Kommissionens förordning (EG) nr 1010/2001 av den 23 maj 2001 om lägsta kvalitetskrav på fruktblandningar inom systemet för produktionsstöd

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1010/2001 av den 23 maj 2001 om lägsta kvalitetskrav på fruktblandningar inom systemet för produktionsstöd Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 140 , 24/05/2001 s. 0031 - 0032

Kommissionens förordning (EG) nr 1010/2001 av den 23 maj 2001 om lägsta kvalitetskrav på fruktblandningar inom systemet för produktionsstöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000(2), särskilt artikel 6.1 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 2 i förordning (EG) nr 2201/96 föreskrivs ett stödsystem för producentorganisationer som levererar persikor och päron för bearbetning till de produkter som anges i bilaga I till den förordningen. (2) Fruktblandningar i sockerlag eller i naturlig fruktsaft lades genom förordning (EG) nr 2699/2000 till i bilagan till förordning (EG) nr 2201/96. För dessa produkter bör lägsta kvalitetskrav fastställas som utgår från traditionella och sunda framställningsmetoder och i syfte att undvika marknadsstörningar eller framställning av produkter utan efterfrågan. (3) Kvalitetskraven enligt den här förordningen utgör kompletterande tillämpningsbestämmelser för kommissionens förordningar (EEG) nr 2319/89(3) och nr 2320/89(4) om minimikvalitetskrav vad gäller Williams- och Rochapäron respektive persikor i sockerlag och i naturlig fruktsaft som berättigar till produktionsstöd, ändrade genom förordning (EG) nr 996/2001(5). De kompletterar också kommissionens förordning (EG) nr 449/2001 av den 2 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(6). (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs de lägsta kvalitetskrav som skall uppfyllas av fruktblandningar i sockerlag eller i naturlig fruktsaft (nedan kallade fruktblandningar), som avses i artikel 1.2 c i förordning (EG) nr 449/2001. Artikel 2 Fruktblandningar skall uppfylla följande lägsta kvalitetskrav: a) Andelen persikor och päron skall uppgå till minst 60 % av blandningens avrunna nettovikt. b) Persikorna och päronen skall vara i form av hel frukt, halvor, fjärdedelar, skivor eller tärningar i enlighet med artikel 3.2 i förordningarna (EEG) nr 2319/89 och (EEG) nr 2320/89. c) På fruktblandningar av persikor och päron skall tillämpas de lägsta kvalitetskraven i artikel 2, artikel 3.4, 3.5, 3.6 och artikel 4 i förordning (EEG) nr 2319/89 vad gäller Williams- och Rochapäron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft och i (EEG) nr 2320/89 vad gäller persikor i sockerlag eller i naturlig fruktsaft. Artikel 3 1. Fruktblandningarna skall uppta minst 90 % av kärlets vattenkapacitet. 2. Blandningens avrunna nettovikt skall i genomsnitt minst motsvara följande procentandel av kärlets i gram uttryckta vattenkapacitet: >Plats för tabell> 3. Om fruktblandningarna förvaras i glaskärl, skall vattenmängden minskas med 20 milliliter innan procenttalen i punkterna 1 och 2 beräknas. Artikel 4 1. Under bearbetningsperioden skall bearbetningsföretaget dagligen och med regelbundna mellanrum kontrollera om fruktblandningarna uppfyller kraven enligt den här förordningen. Kontrollresultaten skall registreras. 2. Varje kärl skall vara märkt med bearbetningsföretag och framställningsdatum. Märkningen får ske med kod som godkänts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där tillverkningen sker. Myndigheterna får utfärda kompletterande märkningsregler. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9. (3) EGT L 220, 29.7.1989, s. 51. (4) EGT L 220, 29.7.1989, s. 54. (5) EGT L 139, 23.5.2001, s. 9. (6) EGT L 64, 6.3.2001, s. 16.

Kommissionens förordning (EG) nr 1010/2001

av den 23 maj 2001

om lägsta kvalitetskrav på fruktblandningar inom systemet för produktionsstöd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000(2), särskilt artikel 6.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 2 i förordning (EG) nr 2201/96 föreskrivs ett stödsystem för producentorganisationer som levererar persikor och päron för bearbetning till de produkter som anges i bilaga I till den förordningen.

(2) Fruktblandningar i sockerlag eller i naturlig fruktsaft lades genom förordning (EG) nr 2699/2000 till i bilagan till förordning (EG) nr 2201/96. För dessa produkter bör lägsta kvalitetskrav fastställas som utgår från traditionella och sunda framställningsmetoder och i syfte att undvika marknadsstörningar eller framställning av produkter utan efterfrågan.

(3) Kvalitetskraven enligt den här förordningen utgör kompletterande tillämpningsbestämmelser för kommissionens förordningar (EEG) nr 2319/89(3) och nr 2320/89(4) om minimikvalitetskrav vad gäller Williams- och Rochapäron respektive persikor i sockerlag och i naturlig fruktsaft som berättigar till produktionsstöd, ändrade genom förordning (EG) nr 996/2001(5). De kompletterar också kommissionens förordning (EG) nr 449/2001 av den 2 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(6).

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I denna förordning fastställs de lägsta kvalitetskrav som skall uppfyllas av fruktblandningar i sockerlag eller i naturlig fruktsaft (nedan kallade fruktblandningar), som avses i artikel 1.2 c i förordning (EG) nr 449/2001.

Artikel 2

Fruktblandningar skall uppfylla följande lägsta kvalitetskrav:

a) Andelen persikor och päron skall uppgå till minst 60 % av blandningens avrunna nettovikt.

b) Persikorna och päronen skall vara i form av hel frukt, halvor, fjärdedelar, skivor eller tärningar i enlighet med artikel 3.2 i förordningarna (EEG) nr 2319/89 och (EEG) nr 2320/89.

c) På fruktblandningar av persikor och päron skall tillämpas de lägsta kvalitetskraven i artikel 2, artikel 3.4, 3.5, 3.6 och artikel 4 i förordning (EEG) nr 2319/89 vad gäller Williams- och Rochapäron i sockerlag eller i naturlig fruktsaft och i (EEG) nr 2320/89 vad gäller persikor i sockerlag eller i naturlig fruktsaft.

Artikel 3

1. Fruktblandningarna skall uppta minst 90 % av kärlets vattenkapacitet.

2. Blandningens avrunna nettovikt skall i genomsnitt minst motsvara följande procentandel av kärlets i gram uttryckta vattenkapacitet:

>Plats för tabell>

3. Om fruktblandningarna förvaras i glaskärl, skall vattenmängden minskas med 20 milliliter innan procenttalen i punkterna 1 och 2 beräknas.

Artikel 4

1. Under bearbetningsperioden skall bearbetningsföretaget dagligen och med regelbundna mellanrum kontrollera om fruktblandningarna uppfyller kraven enligt den här förordningen. Kontrollresultaten skall registreras.

2. Varje kärl skall vara märkt med bearbetningsföretag och framställningsdatum. Märkningen får ske med kod som godkänts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där tillverkningen sker. Myndigheterna får utfärda kompletterande märkningsregler.

Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 maj 2001.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29.

(2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9.

(3) EGT L 220, 29.7.1989, s. 51.

(4) EGT L 220, 29.7.1989, s. 54.

(5) EGT L 139, 23.5.2001, s. 9.

(6) EGT L 64, 6.3.2001, s. 16.