Kommissionens beslut av den 9 juli 2004 om ändring av bilaga E till rådets direktiv 91/68/EEG och bilaga I till kommissionens beslut 79/542/EEG avseende uppdatering av förlagorna till djurhälsointyg för får och getter (delgivet med nr K(2004) 1926) (Text av betydelse för EES) (2004/554/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredjeland av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter, särskilt artikel 11.2 i detta,

med beaktande av rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handel med får och getter inom gemenskapen, särskilt artikel 14.2 i detta, och

(1) Förlagan till veterinärintyg för handel med får och getter för avel inom gemenskapen fastställs i modell III i bilaga E till direktiv 91/68/EEG.

(2) Förlagan till veterinärintyg för import av tamdjur av får och getter från tredjeländer fastställs som förlaga OVI-X i del 2 i bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött.

(3) I enlighet med kapitel A del I i bilaga VIII och kapitel E i bilaga IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati, har vissa krav för handel med och import av får och getter ändrats för att återspegla strängare åtgärder i fråga om utrotning av skrapie.

(4) Det är nödvändigt att anpassa djurhälsointyget modell III i bilaga E till direktiv 91/68/EEG och förlagan till intyg OVI-X i bilaga I till beslut 79/542/EEG till de uppdaterade bestämmelserna.

(5) Direktiv 91/68/EEG och beslut 79/542/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Modell III i bilaga E till direktiv 91/68/EEG skall ersättas med texten i bilaga I till detta beslut.

Artikel 2

Förlaga OVI-X i del 2 i bilaga I till beslut 79/542/EEG skall ersättas med texten i bilaga II till detta beslut.

Artikel 3

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juni 2004.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

1 EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).

2 EGT L 46, 19.2.1991, s. 19. Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 2003/50/EG (EUT L 169, 8.7.2003, s. 51).

3 EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 2004/372/EG (EUT L 118, 23.4.2004, s. 45).

4 EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 876/2004 (EUT L 162, 30.4.2004, s. 52).

BILAGA I

”MODELL III1. Avsändare (fullständigt namn och fullständig adress)HÄLSOINTYG (1)För handel med får och getter för avel mellan medlemsstaterna i Europeiska unionenNr ORIGINAL3. Medlemsstat: …2. Mottagare (fullständigt namn och fullständig adress)4. Behörig myndighet4.1 Ministerium: …4.2 Avdelning: …5. Ort där djuren lastas …6. Transportmedel (2)6.1 Typ …7. Ursprungsanläggning(ar)6.2 Identifiering …8. Djurens destination7.1 Anläggningens namn och adress (4)8.1 EU-medlemsstat: …8.2.1 Anläggningens namn och adress (4)8.2.2 Namn, adress och registreringsnummer på den godkända uppsamlingsplatsen i ursprungsmedlemsstaten (4)7.2 Den godkända uppsamlingsplatsens namn, adress och registreringsnummer (4)9. Antal djur …10. Identifiering av djuren10.1 Djurart/-er: … Ras: …10.2 Enskild identifiering av djur som ingår i sändningenOfficiell individuell identifiering (3)Ålder (månader) och kön (hane, hona, kastrerad)Antal djur .11. Djurens ursprungDjurena) är antingen födda och har sedan födseln hållits inom gemenskapen (4)ellerb) har importerats från ett tredjeland som uppfyller djurhälsovillkoren i rådets beslut 79/542/EEG i enlighet med artikel 8 i direktiv 72/462/EEG (4).

