Anpassning av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 och (EG) nr 245/2001 vad beträffar KN-nummer för hampfrö för utsäde

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 651/2002 av den 16 april 2002 om anpassning av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 och (EG) nr 245/2001 vad beträffar KN-nummer för hampfrö för utsäde Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 101 , 17/04/2002 s. 0003 - 0004

Kommissionens förordning (EG) nr 651/2002

av den 16 april 2002

om anpassning av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 och (EG) nr 245/2001 vad beträffar KN-nummer för hampfrö för utsäde

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94(2), särskilt artikel 2.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion(3), särskilt artiklarna 9 och 14 i denna, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001, om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(4), föreskrivs ändringar av Kombinerade nomenklaturen bland annat för hampfrö för utsäde.

(2) I förordning (EG) nr 1673/2000 anges i artikel 5 bestämmelser angående import av hampa. De produkter som avses i den artikeln, inberäknat olika sorters hampfrö för utsäde, identifieras genom sina nummer i Kombinerade nomenklaturen. I kommissionens förordning (EG) nr 245/2001(5) av den 5 februari 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion, senast ändrad genom förordning (EG) nr 52/2002(6), anges i bilagan, i enlighet med artikel 5 i förordning (EG) nr 1673/2000, att en gemensam förlaga skall användas för intyg för importerad hampa, däribland hampfrö för utsäde.

(3) Till följd av detta krävs en anpassning av artikel 5.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1673/2000 samt av bilagan till förordning (EG) nr 245/2001.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för naturfibrer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. I artikel 5.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1673/2000, skall "- Olika sorters hampfrön avsedda för utsäde som omfattas av KN-nummer 1207 99 10 skall åtföljas av ett bevis om att tetrahydrocannabiolhalten inte överstiger den som fastställs i artikel 5a i förordning (EG) nr 1251/1999"

ersättas med "- Olika sorters hampfrön avsedda för utsäde som omfattas av KN-nummer 1207 99 20 skall åtföljas av ett bevis om att tetrahydrocannabiolhalten inte överstiger den som fastställs i artikel 5a i förordning (EG) nr 1251/1999".

2. Bilagan till förordning (EG) nr 245/2001 skall ändras på följande sätt:

a) I fält 16 skall " ex 1207 99 10 " ersättas med " ex 1207 99 20 ".

b) I fält 24 skall " ex 1207 99 10 " ersättas med " ex 1207 99 20 ".

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 april 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 34, 9.2.1979, s. 2.

(2) EGT L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16.

(4) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1.

(5) EGT L 35, 6.2.2001, s. 18.

(6) EGT L 10, 12.1.2002, s. 10.