Kommissionens förordning (EG) nr 997/2002 av den 11 juni 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om beviljande av ett finansiellt bidrag från gemenskapen till medlemsstaterna för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 997/2002 av den 11 juni 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om beviljande av ett finansiellt bidrag från gemenskapen till medlemsstaterna för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 152 , 12/06/2002 s. 0016 - 0018

Kommissionens förordning (EG) nr 997/2002 av den 11 juni 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om beviljande av ett finansiellt bidrag från gemenskapen till medlemsstaterna för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1) (direktivet), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/36/EG(2), särskilt artikel 13.9 femte stycket i detta, och av följande skäl: (1) Enligt bestämmelserna i direktivet kan gemenskapen bevilja medlemsstaterna ett bidrag för att täcka utgifter (upp till 50 %) som har ett direkt samband med förbättring av utrustning och installationer som krävs för att genomföra kontroller och granskningar vid andra undersökningsplatser än bestämmelseorten utöver den nivå som redan har uppnåtts genom att de minimikrav följts som fastställs i tillämpningsföreskrifterna i enlighet med artikel 13.8 fjärde stycket i direktivet. (2) Det behövs tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om det finansiella bidraget från gemenskapen till medlemsstaterna för sådana förbättringar. (3) Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(3) skall veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas i enlighet med gemenskapsbestämmelserna finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Den finansiella kontrollen av dessa åtgärder faller inom artiklarna 8 och 9 i ovannämnda förordning. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Begäran från en medlemsstat om "finansiellt bidrag för undersökningsplatser för växtskyddskontroller vid import" skall a) göras skriftligen av den myndighet som avses i artikel 1.4 i direktivet, b) skickas till Europeiska gemenskapernas kommission, Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd, B-1049 Bryssel, c) lämnas in senast den 1 juni för att behandlas samma år. För 2002 skall sista inlämningsdatum flyttas fram till den 15 juli 2002, d) innehålla uppgifter som styrker vilken utrustning eller installationer som medlemsstaten avser att förvärva genom ett adekvat anskaffningsprogram som skall genomföras och innehålla följande: i) Uppgift om var de undersökningsplatser som utrustningen eller installationerna är avsedda för är belägna. ii) En beskrivning av undersökningsplatsen vad gäller närvaro av personal, utrustningsförteckning och vilken typ av handel med växter och växtprodukter som huvudsakligen förekommer. iii) Skälen till att förvärva eller förbättra utrustningen eller installationerna. iv) Den tekniska beskrivningen av den utrustning eller de installationer som behöver förvärvas eller förbättras. v) En utförlig uppskattning av kostnaderna för det planerade förvärvet eller förbättringen (utan mervärdesskatt eller andra skatter) av den utrustning eller de installationer som avses ovan, e) omfatta utrustning eller sådana installationer som avses i bilagan till denna förordning med undantag av insatsvaror. Artikel 2 1. För varje begäran som kommit in skall kommissionen fastställa om a) en fytosanitärt grundad motivering för det föreslagna förvärvet eller den föreslagna förbättringen har lämnats, b) de beräknade kostnaderna för förvärvet eller förbättringen är rimliga. Den berörda medlemsstaten skall på kommissionens begäran meddela denna alla ytterligare uppgifter som krävs för dess granskning av begäran. 2. Före den 15 september varje år skall kommissionen upprätta en förteckning över de program som uppfyller kriterierna i punkterna 1 a och 1 b och därför är berättigade att komma i fråga för ekonomiskt bidrag från gemenskapen. För att säkerställa ett effektivt och enhetligt bidrag från EG, och med beaktande av den fytosanitära utvecklingen i gemenskapen, skall kommissionen rangordna ovannämnda program. Förtur kommer att ges till sådana program som tillför det högsta mervärdet till berörd undersökningplats när det gäller undersökningarnas antal och/eller kvalitet och som därför rör - förbättringar föreslagna av de experter som avses i artikel 21 i direktivet, - undersökningsplatser som skall grundligt omstruktureras. Förteckningen, som skall innehålla exakta uppgifter om det föreslagna gemenskapsstödet till varje program, skall för diskussion lämnas in till Ständiga kommittén för växtskydd. 3. Varje program som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 skall godkännas individuellt enligt det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktivet. Ett sådant godkännande skall omfatta storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag, eventuella villkor för bidraget och bidragets övre gräns. Ekonomiskt bidrag från gemenskapen skall inte beviljas om de sammanlagda bidragsberättigande utgifterna per program understiger 25000 euro. Ett program får röra mer än en undersökningsplats i samma medlemsstat. Artikel 3 För att gemenskapens ekonomiska bidrag skall kunna betalas ut till ett godkänt program a) skall förvärvet eller förbättringen av sådan utrustning eller sådana installationer som anges i programmet göras mellan den 1 januari och den 31 december det år som omedelbart följer på det godkännande som avses i artikel 2.3, b) skall medlemsstaternas utbetalningar rörande programmet göras inom sex månader efter det att det slutförts, c) skall medlemsstaten hos kommissionen ansöka om en utbetalning i euro av det ekonomiska bidraget, inom sex månader efter det att programmet avslutats och under alla omständigheter senast den 30 september det år som följer på det år då programmet skulle genomföras, d) skall medlemsstatens ansökan innehålla bevis på betalningar i form av lämpliga dokument, exempelvis kvitton på betalningar. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 juni 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (2) EGT L 116, 3.5.2002, s. 16. (3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. BILAGA Utrustning 1. Stereoskopiskt mikroskop 2. Optiskt mikroskop 3. Digitalt hygroskop 4. Digitalkamera 5. Digital video 6. Kylskåp 7. Annan utrustning av samma typ Installationer 1. Fasta eller mobila kontor 2. Inspektionsbord (mobil undersökningsutrustning) 3. Andra installationer av samma typ

