EU-förordning

Rådets förordning (EG) nr 146/2003 av den 27 januari 2003 om upphävande av förordning (EG) nr 1705/98 angående avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola på grund av den verksamhet som bedrivs av "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita)

CELEX: 32003R0146
Typ: EU-förordning

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 146/2003 av den 27 januari 2003 om upphävande av förordning (EG) nr 1705/98 angående avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola på grund av den verksamhet som bedrivs av "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta, med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2002/991/GUSP(1), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Den 9 december 2002 beslutade FN:s säkerhetsråd, i enlighet med kapitel VII i Förenta nationernas stadga, genom sin resolution 1448 (2002) att åtgärder som införts genom punkt 19 i resolution 864 (1993), punkt 4 c och 4 d i resolution 1127 (1997) och punkterna 11 och 12 i resolution 1173 (1998) skulle upphöra att gälla från och med den dagen. (2) Den 19 december 2002 antog rådet gemensam ståndpunkt 2002/991/GUSP om upphävande av restriktiva åtgärder mot "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) och om upphävande av de gemensamma ståndpunkterna 97/759 GUSP och 98/425/GUSP. (3) Rådets förordning (EG) nr 1705/98 av den 28 juli 1998 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen samt om upphävande av förordning (EG) nr 2229/97(2) bör därför upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1705/98 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 20 december 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2003. På rådets vägnar G. Papandreou Ordförande (1) EGT L 348, 21.12.2002, s. 1. (2) EGT L 215, 1.8.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 689/2002 (EGT L 106, 23.4.2002, s. 8).

Rådets förordning (EG) nr 146/2003

av den 27 januari 2003

om upphävande av förordning (EG) nr 1705/98 angående avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola på grund av den verksamhet som bedrivs av "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta,

med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2002/991/GUSP(1),

med beaktande av kommissionens förslag, och

av följande skäl:

(1) Den 9 december 2002 beslutade FN:s säkerhetsråd, i enlighet med kapitel VII i Förenta nationernas stadga, genom sin resolution 1448 (2002) att åtgärder som införts genom punkt 19 i resolution 864 (1993), punkt 4 c och 4 d i resolution 1127 (1997) och punkterna 11 och 12 i resolution 1173 (1998) skulle upphöra att gälla från och med den dagen.

(2) Den 19 december 2002 antog rådet gemensam ståndpunkt 2002/991/GUSP om upphävande av restriktiva åtgärder mot "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) och om upphävande av de gemensamma ståndpunkterna 97/759 GUSP och 98/425/GUSP.

(3) Rådets förordning (EG) nr 1705/98 av den 28 juli 1998 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få "União Nacional para a Independência Total de Angola" (Unita) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen samt om upphävande av förordning (EG) nr 2229/97(2) bör därför upphävas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 1705/98 skall upphöra att gälla.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 20 december 2002.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 januari 2003.

På rådets vägnar

G. Papandreou

Ordförande

(1) EGT L 348, 21.12.2002, s. 1.

(2) EGT L 215, 1.8.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 689/2002 (EGT L 106, 23.4.2002, s. 8).