Rådets förordning (EG) nr 1050/2001 av den 22 maj 2001 om sjätte ändringen av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland
Hänvisat till av
Avis juridique important
Rådets förordning (EG) nr 1050/2001 av den 22 maj 2001 om sjätte ändringen av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 01/06/2001 s. 0001 - 0002
Rådets förordning (EG) nr 1050/2001 av den 22 maj 2001 om sjätte ändringen av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av protokoll nr 4 om bomull(1), som bifogas Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 11 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(2), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(4), och av följande skäl: (1) En undersökning av funktionen hos det stödsystem för bomull och det stödsystem för jordbruksgrödor som infördes genom punkt 11 i protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland, visar att det är nödvändigt att göra ändringar i stödsystemet för bomull. (2) Åtgärder beträffande bomull fastställs i protokoll nr 4, rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81(5), och rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 i bilaga till Anslutningsakten för Grekland(6). Dels bör det system som fastställs i protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland, behållas, särskilt rådets möjlighet att ändra systemet och dels bör, i förenklingssyfte, åtgärderna för att genomföra produktionsstödet för bomull samlas i en och samma rådsförordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland, ändras på följande sätt: 1. Punkt 3 skall ersättas med följande: "3. Systemet som avses i punkt 2 skall inkludera beviljandet av ett produktionsstöd." 2. Punkt 6 skall ersättas med följande: "6. Rådet skall, med kvalificerad majoritet efter förslag från kommissionen och efter samråd med Europaparlamentet, besluta om nödvändiga anpassningar av det system som föreskrivs i detta protokoll och fastställa de grundläggande regler som är nödvändiga för att genomföra bestämmelserna i detta protokoll." 3. Punkterna 7, 8, 8a, 9, 10, 11 och 12 skall utgå. 4. Punkt 13 skall betecknas punkt 7. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2001. På rådets vägnar M. Winberg Ordförande (1) EGT L 291, 19.11.1979, s. 174. Protokollet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1553/95 (EGT L 148, 30.6.1995, s. 45). (2) EGT C Förslag av den 13 december 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT). (3) Yttrande avgivet den 15 februari 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (4) Yttrande avgivet den 29 mars 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (5) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48. Förordningen senast ändrat genom förordning (EG) nr 1419/98 (EGT L 190, 4.7.1998, s. 4). (6) EGT L 184, 3.7.1987, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1553/95.
Rådets förordning (EG) nr 1050/2001
av den 22 maj 2001
om sjätte ändringen av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av protokoll nr 4 om bomull(1), som bifogas Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 11 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag(2),
med beaktande av Europaparlamentets yttrande(3),
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(4), och
av följande skäl:
(1) En undersökning av funktionen hos det stödsystem för bomull och det stödsystem för jordbruksgrödor som infördes genom punkt 11 i protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland, visar att det är nödvändigt att göra ändringar i stödsystemet för bomull.
(2) Åtgärder beträffande bomull fastställs i protokoll nr 4, rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81(5), och rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 i bilaga till Anslutningsakten för Grekland(6). Dels bör det system som fastställs i protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland, behållas, särskilt rådets möjlighet att ändra systemet och dels bör, i förenklingssyfte, åtgärderna för att genomföra produktionsstödet för bomull samlas i en och samma rådsförordning.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Protokoll nr 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland, ändras på följande sätt:
1. Punkt 3 skall ersättas med följande: "3. Systemet som avses i punkt 2 skall inkludera beviljandet av ett produktionsstöd."
2. Punkt 6 skall ersättas med följande: "6. Rådet skall, med kvalificerad majoritet efter förslag från kommissionen och efter samråd med Europaparlamentet, besluta om nödvändiga anpassningar av det system som föreskrivs i detta protokoll och fastställa de grundläggande regler som är nödvändiga för att genomföra bestämmelserna i detta protokoll."
3. Punkterna 7, 8, 8a, 9, 10, 11 och 12 skall utgå.
4. Punkt 13 skall betecknas punkt 7.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 september 2001.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2001.
På rådets vägnar
M. Winberg
Ordförande
(1) EGT L 291, 19.11.1979, s. 174. Protokollet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1553/95 (EGT L 148, 30.6.1995, s. 45).
(2) EGT C Förslag av den 13 december 1999 (ännu ej offentliggjort i EGT).
(3) Yttrande avgivet den 15 februari 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).
(4) Yttrande avgivet den 29 mars 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).
(5) EGT L 148, 30.6.1995, s. 48. Förordningen senast ändrat genom förordning (EG) nr 1419/98 (EGT L 190, 4.7.1998, s. 4).
(6) EGT L 184, 3.7.1987, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1553/95.