Kommissionens förordning (EG) nr 997/2002

av den 11 juni 2002

om fastställande av tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om beviljande av ett finansiellt bidrag från gemenskapen till medlemsstaterna för att stärka infrastrukturerna för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1) (direktivet), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/36/EG(2), särskilt artikel 13.9 femte stycket i detta, och

av följande skäl:

(1) Enligt bestämmelserna i direktivet kan gemenskapen bevilja medlemsstaterna ett bidrag för att täcka utgifter (upp till 50 %) som har ett direkt samband med förbättring av utrustning och installationer som krävs för att genomföra kontroller och granskningar vid andra undersökningsplatser än bestämmelseorten utöver den nivå som redan har uppnåtts genom att de minimikrav följts som fastställs i tillämpningsföreskrifterna i enlighet med artikel 13.8 fjärde stycket i direktivet.

(2) Det behövs tillämpningsföreskrifter för bestämmelserna om det finansiella bidraget från gemenskapen till medlemsstaterna för sådana förbättringar.

(3) Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(3) skall veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas i enlighet med gemenskapsbestämmelserna finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Den finansiella kontrollen av dessa åtgärder faller inom artiklarna 8 och 9 i ovannämnda förordning.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Begäran från en medlemsstat om "finansiellt bidrag för undersökningsplatser för växtskyddskontroller vid import" skall

a) göras skriftligen av den myndighet som avses i artikel 1.4 i direktivet,

b) skickas till Europeiska gemenskapernas kommission, Generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd, B-1049 Bryssel,

c) lämnas in senast den 1 juni för att behandlas samma år. För 2002 skall sista inlämningsdatum flyttas fram till den 15 juli 2002,

d) innehålla uppgifter som styrker vilken utrustning eller installationer som medlemsstaten avser att förvärva genom ett adekvat anskaffningsprogram som skall genomföras och innehålla följande:

i) Uppgift om var de undersökningsplatser som utrustningen eller installationerna är avsedda för är belägna.

ii) En beskrivning av undersökningsplatsen vad gäller närvaro av personal, utrustningsförteckning och vilken typ av handel med växter och växtprodukter som huvudsakligen förekommer.

iii) Skälen till att förvärva eller förbättra utrustningen eller installationerna.

iv) Den tekniska beskrivningen av den utrustning eller de installationer som behöver förvärvas eller förbättras.

v) En utförlig uppskattning av kostnaderna för det planerade förvärvet eller förbättringen (utan mervärdesskatt eller andra skatter) av den utrustning eller de installationer som avses ovan,

e) omfatta utrustning eller sådana installationer som avses i bilagan till denna förordning med undantag av insatsvaror.

Artikel 2

1. För varje begäran som kommit in skall kommissionen fastställa om

a) en fytosanitärt grundad motivering för det föreslagna förvärvet eller den föreslagna förbättringen har lämnats,

b) de beräknade kostnaderna för förvärvet eller förbättringen är rimliga.

Den berörda medlemsstaten skall på kommissionens begäran meddela denna alla ytterligare uppgifter som krävs för dess granskning av begäran.

2. Före den 15 september varje år skall kommissionen upprätta en förteckning över de program som uppfyller kriterierna i punkterna 1 a och 1 b och därför är berättigade att komma i fråga för ekonomiskt bidrag från gemenskapen. För att säkerställa ett effektivt och enhetligt bidrag från EG, och med beaktande av den fytosanitära utvecklingen i gemenskapen, skall kommissionen rangordna ovannämnda program.

Förtur kommer att ges till sådana program som tillför det högsta mervärdet till berörd undersökningplats när det gäller undersökningarnas antal och/eller kvalitet och som därför rör

- förbättringar föreslagna av de experter som avses i artikel 21 i direktivet,

- undersökningsplatser som skall grundligt omstruktureras.

Förteckningen, som skall innehålla exakta uppgifter om det föreslagna gemenskapsstödet till varje program, skall för diskussion lämnas in till Ständiga kommittén för växtskydd.

3. Varje program som ingår i den förteckning som avses i punkt 2 skall godkännas individuellt enligt det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktivet. Ett sådant godkännande skall omfatta storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag, eventuella villkor för bidraget och bidragets övre gräns. Ekonomiskt bidrag från gemenskapen skall inte beviljas om de sammanlagda bidragsberättigande utgifterna per program understiger 25000 euro. Ett program får röra mer än en undersökningsplats i samma medlemsstat.

Artikel 3

För att gemenskapens ekonomiska bidrag skall kunna betalas ut till ett godkänt program

a) skall förvärvet eller förbättringen av sådan utrustning eller sådana installationer som anges i programmet göras mellan den 1 januari och den 31 december det år som omedelbart följer på det godkännande som avses i artikel 2.3,

b) skall medlemsstaternas utbetalningar rörande programmet göras inom sex månader efter det att det slutförts,

c) skall medlemsstaten hos kommissionen ansöka om en utbetalning i euro av det ekonomiska bidraget, inom sex månader efter det att programmet avslutats och under alla omständigheter senast den 30 september det år som följer på det år då programmet skulle genomföras,

d) skall medlemsstatens ansökan innehålla bevis på betalningar i form av lämpliga dokument, exempelvis kvitton på betalningar.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 juni 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2) EGT L 116, 3.5.2002, s. 16.

(3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.

BILAGA

Utrustning

1. Stereoskopiskt mikroskop

2. Optiskt mikroskop

3. Digitalt hygroskop

4. Digitalkamera

5. Digital video

6. Kylskåp

7. Annan utrustning av samma typ

Installationer

1. Fasta eller mobila kontor

2. Inspektionsbord (mobil undersökningsutrustning)

3. Andra installationer av samma typ