Rådets förordning (EG) nr 1747/2000 av den 7 augusti 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2793/1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1747/2000 av den 7 augusti 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2793/1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 200 , 08/08/2000 s. 0025 - 0027

Rådets förordning (EG) nr 1747/2000 av den 7 augusti 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2793/1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Bilagan till förordning (EG) nr 2793/1999(1) innehåller vissa sakfel som bör korrigeras. (2) Kommissionens förordning (EG) nr 2204/1999 av den 12 oktober 1999 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(2) innehåller nya fakta som påverkar nämnda bilaga. (3) KN-numren i den nämnda bilagan bör anpassas till dem som tillämpas från och med den 1 januari 2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till rådets förordning (EG) nr 2793/1999 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2000. På rådets vägnar H. Védrine Ordförande (1) EGT L 337, 30.12.1999, s. 29. (2) EGT L 278, 28.10.1999, s. 1. BILAGA "BILAGA om de produkter som avses i artikel 2 >Plats för tabell>"

Rådets förordning (EG) nr 1747/2000

av den 7 augusti 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2793/1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Bilagan till förordning (EG) nr 2793/1999(1) innehåller vissa sakfel som bör korrigeras.

(2) Kommissionens förordning (EG) nr 2204/1999 av den 12 oktober 1999 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(2) innehåller nya fakta som påverkar nämnda bilaga.

(3) KN-numren i den nämnda bilagan bör anpassas till dem som tillämpas från och med den 1 januari 2000.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till rådets förordning (EG) nr 2793/1999 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2000.

På rådets vägnar

H. Védrine

Ordförande

(1) EGT L 337, 30.12.1999, s. 29.

(2) EGT L 278, 28.10.1999, s. 1.

BILAGA

"BILAGA

om de produkter som avses i artikel 2

>Plats för tabell>"