12. HälsoinformationUndertecknad officiell veterinär intygar härmed att ovan beskrivna djur uppfyller följande krav:12.1 De har inspekterats i dag (inom 24 timmar före lastning) och visar inga kliniska tecken på sjukdom.12.2 Djuren är inte avsedda att destrueras i samband med något program för utrotning av en smittsam sjukdom eller en infektionssjukdom.12.3 De härrör inte från en anläggning som är belagd med förbud av djurhälsoskäl och har inte kommit i kontakt med djur från en sådan anläggning, varvid följande är underförstått:12.3.1 Förbudet i fråga gäller utbrott av någon av följande sjukdomar som djuren är mottagliga för:brucellos,rabies,mjältbrand.12.3.2 Efter slakt och/eller destruktion av det sista djuret som lidit av eller varit utsatt för någon av dessa sjukdomar, skall förbudstiden vara minst42 dagar i fråga om brucellos,30 dagar i fråga om rabies,15 dagar i fråga om mjältbrand.12.3.3 De härrör inte från en anläggning och har inte varit i kontakt med djur från en anläggning i ett skyddat område som avgränsats enligt gemenskapslagstiftningen och som djuren är förbjudna att lämna.12.3.4 Djuren är varken föremål för djurhälsoåtgärder enligt gemenskapslagstiftningen om mul- och klövsjuka eller vaccinerade mot mul- och klövsjuka.12.4 De har vistats på en och samma ursprungsanläggning i minst 30 dagar innan de lastades, eller sedan födseln om djuren ännu inte är 30 dagar gamla; inga får eller getter har förts in till ursprungsanläggningen under de 21 dagar som föregår lastningen, och inga klövdjur som importerats från ett tredjeland har förts in till ursprungsanläggningen under de 30 dagar som föregår avsändandet från anläggningen såvida de inte förts in i enlighet med artikel 4a.2 i direktiv 91/68/EEG.12.5 De uppfyller de tilläggsgarantier som föreskrivs i artikel 7 eller 8 i rådets direktiv 91/68/EEG och som fastställts för destinationsmedlemsstaten eller en del av dess territorium … [namnet på medlemsstaten eller delen av dess territorium] i kommissionens beslut …/…/EG (4).12.6 De uppfyller åtminstone ett av följande villkor i 12.6.1, 12.6.2 eller 12.6.3 och är därför behöriga att ingå i en officiellt brucellosfri (B. melitensis) får- eller getanläggning (4):12.6.1 Ursprungsanläggningen befinner sig i en medlemsstat eller inom en del av dess territorium … [namnet på medlemsstaten eller delen av dess territorium] som officiellt är erkänt som fritt från brucellos i enlighet med kommissionens beslut …/…/EG (4), eller12.6.2 de kommer från en officiellt brucellosfri (B. melitensis) anläggning (4), eller12.6.3 de kommer från en brucellosfri (B. melitensis) anläggning ochi) är individuellt identifierade ochii) har aldrig vaccinerats mot brucellos eller vaccinerades för över två år sedan, eller är honor som är äldre än två år som vaccinerades före sju månaders ålder ochiii) de isolerades på ursprungsanläggningen under officiell övervakning och genomgick under isoleringen med negativt resultat två prover avseende brucellos enligt bilaga C till direktiv 91/68/EEG med minst sex veckors mellanrum (4).

