000 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 181 , 20/07/2000 s. 0035 - 0036

Kommissionens förordning (EG) nr 1576/2000 av den 19 juli 2000 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1509/2000(2), särskilt artiklarna 6.3 och 6.4 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Tyskland och Sverige tillställt kommissionen önskemål om att vissa benämningar skall inregistreras som geografiska beteckningar eller ursprungsbeteckningar. (2) I enlighet med artikel 6.1 i den förordningen har dessa befunnits vara i överensstämmelse med förordningen och i synnerhet motsvara alla egenskaper som föreskrivs i artikel 4. (3) Efter det att de beteckningar som anges i bilagan till den här förordningen offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3) framställdes invändningar i enlighet med artikel 7 i ovannämnda förordning, men invändningarna ansågs vara ogrundade och togs inte upp till behandling. Invändningarna motiverade inte tillräckligt att dessa beteckningar skulle brista i överensstämmelse med de kriterier som anges i den förordningen. (4) Följaktligen har dessa benämningar rätt att upptas i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och att på gemenskapsnivå därmed vara skyddade som geografiska beteckningar eller ursprungsbeteckningar. (5) Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1338/2000(5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de benämningar som förekommer i bilagan till den här förordningen och som införs i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddade ursprungsbeteckningar (SUB) eller geografiskt skyddade beteckningar (SGB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EGT L 174, 13.7.2000, s. 7. (3) EGT C 263, 17.9.1999, s. 4; EGT C 250, 2.9.1999, s. 3. (4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. (5) EGT L 154, 27.6.2000, s. 5. BILAGA PRODUKTER UR BILAGA I TILL FÖRDRAGET AVSEDDA SOM LIVSMEDEL Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror TYSKLAND Meißner Fummel (SGB) SVERIGE Skånsk spettkaka (SGB)

Kommissionens förordning (EG) nr 1576/2000

av den 19 juli 2000

om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1509/2000(2), särskilt artiklarna 6.3 och 6.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Tyskland och Sverige tillställt kommissionen önskemål om att vissa benämningar skall inregistreras som geografiska beteckningar eller ursprungsbeteckningar.

(2) I enlighet med artikel 6.1 i den förordningen har dessa befunnits vara i överensstämmelse med förordningen och i synnerhet motsvara alla egenskaper som föreskrivs i artikel 4.

(3) Efter det att de beteckningar som anges i bilagan till den här förordningen offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(3) framställdes invändningar i enlighet med artikel 7 i ovannämnda förordning, men invändningarna ansågs vara ogrundade och togs inte upp till behandling. Invändningarna motiverade inte tillräckligt att dessa beteckningar skulle brista i överensstämmelse med de kriterier som anges i den förordningen.

(4) Följaktligen har dessa benämningar rätt att upptas i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och att på gemenskapsnivå därmed vara skyddade som geografiska beteckningar eller ursprungsbeteckningar.

(5) Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1338/2000(5).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de benämningar som förekommer i bilagan till den här förordningen och som införs i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" såsom skyddade ursprungsbeteckningar (SUB) eller geografiskt skyddade beteckningar (SGB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.

(2) EGT L 174, 13.7.2000, s. 7.

(3) EGT C 263, 17.9.1999, s. 4; EGT C 250, 2.9.1999, s. 3.

(4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11.

(5) EGT L 154, 27.6.2000, s. 5.

BILAGA

PRODUKTER UR BILAGA I TILL FÖRDRAGET AVSEDDA SOM LIVSMEDEL

Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror

TYSKLAND

Meißner Fummel (SGB)

SVERIGE

Skånsk spettkaka (SGB)