Stöd till bearbetning av sockerrör till sockerrörssaft eller jordbruksrom på Madeira

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1410/2002 av den 1 augusti 2002 om stöd till bearbetning av sockerrör till sockerrörssaft eller jordbruksrom på Madeira Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 205 , 02/08/2002 s. 0024 - 0025

Kommissionens förordning (EG) nr 1410/2002

av den 1 augusti 2002

om stöd till bearbetning av sockerrör till sockerrörssaft eller jordbruksrom på Madeira

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima)(1), särskilt artikel 19 i denna, och

av följande skäl:

(1) I artikel 18 i förordning (EG) nr 1453/2001 föreskrivs att stöd från gemenskapen skall beviljas för direkt bearbetning av sockerrör som producerats på Madeira till sockerrörssaft eller till jordbruksrom enligt definitionen i artikel 1.4 a 2 i rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker(2), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 3378/94(3).

(2) Detta stöd utbetalas på villkor att sockerrörsproducenten har erhållit lägst minimipriset och stödet får beviljas för högst 2500 hektoliter jordbruksrom med en alkoholhalt på 71,8 procent och högst 250 ton sockerrörssaft per år. Stödet fastställs på ett sådant sätt att förhållandet mellan de två stödbeloppen tar hänsyn till kvantiteterna av den använda råvaran. För tydlighetens skull bör beloppen för rom avse ren alkohol.

(3) Det bör fastställas ett minimipris för sockerrör avsett att bearbetas till sockerrörssaft eller rom vilket tar hänsyn till resultatet av de pågående överläggningarna mellan å ena sidan den autonoma regionen Madeiras regering och å andra sidan producenterna av sockerrör och företag som bearbetar denna till sockerrörssaft och rom.

(4) För att förenkla tillämpningen av de årliga bearbetningströsklarna bör det föreskrivas att denna förordning skall tillämpas från och med ingången av kalenderåret 2002.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Stöd för direkt bearbetning av sockerrör till sockerrörssaft eller jordbruksrom enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1453/2001 skall betalas ut enligt villkoren i denna förordning, beroende på vad som är lämpligt, antingen till enskilda producenter av sockerrörssaft eller till enskilda destillerier vars anläggningar är belägna på Madeira och som direkt bearbetar sockerrör som skördats på Madeira.

2. Stödet skall utbetalas varje år för de kvantiteter sockerrör som direkt bearbetas till sockerrörssaft eller jordbruksrom och för vilka producenterna av sockerrörssaft eller destillerierna kan styrka att de har betalat sockerrörsproducenterna i fråga det minimipris som avses i artikel 2.

3. Bearbetningsstödet skall vara följande:

a) För sockerrörssaft: 53 euro per 100 kg socker uttryckt som vitsocker.

b) För jordbruksrom: 90 euro per hektoliter ren alkohol.

Artikel 2

1. Det minimipris som avses i artikel 18.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1453/2001 skall vara 78,9 euro per ton sockerrör för sockerrör av sund och god marknadsmässig kvalitet, med standardsockerinnehåll, levererad oförpackad fritt bearbetningsanläggningen.

2. Standardsockerinnehållet samt de tillägg till och avdrag från minimipriset som skall göras när sockerinnehållet i sockerrören avviker från standardsockerinnehållet skall fastställas av de behöriga regionala myndigheterna på förslag från en gemensam kommitté bestående av företrädare för destillerier och producenter av sockerrörssaft å ena sidan och sockerrörsproducenter å andra sidan.

Artikel 3

1. Som bevis för att minimipriset har betalats till sockerrörsproducenten skall ett skriftligt intyg utfärdas på ostämplat papper av producenten av sockerrörssaft eller destilleriet. Intyget skall innehålla följande uppgifter:

a) Namnet på producenten av sockerrörssaft eller destilleriet.

b) Namnet på sockerrörsproducenten.

c) De totala kvantiteter sockerrör som har levererats till sockerrörssaftfabriken eller destilleriet av sockerrörsproducenten i fråga under kalenderåret och för vilka det fastställda minimipriset för kalenderåret i fråga har betalats.

d) Den kvantitet för vilken minimipriset betalats.

2. Intyget skall undertecknas av sockerrörsproducenten och producenten av sockerrörssaft eller destilleriet.

3. Producenten av sockerrörssaft eller destilleriet skall behålla originalet av intyget. Sockerrörsproducenten skall få en kopia.

Artikel 4

1. Om summan av de kvantiteter för vilka stöd sökts är större under ett givet kalenderår än de årliga kvantiteter som avses i atikel 18.2 i förordning (EG) nr 1453/2001 skall en enhetlig minskningskoefficient tillämpas för alla ansökningar avseende den aktuella produkten.

2. Ansökningar om stöd skall lämnas till de behöriga myndigheter som utsetts av Portugal.

Artikel 5

1. De nationella myndigheterna skall vidta de åtgärder som krävs för kontroll av att villkoren för stödbeviljande enligt den här förordningen iakttas.

2. Kontrollerna skall genomföras i form av administrativa kontroller och kontroller på plats. De administrativa kontrollerna skall vara uttömmande och skall, om så är lämpligt, bestå av dubbelkontroller gentemot det integrerade systemet för administration och kontroll enligt rådets förordning (EEG) nr 3508/92(4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 495/2001(5). Kontrollerna skall även avse vilka kvantiteter sockerrör som levereras och huruvida minimipriset enligt artikel 2 iakttas.

De nationella myndigheterna skall, på grundval av en riskanalys, genomföra kontroller i form av stickprov på plats hos var och en av producenterna av sockerrörssaft och destillerierna. Stickprovskontrollerna skall avse minst 10 % av de kvantiteter som levererats av sockerrörsproducenterna.

Artikel 6

Portugal skall till kommissionen anmäla följande:

a) Inom tre månader efter ikraftträdandet av denna förordning de kompletterande åtgärder som vidtagits enligt artikel 5.

b) Inom 45 arbetsdagar efter utgången av varje kalenderår

- de totala kvantiteterna sockerrörssaft och jordbruksrom för vilka stöd har sökts, uttryckt som vitsocker respektive som hektoliter ren alkohol,

- namnen på de fabriker eller destillerier som fått stöd,

- stödbelopp och de kvantiteter sockerrörssaft och jordbruksrom som varje fabrik och destilleri producerat.

Artikel 7

Kommissionens förordning (EEG) nr 2627/93(6) upphör att gälla.

Artikel 8

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26.

(2) EGT L 160, 12.6.1989, s. 1.

(3) EGT L 366, 31.12.1994, s. 1.

(4) EGT L 355, 5.12.1992, s. 1.

(5) EGT L 72, 14.3.2001, s. 6.

(6) EGT L 240, 25.9.1993, s. 19.