12.7 De uppfyller åtminstone ett av villkoren i 12.7.1, 12.7.2 eller 12.7.3 och är därför behöriga att ingå i en brucellosfri (B. melitensis) får- eller getanläggning (4):12.7.1 de kommer från en officiellt brucellosfri (B. melitensis) anläggning (4), eller12.7.2 de kommer från en brucellosfri (B. melitensis) anläggning (4), eller12.7.3 de härrör fram till den dag de blir behöriga enligt utrotningsplaner som godkänts enligt beslut 90/242/EEG från en annan anläggning än den som anges i 12.7.1 och 12.7.2 och uppfyller följande villkor:i) De är individuellt indentifierade ochii) de härrör från en anläggning där alla djur av sådana arter som är mottagliga för brucellos (B. melitensis) inte har visat några kliniska eller andra tecken på brucellos under minst tolv månader ochiii) de har antingeninte vaccinerats mot brucellos (B. melitensis) under de två senaste åren ochisolerats på ursprungsanläggningen under veterinärövervakning och genomgick under isoleringen med negativt resultat två prover avseende brucellos enligt bilaga C till direktiv 91/68/EEG med minst sex veckors mellanrum (4),ellervaccinerats med rev-1-vaccin före sju månaders ålder ochinte vaccinerats under de 15 dagarna innan detta hälsointyg utfärdades (4).12.8 När det gäller smittsam epididymit (B. ovis) hos baggar, särskilt okastrerade baggar för avel, skall dei) komma från en anläggning där inget fall av smittsam epididymit (B. ovis) har registrerats under de senaste tolv månaderna, ochii) permanent ha hållits på anläggningen 60 dagar före avsändningen, ochiii) inom 30 dagar före avsändningen med negativt resultat ha genomgått en kompletterande undersökning för att upptäcka smittsam epididymit (B. ovis) hos baggar enligt bilaga D till direktiv 91/68/EEG.12.9 Såvitt undertecknad känner till och enligt en skriftlig försäkran från ägaren kommer de inte från någon anläggning och har inte heller varit i kontakt med djur från en anläggning där följande sjukdomar har påvisats kliniskt:i) Under de senaste sex månaderna: smittsam agalakti (Mycoplasma agalactiae) hos får och smittsam agalakti (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp. Mycoides stor koloni) hos getter.ii) Under de senaste 12 månaderna: paratuberkulos eller kaseös lymfadenit.iii) Under de senaste tre åren: pulmonär adenomatos, maedi/visna eller viral artrit/encefalit hos get. Emellertid har denna tidsgräns begränsats till 12 månader om djur med maedi/visna eller viral artrit/encefalit hos getter har slaktats och kvarstående djur har reagerat negativt på två prover.12.10 I fråga om skrapie gäller att djuren uppfyller kraven i kapitel A del I punkt a i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001.12.10.1 När de är avsedda att sändas till en medlemsstat som för hela eller en del av sitt territorium utnyttjar bestämmelserna i kapitel A avsnitt I punkt b eller c i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001 uppfyller djuren de kompletterande garantier som har fastställts för destinationsmedlemsstaten eller delen av dess territorium … [namnet på medlemsstaten eller delen av dess territorium] i kommissionens förordning (EG) nr …/… (4).

13.1 Djuren transporterades med transportmedel och i utrymmen som rengjorts och desinficerats i förväg med ett officiellt godkänt desinfektionsmedel och på ett sätt som effektivt skyddar djurens hälsotillstånd.13.2 På grundval av de officiella dokument som åtföljer djuren inleddes transporten för den sändning av djur som hälsointyget omfattar den … [datum] (5).13.3 Vid tidpunkten för inspektion var djurens tillstånd sådant att de kan transporteras den planerade dagen i enlighet med bestämmelserna i direktiv 91/628/EEG (6).14. Detta intyg gäller i tio dagar efter inspektionsdagen.14.1 Officiell stämpel och namnteckning14.2 Utfärdat i:[inspektionsort]14.3 Utfärdat den:[inspektionsdatum]14.4 Officiell veterinärs namnteckning[förtydligande av namn och befattning]Anmärkningar(1) Hälsointyg får endast utfärdas för djur som skall transporteras i samma järnvägsvagn, lastbil, flygplan eller fartyg, härrör från samma anläggning och sänds till samma mottagare.(2) Ange järnvägsvagnars och lastbilars registreringsnummer, flygningens nummer vid flygtransport och fartygs namn.(3) Ange antal och plats.(4) Stryk det som inte gäller.(5) När det gäller en sändning av djur som samlats in på en uppsamlingsplats och som omfattar djur som lastades vid olika datum skall det datum då transporten inleddes för hela sändningen anses vara det tidigaste datum då någon del av sändningen lämnade ursprungsanläggningen.(6) Detta uttalande fritar inte transportörerna från deras skyldigheter enligt gällande gemenskapsbestämmelser, särskilt beträffande de transporterade djurens hälsotillstånd.”

