Ändring av bilagorna III B och VI till förordning (EG) nr 517/94 rörande kvoter för Serbien och Montenegro

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1484/2003 av den 21 augusti 2003 om ändring av bilagorna III B och VI till förordning (EG) nr 517/94 rörande kvoter för Serbien och Montenegro Europeiska unionens officiella tidning nr L 212 , 22/08/2003 s. 0046 - 0048

Kommissionens förordning (EG) nr 1484/2003

av den 21 augusti 2003

om ändring av bilagorna III B och VI till förordning (EG) nr 517/94 rörande kvoter för Serbien och Montenegro

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1309/2002(2), särskilt artikel 5.2 jämförd med artikel 25.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 517/94 fastställs de årliga kvantitativa begränsningarna för vissa textilprodukter med ursprung i Serbien och Montenegro(3).

(2) Serbien och Montenegro befinner sig för närvarande i ett kritiskt skede av landets reformprocess. I detta skede är det särskilt viktigt att stödja landets politiska och ekonomiska reformer och att hålla landet på rätt spår i EU:s stabiliserings- och associeringsprocess.

(3) På sitt möte den 20-21 mars 2003 erbjöd Europeiska rådet Serbiens och Montenegros nya ledning EU:s fulla stöd i genomförandet av nödvändiga reformer, som kommer att möjliggöra ett ytterligare närmande till de europeiska strukturerna, och särskilt EU. Rådet uppmanade den höge representanten och kommissionen att lägga fram konkreta förslag i detta syfte.

(4) Att Serbien och Montenegro får förbättrade handelsmöjligheter på de områden där landet har komparativa ekonomiska fördelar är av stor betydelse för att landets ekonomiska och politiska reformer skall kunna stödjas och landets ytterligare integreration i de europeiska strukturerna främjas.

(5) Det är därför viktigt att förbättra marknadstillträdet särskilt för textilier och se över de gällande kvoterna för import av textilprodukter med ursprung i Serbien och Montenegro. Denna ytterligare förbättring återspeglar EU:s starka övergripande engagemang för den långtgående liberalisering av handeln med länderna på västra Balkan som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2007/2000(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 607/2003(5).

(6) Den föreslagna ökningen är en del av en övergripande process för att främja närmare handelsförbindelser med Serbien och Montenegro, vilken inkluderar inledande av förhandlingar om ett textilavtal med Serbien och Montenegro i syfte att åstadkomma en bilateral liberalisering.

(7) Ytterligare import till EU av vissa kategorier av textilprodukter är inte längre möjlig eftersom kvoterna för dessa har förbrukats. Serbien och Montenegro har begärt att dessa kvoter skall ökas.

(8) Alla kvoter för Serbien och Montenegro bör ökas, så att kvoterna kan omfatta vissa ännu ej avgjorda ansökningar om import, såsom gjordes för Kroatien samt Bosnien och Hercegovina för år 2000 genom rådets förordning (EG) nr 7/2000(6) innan förhandlingarna om bilaterala textilavtal hade inletts med dessa båda länder.

(9) Kvoterna bör gälla från och med början av 2003 så att kvoterna kan omfatta vissa ännu ej avgjorda ansökningar om import.

(10) Förordning (EG) nr 517/94 bör därför ändras.

(11) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den textilkommitté som nämns i artikel 25 i förordning (EG) nr 517/94.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna III B och VI till förordning (EG) nr 517/94 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall gälla från och med den 1 januari 2003.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2003.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 67, 10.3.1994, s. 1.

(2) EGT L 192, 20.7.2002, s. 1.

(3) Tidigare kallat Förbundsrepubliken Jugoslavien.

(4) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1.

(5) EUT L 86, 3.4.2003, s. 18.

(6) EGT L 2, 5.1.2000, s. 51.

BILAGA

Bilagorna III B och VI till förordning (EG) nr 517/94 skall ändras på följande sätt:

1) Bilaga III B skall ersättas med följande:

"BILAGA III B

De årliga kvantitativa begränsningar som avses i artikel 2.1 fjärde strecksatsen Serbien och Montenegro

>Plats för tabell>"

2) Bilaga VI skall ersättas med följande:

"BILAGA VI

PASSIV FÖRÄDLING

De årliga kvantitativa begränsningar som avses i artikel 4 Serbien och Montenegro

>Plats för tabell>"