Kommissionens förordning (EG) nr 1800/2001 av den 13 september 2001 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 och förordning (EG) nr 1547/1999 vad beträffar transporter av vissa typer av avfall till Republiken Guinea (Text av betydelse för EES)
Hänvisat till av
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EG) nr 1800/2001 av den 13 september 2001 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 och förordning (EG) nr 1547/1999 vad beträffar transporter av vissa typer av avfall till Republiken Guinea (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 244 , 14/09/2001 s. 0019 - 0019
Kommissionens förordning (EG) nr 1800/2001 av den 13 september 2001 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 och förordning (EG) nr 1547/1999 vad beträffar transporter av vissa typer av avfall till Republiken Guinea (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom kommissionens beslut 1999/816/EG(2), särskilt artikel 17.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 av den 29 april 1999 om fastställande av gemensamma regler och förfaranden som skall tillämpas på transporter av vissa avfallsslag till vissa länder utanför OECD(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 77/2001(4), särskilt artikel 3.5 i denna, och av följande skäl: (1) Guinea anmälde den 22 mars 2001 att import av allt avfall som förtecknas under kategori GM i bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93 godtas utan något kontrollförfarande. (2) I enlighet med artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 259/93 anmäldes Guineas officiella begäran den 5 april 2001 till den kommitté som inrättats genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(5), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/350/EG(6). (3) För att ta hänsyn till detta lands nya situation är det nödvändigt att samtidigt ändra förordning (EG) nr 1420/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1552/2000(8). (4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 18 i direktiv nr 75/442/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mellan den text som avser GRENADA och den som avser HONGKONG; bilaga D till förordning (EG) nr 1547/1999 skall följande text införas: "GUINEA Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (Avfall från agrara livsmedelsindustrier)." Artikel 2 Efter texten "Samtliga avfallsslag utom" under "Guinea" i bilaga B till förordning (EG) nr 1420/1999 skall texten ">Plats för tabell>" ersättas med texten "1. >Plats för tabell> 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (Avfall från agrar livsmedelsindustrier)" Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 september 2001. På kommissionens vägnar Pascal Lamy Ledamot av kommissionen (1) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 45. (3) EGT L 166, 1.7.1999, s. 6. (4) EGT L 11, 16.1.2001, s. 14. (5) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39. (6) EGT L 135, 6.6.1996, s. 32. (7) EGT L 185, 17.7.1999, s. 1. (8) EGT L 176, 15.7.2000, s. 27.
Kommissionens förordning (EG) nr 1800/2001
av den 13 september 2001
om ändring av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 och förordning (EG) nr 1547/1999 vad beträffar transporter av vissa typer av avfall till Republiken Guinea
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen(1), senast ändrad genom kommissionens beslut 1999/816/EG(2), särskilt artikel 17.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 av den 29 april 1999 om fastställande av gemensamma regler och förfaranden som skall tillämpas på transporter av vissa avfallsslag till vissa länder utanför OECD(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 77/2001(4), särskilt artikel 3.5 i denna, och
av följande skäl:
(1) Guinea anmälde den 22 mars 2001 att import av allt avfall som förtecknas under kategori GM i bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93 godtas utan något kontrollförfarande.
(2) I enlighet med artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 259/93 anmäldes Guineas officiella begäran den 5 april 2001 till den kommitté som inrättats genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(5), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/350/EG(6).
(3) För att ta hänsyn till detta lands nya situation är det nödvändigt att samtidigt ändra förordning (EG) nr 1420/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1552/2000(8).
(4) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 18 i direktiv nr 75/442/EEG.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Mellan den text som avser GRENADA och den som avser HONGKONG; bilaga D till förordning (EG) nr 1547/1999 skall följande text införas: "GUINEA
Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (Avfall från agrara livsmedelsindustrier)."
Artikel 2
Efter texten "Samtliga avfallsslag utom" under "Guinea" i bilaga B till förordning (EG) nr 1420/1999 skall texten
">Plats för tabell>"
ersättas med texten "1.
>Plats för tabell>
2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (Avfall från agrar livsmedelsindustrier)"
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 september 2001.
På kommissionens vägnar
Pascal Lamy
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1.
(2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 45.
(3) EGT L 166, 1.7.1999, s. 6.
(4) EGT L 11, 16.1.2001, s. 14.
(5) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.
(6) EGT L 135, 6.6.1996, s. 32.
(7) EGT L 185, 17.7.1999, s. 1.
(8) EGT L 176, 15.7.2000, s. 27.