BILAGA II

”FÖRLAGA OVI-X1. Avsändare (fullständigt namn och fullständig adress)VETERINÄRINTYGför får och getter (1) för avel och/eller produktion, avsända till Europeiska gemenskapenNr (2) ORIGINAL3. Djurens ursprung (3)2. Mottagare (fullständigt namn och fullständig adress)3.1 Land: …3.2 Områdets beteckning: …4. Behörig myndighet4.1 Ministerium: …4.2 Avdelning: …5. Planerad destination för djuren5.1 EU-medlemsstat: …4.3 Lokal/regional myndighet: …5.2 Företagets namn, adress och registreringsnummer:6. Anläggning(ar) och lastningsortför export(anläggningens/anläggningarnas namn och adress)7. Transportmedel och identitetsmärkning (4)6.1 Företag: …7.1 (Lastbil, järnväg, fartyg eller flyg) (5)7.2 Registreringsnummer, fartygsnamn eller avgångsnummer:7.3 Uppgifter för identifiering av sändningen (6):6.2 Godkänd uppsamlingscentral (6) (7): …8. Identifiering av djuren och utförda test8.1 Djurarter och/eller korsningar: …8.2 Individuell identifiering av de djur som ingår i sändningen (8):Officiella identifieringsnummer (8)Ålder och kön (9)Test (6) (10) .8.3 Totalt antal djur (anges med siffror och bokstäver): …

9. FolkhälsointygSom officiell veterinär intygar jag att de djur som beskrivs i detta intyg uppfyller följande krav:9.1 De kommer från företag som inte har omfattats av något officiellt förbud av hälsoskäl, under de senaste 42 dagarna avseende brucellos, under de senaste 30 dagarna avseende mjältbrand och under de senaste sex månaderna avseende rabies, och de har inte varit i kontakt med djur från företag som inte har uppfyllt dessa villkor.9.2 De har inte behandlats medstilbener eller ämnen med tyreostatisk verkan,ämnen med östrogen, androgen eller gestagen verkan eller betaagonister för andra ändamål än terapeutisk eller zooteknisk behandling (enligt rådets direktiv 96/22/EG).10. DjurhälsointygSom officiell veterinär intygar jag att de ovan beskrivna djuren uppfyller följande krav:10.1 De kommer från området med beteckningen … (3) som vid utfärdandedatum för detta intyg(5) antingen [ a) har varit fritt i 24 månader från mul- och klövsjuka, i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, peste des petits ruminants, får- och getkoppor, smittsam pleuropneumoni hos get och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, och](5) eller [a) i) har varit fritt i tolv månader från boskapspest, bluetongue, Rift valley-feber, peste des petits ruminants, får- och getkoppor, smittsam pleuropneumoni hos get och epizootisk hemorragisk sjukdom och i sex månader från vesikulär stomatit, ochii) har bedömts vara fritt från mul- och klövsjuka sedan … (datum), utan fall/utbrott av sjukdom efter det datumet, och har godkänts att exportera dessa djur genom kommissionens beslut / /EG av den … (datum), och]b) under de senaste tolv månaderna har ingen vaccinering mot dessa sjukdomar utförts i området, och import av tama partåiga hovdjur som är vaccinerade mot dessa sjukdomar är inte tillåten.10.2 De har hållits i det område som anges i punkt 10.1 sedan födseln, eller åtminstone under de sista sex månaderna före avsändning till Europeiska gemenskapen, och har inte haft kontakt med importerade partåiga hovdjur under de senaste 30 dagarna.10.3 De har sedan födseln, eller åtminstone under de sista 40 dagarna före avsändning, hållits i det/de ursprungsföretag som anges i punkt 6.1a) på vilket och inom en radie av 150 km därifrån det inte har förekommit något fall/utbrott av bluetongue eller epizootisk hemorragisk sjukdom under de föregående 100 dagarna, ochb) på vilket och inom en radie av 20 km därifrån det inte har förekommit något fall/utbrott av de övriga sjukdomar som anges i punkt 10.1 under de föregående 40 dagarna.10.4 Såvitt jag känner till och enligt skriftlig försäkran från ägaren gäller följande:a) Djuren kommer inte från företag, och har inte varit i kontakt med djur från företag, där någon av följande sjukdomar har påvisats kliniskt:i) Smittsam agalakti hos får eller getter (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, Mycoplasma mycoides var. mycoides ”stor koloni”), under de senaste sex månaderna.ii) Paratuberkulos eller kaseös lymfadenit, under de senaste tolv månaderna.iii) Pulmonär adenomatos, under de senaste tre åren.iv) Maedi/visna eller viral artrit/encefalit hos get.(5) antingen [under de senaste tre åren,](5) eller [under de senaste tolv månaderna, och alla smittade djur har slaktats och de kvarvarande djuren har därefter reagerat negativt på två test utförda med minst sex månaders mellanrum,]b) de omfattas av ett officiellt system för anmälning av dessa sjukdomar, ochc) de har varit fria från kliniska och andra tecken på tuberkulos och brucellos under de sista tre åren före exporten.10.5 De är inte djur som skall avlivas inom ramen för ett nationellt program för sjukdomsbekämpning, och de har inte heller vaccinerats mot de sjukdomar som anges i punkt 10.1.10.6.A De kommer(5) (11) antingen [från det område som anges i punkt 3.2, vilket officiellt har klassificerats som brucellosfritt,](5) eller [från det/de företag som anges i punkt 6.1, där avseende brucellos (Brucella melitensis),a) alla mottagliga djur har varit fria från kliniska och andra tecken på denna sjukdom under de senaste tolv månaderna,b) ett representativt antal får och getter äldre än sex månader genomgår ett serologiskt test varje år (12),

