Ändring av förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem till producenter av vissa jordbruksgrödor

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1038/2001 av den 22 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem till producenter av vissa jordbruksgrödor Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 145 , 31/05/2001 s. 0016 - 0016

Rådets förordning (EG) nr 1038/2001

av den 22 maj 2001

om ändring av förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem till producenter av vissa jordbruksgrödor

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag(1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2),

med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 1251/1999(4) föreskrivs att producenterna för att få arealersättning skall ta ut en på förhand fastställd andel av sin mark ur produktion, men de uttagna arealerna får också användas för odling av vissa grödor som inte skall användas som livsmedel.

(2) I rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(5) införs en särskild ram för utveckling av ett ekologiskt jordbruk, främst avseende begränsad gödsling.

(3) Odling av foderbaljväxter är en agronomisk metod som på ett naturligt sätt förbättrar jordmånen. Det är viktigt att denna metod används i stor omfattning för utveckling av ekologiska metoder för produktion av jordbruksprodukter.

(4) För att främja utvecklingen av ekologiska produktionsmetoder bör det bli tillåtet att använda mark som uttagits inom ramen för stödsystemet för jordbruksgrödor för att odla foderbaljväxter på de jordbruksföretag som för hela sin produktion deltar i det system som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1251/1999 ändras på följande sätt:

1. I artikel 6.3 skall första stycket ersättas med följande: "3. Den uttagna arealen får användas

- för produktion av material för framställning inom gemenskapen av produkter som inte i första hand är avsedda som livsmedel eller foder, förutsatt att effektiva kontrollsystem används,

- för odling av foderbaljväxter på ett jordbruksföretag där hela produktionen bedrivs i enlighet med villkoren i förordning (EEG) nr 2092/91."

2. I artikel 9 första stycket skall nionde strecksatsen ersättas med följande: "- sådana som avser arealuttag, särskilt de som hänför sig till artikel 6.3. Dessa villkor gäller foderbaljväxter som får odlas på uttagen mark och, när det gäller första strecksatsen i första stycket i den punkten, får avse odling av produkter utan ersättning."

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 2001/2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2001.

På rådets vägnar

M. Winberg

Ordförande

(1) Förslag av den 6 februari 2001.

(2) Yttrande avgivet den 5 april 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(3) Yttrande avgivet den 25 april 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).

(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1672/2000 (EGT L 193, 29.7.2000, s. 13).

(5) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2020/2000 (EGT L 241, 26.9.2000, s. 39).