Rådets förordning (EG) nr 2578/2000 av den 17 november 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2406/96 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2578/2000 av den 17 november 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2406/96 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 25/11/2000 s. 0001 - 0002

Rådets förordning (EG) nr 2578/2000 av den 17 november 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2406/96 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artikel 2.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EG) nr 104/2000(2) införs fem nya arter i bilaga IV över produkter som berättigar till interventionsåtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna. (2) Därför bör gemensamma och harmoniserade handelsnormer fastställas för hela gemenskapsmarknaden för dessa arter genom ändring av rådets förordning (EG) nr 2406/96(3). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2406/96 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 skall a) följande strecksatser läggas till listan i punkt 1 a: "- Mulle (Mullus barbatus, Mullus surmuletus) - Havsruda (Spondyliosoma cantharus) och" b) följande punkt införas i punkt 1: "d) Stor kammussla och andra ryggradslösa vattendjur enligt KN-nummer 0307: - Stor kammussla (Pecten maximus) - Vanlig valthornssnäcka (Buccinum undatum)". 2. Artikel 4.3 första stycket skall ersättas med följande text:"3. Krabba, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka enligt artikel 3 skall inte klassificeras enligt särskilda färskhetsnormer." 3. Artikel 7.1 skall ersättas med följande text: "1. Produkter enligt artikel 3 skall bedömas efter vikt eller antal per kilo. Hästräkor och krabbor skall dock delas in i storlekskategorier på grundval av skalets omfång. Stora kammusslor och vanliga valthornssnäckor skall delas in i storlekskategorier på grundval av snäckans omfång." 4. I bilaga II skall tabellen i bilagan till den här förordningen avseende de storlekskategorier för mulle, havsruda, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka införas efter befintlig tabell. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 november 2000. På rådets vägnar J. Glavany Ordförande (1) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (EGT L 350, 31.12.1994, s. 15). (2) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. (3) EGT L 334, 23.12.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 323/97 (EGT L 52, 22.2.1997, s. 8). BILAGA ">Plats för tabell>"

Rådets förordning (EG) nr 2578/2000

av den 17 november 2000

om ändring av förordning (EG) nr 2406/96 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(1), särskilt artikel 2.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Genom rådets förordning (EG) nr 104/2000(2) införs fem nya arter i bilaga IV över produkter som berättigar till interventionsåtgärder inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaderna.

(2) Därför bör gemensamma och harmoniserade handelsnormer fastställas för hela gemenskapsmarknaden för dessa arter genom ändring av rådets förordning (EG) nr 2406/96(3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2406/96 ändras på följande sätt:

1. I artikel 3 skall

a) följande strecksatser läggas till listan i punkt 1 a:

"- Mulle (Mullus barbatus, Mullus surmuletus)

- Havsruda (Spondyliosoma cantharus) och"

b) följande punkt införas i punkt 1:

"d) Stor kammussla och andra ryggradslösa vattendjur enligt KN-nummer 0307:

- Stor kammussla (Pecten maximus)

- Vanlig valthornssnäcka (Buccinum undatum)".

2. Artikel 4.3 första stycket skall ersättas med följande text:"3. Krabba, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka enligt artikel 3 skall inte klassificeras enligt särskilda färskhetsnormer."

3. Artikel 7.1 skall ersättas med följande text:

"1. Produkter enligt artikel 3 skall bedömas efter vikt eller antal per kilo. Hästräkor och krabbor skall dock delas in i storlekskategorier på grundval av skalets omfång. Stora kammusslor och vanliga valthornssnäckor skall delas in i storlekskategorier på grundval av snäckans omfång."

4. I bilaga II skall tabellen i bilagan till den här förordningen avseende de storlekskategorier för mulle, havsruda, stor kammussla och vanlig valthornssnäcka införas efter befintlig tabell.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 november 2000.

På rådets vägnar

J. Glavany

Ordförande

(1) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (EGT L 350, 31.12.1994, s. 15).

(2) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.

(3) EGT L 334, 23.12.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 323/97 (EGT L 52, 22.2.1997, s. 8).

BILAGA

">Plats för tabell>"