EU-förordning

Kommissionens förordning (EG) nr 1809/2003 av den 15 oktober 2003 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller bestämmelser för import av levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter med ursprung i Costa Rica och Nya Kaledonien (Text av betydelse för EES)

CELEX: 32003R1809
Typ: EU-förordning

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1809/2003 av den 15 oktober 2003 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller bestämmelser för import av levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter med ursprung i Costa Rica och Nya Kaledonien (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1139/2003(2), särskilt artikel 23.1 i denna, och av följande skäl: (1) I sitt yttrande av den 11 maj 2001 om den geografiska BSE-risken i Costa Rica, drog Vetenskapliga styrkommittén slutsatsen att förekomsten av BSE hos inhemska nötkreatur är i högsta grad osannolik i det landet. Som en följd därav fördes Costa Rica upp på förteckningen över länder som är undantagna från vissa TSE-relaterade handelsvillkor för levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter. (2) I Vetenskapliga styrkommitténs uppdaterade yttrande av den 10 april 2003 om den geografiska BSE-risken i vissa tredje länder ändrade kommittén sitt yttrande från den 11 maj 2001 och drog slutsatsen att förekomsten av BSE i nötkreatur med ursprung i Costa Rica är osannolik men kan inte uteslutas. Därför bör Costa Rica inte längre undantas från TSE-relaterade handelsvillkor för levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter. (3) I sitt yttrande av den 6 mars 2003 om den geografiska BSE-risken i Nya Kaledonien, drog Vetenskapliga styrkommittén slutsatsen att förekomsten av BSE hos inhemska nötkreatur är i högsta grad osannolik i det landet. Därför bör Nya Kaledonien föras upp på förteckningen över länder som är undantagna från vissa TSE-relaterade handelsvillkor för levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter. (4) Förordning (EG) nr 999/2001 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga XI till förordning (EG) 999/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. (2) EUT L 160, 27.6.2003, s. 22. BILAGA Bilaga XI skall ändras på följande sätt: 1. I del A punkt 15 b skall förteckningen över länder ersättas med följande: "- Argentina - Australien - Botswana - Brasilien - Chile - El Salvador - Island - Namibia - Det franska territoriet Nya Kaledonien - Nya Zeeland - Nicaragua - Panama - Paraguay - Singapore - Swaziland - Uruguay - Vanuatu" 2. I del D skall punkt 3 ersättas med följande: "3. Punkt 2 skall inte gälla import av nötkreatur som är födda och oavbrutet uppfödda i följande länder: - Argentina - Australien - Botswana - Brasilien - Chile - El Salvador - Island - Namibia - Det franska territoriet Nya Kaledonien - Nya Zeeland - Nicaragua - Panama - Paraguay - Singapore - Swaziland - Uruguay - Vanuatu"

Kommissionens förordning (EG) nr 1809/2003

av den 15 oktober 2003

om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller bestämmelser för import av levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter med ursprung i Costa Rica och Nya Kaledonien

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1139/2003(2), särskilt artikel 23.1 i denna, och

av följande skäl:

(1) I sitt yttrande av den 11 maj 2001 om den geografiska BSE-risken i Costa Rica, drog Vetenskapliga styrkommittén slutsatsen att förekomsten av BSE hos inhemska nötkreatur är i högsta grad osannolik i det landet. Som en följd därav fördes Costa Rica upp på förteckningen över länder som är undantagna från vissa TSE-relaterade handelsvillkor för levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter.

(2) I Vetenskapliga styrkommitténs uppdaterade yttrande av den 10 april 2003 om den geografiska BSE-risken i vissa tredje länder ändrade kommittén sitt yttrande från den 11 maj 2001 och drog slutsatsen att förekomsten av BSE i nötkreatur med ursprung i Costa Rica är osannolik men kan inte uteslutas. Därför bör Costa Rica inte längre undantas från TSE-relaterade handelsvillkor för levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter.

(3) I sitt yttrande av den 6 mars 2003 om den geografiska BSE-risken i Nya Kaledonien, drog Vetenskapliga styrkommittén slutsatsen att förekomsten av BSE hos inhemska nötkreatur är i högsta grad osannolik i det landet. Därför bör Nya Kaledonien föras upp på förteckningen över länder som är undantagna från vissa TSE-relaterade handelsvillkor för levande nötkreatur och produkter från nötkreatur, får och getter.

(4) Förordning (EG) nr 999/2001 bör därför ändras.

(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga XI till förordning (EG) 999/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2003.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1.

(2) EUT L 160, 27.6.2003, s. 22.

BILAGA

Bilaga XI skall ändras på följande sätt:

1. I del A punkt 15 b skall förteckningen över länder ersättas med följande:

"- Argentina

- Australien

- Botswana

- Brasilien

- Chile

- El Salvador

- Island

- Namibia

- Det franska territoriet Nya Kaledonien

- Nya Zeeland

- Nicaragua

- Panama

- Paraguay

- Singapore

- Swaziland

- Uruguay

- Vanuatu"

2. I del D skall punkt 3 ersättas med följande:

"3. Punkt 2 skall inte gälla import av nötkreatur som är födda och oavbrutet uppfödda i följande länder:

- Argentina