Fastställande av avgörande händelser för de växelkurser som skall tillämpas vid beräkningen av vissa belopp som följer av de mekanismer som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1925/2000 av den 11 september 2000 om fastställande av avgörande händelser för de växelkurser som skall tillämpas vid beräkningen av vissa belopp som följer av de mekanismer som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 230 , 12/09/2000 s. 0007 - 0009

Kommissionens förordning (EG) nr 1925/2000

av den 11 september 2000

om fastställande av avgörande händelser för de växelkurser som skall tillämpas vid beräkningen av vissa belopp som följer av de mekanismer som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron(1), särskilt artikel 3.2 i denna, och

av följande skäl:

(1) Alla särskilda definitioner för avgörande händelser för växelkurser som skall tillämpas vid den beräkning som följer av mekanismerna i rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(2) bör sammanställas i en enda förordning.

(2) Genom förordning (EG) nr 104/2000 införs ett antal förändringar för stöden till producentorganisationer, särskilt införandet av operativa program och ändringar av mekanismerna för stöd till privat lagring. I den tidigare genomförandeförordningen, kommissionens förordning (EG) nr 316/93(3), ändrad genom förordning (EG) nr 963/1999(4), finns inga bestämmelser om växelkurser för dessa mekanismer. Av den orsaken bör förordning (EG) nr 3516/93 ersättas av denna förordning.

(3) Det agromonetära systemet som omarbetats genom förordning (EG) nr 2799/98 är ytterligare en anledning till att ersätta förordning (EG) nr 3516/93, eftersom hänvisningar till den agromonetära omräkningskursen inte längre är tillämpliga.

(4) De avgörande händelserna för ekonomisk ersättning och förädlingsstöd bör vara förenliga med de avgörande händelserna för återtagspriser och andra belopp som ingår i beräkningen av dessa.

(5) Producentorganisationernas möjlighet att använda en marginal vid tillämpningen av återtagspriset och andra priser som ingår i den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter begränsas av kravet på att informera medlemsstaterna om nivån på det ändrade priset senast två dagar innan det skall börja tillämpas. Producentorganisationerna måste därför känna till växelkursen för dessa priser redan före tillämpningsperiodens början för att kunna uppfylla åtagandet att underrätta de behöriga myndigheterna i förväg. Den avgörande händelsen måste fastställas före tillämpningsperioden.

(6) En avgörande händelse bör införas för den ekonomiska ersättningen till de operativa programmen. Denna bör vara fiskeårets första dag, så att producentorganisationerna i förväg kan få veta stödnivån.

(7) En avgörande händelse bör fastställas för den växelkurs som skall gälla för de olika priser som anmälts till kommissionen inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden. Denna avgörande händelse måste vara en viss bestämd dag under den period för vilken priset beräknas. Då denna information i praktiken används i efterhand bör en avgörande händelse fastställas till att vara den sista dagen i den period för vilken priset beräknas.

(8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I denna förordning fastställs avgörande händelser för de växelkurser som skall användas för de mekanismer som fastställs i förordning (EG) nr 104/2000.

Den växelkurs som skall användas är den senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken närmast före dagen för den avgörande händelsen i enlighet med artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98(5).

Artikel 2

Inom fiskerisektorn skall den avgörande händelsen för den växelkurs som tillämpas för återtagspriset och för de belopp som är kopplade till återtagspriset, enligt förteckningen i bilaga I, vara den tjugoandra dagen i den månad som föregår återtagandet.

Artikel 3

Den avgörande händelsen för den växelkurs som skall tillämpas vid den ekonomiska kompensation som fastställs i artikel 21 i förordning (EG) nr 104/2000 skall vara den tjugoandra dagen i den månad som föregår återtagandet.

Artikel 4

Den avgörande händelsen för den växelkurs som skall tillämpas för det förädlingsstöd som fastställs i artikel 23 i förordning (EG) nr 104/2000 och för det fasta stöd som fastställs i artikel 24.4 i samma förordning samt för det stöd till privat lagring som fastställs i artikel 25 i samma förordning skall vara den tjugoandra dagen i månaden innan de lagrade produkterna återtas.

Artikel 5

Den avgörande händelsen för den växelkurs som skall tillämpas vid den ekonomiska kompensation för operativa program som fastställs i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 104/2000 skall vara den första dagen av det fiskeår för vilket det operativa programmet upprättades.

Artikel 6

Den avgörande händelsen för den växelkurs som skall tillämpas vid det bidrag för tonfisk till beredningsindustrin som föreskrivs i artikel 27.1 i förordning (EG) nr 104/2000 skall vara den andra dagen i den månad då produkten levereras.

Artikel 7

I samtliga fall där ett förskott kan beviljas för en åtgärd som föreskrivs i förordning (EG) nr 104/2000 skall den avgörande händelsen för växelkursen vara den händelse som motsvarar den vidtagna åtgärden i enlighet med artiklarna 2-6.

Artikel 8

Den växelkurs som skall gälla för de genomsnittliga marknadspriser som anmäls enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2210/93(6) skall vara den växelkurs som gäller den sista dagen i den period för vilken priset beräknas.

Artikel 9

Förordning (EG) nr 3516/93 skall upphöra att gälla.

Hänvisningar till förordning (EG) nr 3516/93 som upphört att gälla skall betraktas som hänvisningar till denna förordning och bör läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga II.

Artikel 10

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 september 2000.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1.

(2) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(3) EGT L 320, 22.12.1993, s. 10.

(4) EGT L 119, 7.5.1999, s. 26.

(5) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36.

(6) EGT L 197, 6.8.1993, s. 8.

BILAGA I

1. Gemenskapens återtagspris i enlighet med artikel 20.1 i förordning (EG) nr 104/2000.

2. Gemenskapens försäljningspris i enlighet med artikel 22 i förordning (EG) nr 104/2000.

3. Det standardvärde som skall dras av från den ekonomiska kompensationen i enlighet med artikel 21.5 i förordning (EG) nr 104/2000.

4. Beloppet per enhet för gemenskapens förädlingsstöd i enlighet med artikel 23 i förordning (EG) nr 104/2000.

5. Beloppet per enhet för det schablonmässiga stödet för autonomt återtagande i enlighet med artikel 24.4 i förordning (EG) nr 104/2000.

6. Gemenskapens försäljningspris för privat lagring i enlighet med artikel 25.1 i förordning (EG) nr 104/2000.

BILAGA II

>Plats för tabell>