Kommissionens förordning (EG) nr 1597/2002 av den 6 september 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 1999/105/EG vad beträffar formatet för nationella förteckningar över frökällor för skogsodlingsmaterial

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1597/2002 av den 6 september 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 1999/105/EG vad beträffar formatet för nationella förteckningar över frökällor för skogsodlingsmaterial Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 240 , 07/09/2002 s. 0034 - 0038

Kommissionens förordning (EG) nr 1597/2002 av den 6 september 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 1999/105/EG vad beträffar formatet för nationella förteckningar över frökällor för skogsodlingsmaterial EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial(1), särskilt artikel 10.3 i detta, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 10.1 i direktiv 1999/105/EG skall varje medlemsstat upprätta ett nationellt register över de frökällor av olika arter som godkänns på dess territorium. (2) I enlighet med artikel 10.2 i samma direktiv skall medlemsstaterna göra en sammanfattning av det nationella registrets innehåll i form av en nationell förteckning som på begäran skall göras tillgänglig för kommissionen och övriga medlemsstater. Den nationella förteckningen skall ha en enhetlig utformning för varje "godkänd enhet" enligt artikel 4.2 b i direktiv 1999/105/EG, vilka anges för varje kategori av skogsodlingsmaterial i artikel 2.1 i samma direktiv. För kategorierna "känd härkomst" och "beståndsutvalt" tillåts en sammanfattning av "godkända enheter" inom ett härkomstområde. De uppgifter som skall anges i förteckningen specificeras i nämnda artikel 10.2. (3) För att de nationella förteckningarna skall fungera väl och vara jämförbara bör förteckningarnas utformning standardiseras på gemenskapsnivå. Detta skulle underlätta för kommissionen att offentliggöra den gemenskapsförteckning över godkända frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial som avses i artikel 11.1 i direktivet. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den nationella förteckning som avses i artikel 10.2 i direktiv 1999/105/EG skall upprättas av medlemsstaterna i det standardiserade format som anges i bilagan. Varje medlemsstat skall på begäran göra sin förteckning tillgänglig för kommissionen och de övriga medlemsstaterna i form av ett elektroniskt kalkylblad eller en databas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 september 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17. BILAGA STANDARDISERAT FORMAT FÖR DE NATIONELLA FÖRTECKNINGARNA ÖVER FRÖKÄLLOR SOM GODKÄNTS AV MEDLEMSSTATERNA DEL A Struktur för den nationella förteckningen över frökällor >PIC FILE= "L_2002240SV.003502.TIF"> DEL B Riktlinjer för ifyllande av kolumnerna i den nationella förteckningen över frökällor i del A i denna bilaga 1. Arterna bör förtecknas i alfabetisk ordning (kolumn B) och inom varje art i kategoriordning (artikel 2.1 i direktiv 1999/105/EG) (kolumn C) inledd med känd härkomst och därefter beståndsutvalt, individutvalt och testat. Inom kategorin individutvalt är ordningen fröplantager, föräldraträd till familjer, kloner och klonblandningar, medan kategorin testat har frötäktsbestånd före fröplantager. 2. De olika kolumnerna skall fyllas i enligt den standardiserade ordning och de koder som anges i del B.4 i denna bilaga. 3. Kolumn B skall fyllas i enligt de förkortningar som anges i del B.5 i denna bilaga. 4. Standardiserad ordning och koder för de olika kolumnerna i den nationella förteckningen över frökällor i del A i denna bilaga >Plats för tabell> I de fall en kolumn inte behöver fyllas i skall ej tillämplig anges för att skilja dem från fall där en kolumn är tom på grund av att upplysningar saknas. Kolumnerna F, G, H och J behöver inte fyllas i för frökällor av typerna föräldraträd till familj/er, klon och klonblandning. 5. Förkortningar av botaniska namn på trädarter och deras artificiella hybrider som skall användas i kolumn B i den nationella förteckningen i del A i denna bilaga >Plats för tabell>

Kommissionens förordning (EG) nr 1597/2002

av den 6 september 2002

om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 1999/105/EG vad beträffar formatet för nationella förteckningar över frökällor för skogsodlingsmaterial

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial(1), särskilt artikel 10.3 i detta, och

av följande skäl:

(1) I enlighet med artikel 10.1 i direktiv 1999/105/EG skall varje medlemsstat upprätta ett nationellt register över de frökällor av olika arter som godkänns på dess territorium.

(2) I enlighet med artikel 10.2 i samma direktiv skall medlemsstaterna göra en sammanfattning av det nationella registrets innehåll i form av en nationell förteckning som på begäran skall göras tillgänglig för kommissionen och övriga medlemsstater. Den nationella förteckningen skall ha en enhetlig utformning för varje "godkänd enhet" enligt artikel 4.2 b i direktiv 1999/105/EG, vilka anges för varje kategori av skogsodlingsmaterial i artikel 2.1 i samma direktiv. För kategorierna "känd härkomst" och "beståndsutvalt" tillåts en sammanfattning av "godkända enheter" inom ett härkomstområde. De uppgifter som skall anges i förteckningen specificeras i nämnda artikel 10.2.

(3) För att de nationella förteckningarna skall fungera väl och vara jämförbara bör förteckningarnas utformning standardiseras på gemenskapsnivå. Detta skulle underlätta för kommissionen att offentliggöra den gemenskapsförteckning över godkända frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial som avses i artikel 11.1 i direktivet.

(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den nationella förteckning som avses i artikel 10.2 i direktiv 1999/105/EG skall upprättas av medlemsstaterna i det standardiserade format som anges i bilagan. Varje medlemsstat skall på begäran göra sin förteckning tillgänglig för kommissionen och de övriga medlemsstaterna i form av ett elektroniskt kalkylblad eller en databas.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 september 2002.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17.

BILAGA

STANDARDISERAT FORMAT FÖR DE NATIONELLA FÖRTECKNINGARNA ÖVER FRÖKÄLLOR SOM GODKÄNTS AV MEDLEMSSTATERNA

DEL A

Struktur för den nationella förteckningen över frökällor

>PIC FILE= "L_2002240SV.003502.TIF">

DEL B

Riktlinjer för ifyllande av kolumnerna i den nationella förteckningen över frökällor i del A i denna bilaga

1. Arterna bör förtecknas i alfabetisk ordning (kolumn B) och inom varje art i kategoriordning (artikel 2.1 i direktiv 1999/105/EG) (kolumn C) inledd med känd härkomst och därefter beståndsutvalt, individutvalt och testat. Inom kategorin individutvalt är ordningen fröplantager, föräldraträd till familjer, kloner och klonblandningar, medan kategorin testat har frötäktsbestånd före fröplantager.

2. De olika kolumnerna skall fyllas i enligt den standardiserade ordning och de koder som anges i del B.4 i denna bilaga.

3. Kolumn B skall fyllas i enligt de förkortningar som anges i del B.5 i denna bilaga.

4. Standardiserad ordning och koder för de olika kolumnerna i den nationella förteckningen över frökällor i del A i denna bilaga

>Plats för tabell>

I de fall en kolumn inte behöver fyllas i skall ej tillämplig anges för att skilja dem från fall där en kolumn är tom på grund av att upplysningar saknas.

Kolumnerna F, G, H och J behöver inte fyllas i för frökällor av typerna föräldraträd till familj/er, klon och klonblandning.

5. Förkortningar av botaniska namn på trädarter och deras artificiella hybrider som skall användas i kolumn B i den nationella förteckningen i del A i denna bilaga

>Plats för tabell>