Ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 578/2002 av den 20 mars 2002 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 097 , 13/04/2002 s. 0001 - 0098

Kommissionens förordning (EG) nr 578/2002

av den 20 mars 2002

om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2433/2001(2), särskilt artikel 9 i denna, och

av följande skäl:

(1) I syfte att tillgodose såväl kraven i samband med Gemensamma tulltaxan som statistiken över gemenskapens utrikeshandel och annan gemenskapspolitik rörande import eller export av varor upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87 en varunomenklatur, nedan kallad Kombinerade nomenklaturen.

(2) Efter ikraftträdandet av ändringarna i den nomenklatur som ges som bilaga till Internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, i enlighet med Tullsamarbetsrådets rekommendation av den 25 juni 1999, infördes anmärkning 8 till kapitel 29 och lydelsen av nummer 2937 ändrades i Kombinerade nomenklaturen genom kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001(3) med i kraftträdande den 1 januari 2002.

(3) Som ett resultat av nya anmärkning 8 till kapitel 29 och den nya lydelsen av nummer 2937 är det nödvändigt, med hänsyn till den ändrade omfattningen av ifrågavarande nummer, att uppdatera bilaga 3 (Förteckning över internationella generiska benämningar [INN] som fastställts för farmaceutiska ämnen av Världshälsoorganisationen och som är tullfria) till Kombinerade nomenklaturen.

(4) Då fler än 100 ämnen upptagna i bilaga 3 till Kombinerade nomenklaturen som för närvarande klassificeras annorstädes än enligt nummer 2937 flyttas till nummer 2937 är det lämpligt att ersätta nämnda bilaga med en ny bilaga.

(5) Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall följaktligen ändras.

(6) Åtgärden omfattar inte anpassningar av tullsatser. Den omfattar inte heller borttagande eller tillägg av ämnen i bilaga 3 till Kombinerade nomenklaturen.

(7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga 3 i avdelning II, del 3 till bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2002.

På kommissionens vägnar

Frederik Bolkestein

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2) EGT L 329, 14.12.2001, s. 4.

(3) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1.

BILAGOR

BILAGA 3

FÖRTECKNING ÖVER INTERNATIONELLA GENERISKA BENÄMNINGAR (INN) SOM FASTSTÄLLTS FÖR FARMACEUTISKA ÄMNEN AV VÄRLDSHÄLSOORGANISATIONEN OCH SOM ÄR TULLFRIA

>Plats för tabell>