Kommissionens förordning (EG) nr 1817/2002 av den 11 oktober 2002 om upphävande av förordning (EG) nr 416/2002 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1817/2002 av den 11 oktober 2002 om upphävande av förordning (EG) nr 416/2002 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 276 , 12/10/2002 s. 0018 - 0018

Kommissionens förordning (EG) nr 1817/2002 av den 11 oktober 2002 om upphävande av förordning (EG) nr 416/2002 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000(2), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: (1) På grund av utbrott av klassisk svinpest i vissa produktionsområden i Spanien vidtog de spanska myndigheterna sanitära åtgärder i enlighet med artiklarna 9, 10 och 11 i rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3). Undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i denna medlemsstat vidtogs genom kommissionens förordning (EG) nr 416/2002(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 907/2002(5). (2) Tack vare de framsteg som gjorts på hälsoområdet är det lämpligt att upphöra med tillämpningen av undantagsåtgärderna till stöd för marknaden. Följaktligen bör förordning (EG) nr 416/2002 upphävas. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 416/2002 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5. (3) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. (4) EGT L 63, 6.3.2002, s. 19. (5) EGT L 142, 31.5.2002, s. 31.

Kommissionens förordning (EG) nr 1817/2002

av den 11 oktober 2002

om upphävande av förordning (EG) nr 416/2002 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Spanien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000(2), särskilt artikel 20 i denna, och

av följande skäl:

(1) På grund av utbrott av klassisk svinpest i vissa produktionsområden i Spanien vidtog de spanska myndigheterna sanitära åtgärder i enlighet med artiklarna 9, 10 och 11 i rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(3). Undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i denna medlemsstat vidtogs genom kommissionens förordning (EG) nr 416/2002(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 907/2002(5).

(2) Tack vare de framsteg som gjorts på hälsoområdet är det lämpligt att upphöra med tillämpningen av undantagsåtgärderna till stöd för marknaden. Följaktligen bör förordning (EG) nr 416/2002 upphävas.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 416/2002 skall upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2002.

På kommissionens vägnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5.

(3) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.

(4) EGT L 63, 6.3.2002, s. 19.

(5) EGT L 142, 31.5.2002, s. 31.