(5) (13) antingen[c) samtliga får och getter är ovaccinerade mot denna sjukdom, utom de som vaccinerades med rev-1-vaccin för mer än två år sedan,d) de två senaste testen (14) utfördes, med minst sex månaders mellanrum, den … (datum) och den … (datum) på alla får och getter äldre än sex månader och gav negativa resultat, och](5) eller [c) får och getter yngre än sju månader är vaccinerade mot denna sjukdom med rev-1-vaccin,d) de två senaste testen (14) utfördes, med minst sex månaders mellanrum,den … (datum) och den … (datum) på alla ovaccinerade får och getter äldre än sex månader, ochden … (datum) och den … (datum) på alla ovaccinerade får och getter äldre än 18 månader,och gav negativa resultat, och]e) alla får och getter som hålls där uppfyller minst ovanstående villkor och krav.](5) [10.6.B Okastrerade baggar har under de senaste 60 dagarna oavbrutet hållits i ett företag där inga fall av smittsam epididymit (Brucella ovis) har diagnostiserats under de senaste tolv månaderna, och dessa baggar har under de senaste 30 dagarna genomgått ett komplementbindningstest för påvisande av smittsam epididymit med ett resultat under 50 IE/ml.]10.6.C När det gäller skrapie(5) (16) [10.6.C.1 och när djuren är avsedda att sändas till en medlemsstat som för hela eller en del av sitt territorium utnyttjar bestämmelserna i kapitel A.I b eller c i bilaga VIII till förordning (EG) nr 999/2001, uppfyller djuren de garantier som föreskrivs i de program som avses i nämnda punkt, och djuren uppfyller de garantier som bestämmelsemedlemsstaterna kräver avseende skrapie, och]antingen(5) [10.6.C.2 är djur avsedda för produktion som är födda och oavbrutet uppfödda på ett jordbruksföretag där inget fall av skrapie någonsin har diagnostiserats,](5) (15) [10.6.C.2 för djur avsedda för avel för vilka det utfärdas intyg till och med den 30 juni 2004:de är födda och oavbrutet uppfödda på företag där inget fall av skrapie någonsin har diagnostiserats och som har uppfyllt följande krav under minst tre år:De är underkastade regelbundna officiella veterinärkontroller.Djuren är märkta.Provtagning på äldre hondjur som är avsedda för slakt utförs på företaget.Endast hongetter som härstammar från ett företag som uppfyller ovanstående villkor införs i företaget.](5) (15) [10.6.C.2 för djur för vilka det utfärdas intyg mellan den 1 juli 2004 och den 30 juni 2007:de är födda och oavbrutet uppfödda på företag som har uppfyllt följande krav:1. Inget fall av skrapie har någonsin diagnostiserats och2. under minst tre år före utfärdande av intyget2.1 är företagen underkastade regelbundna officiella veterinärkontroller,2.2 djuren på företagen är märkta,2.3.1 provtagning på äldre hondjur som är avsedda för slakt utförs, och2.3.2 alla djur på dessa företag som är äldre än 18 månader och som har dött eller avlivats efter den 1 juli 2004 (utom de djur som avlivats i samband med en kampanj för sjukdomsutrotning eller slaktats för att användas som livsmedel) har undersökts för skrapie enligt de laboratoriemetoder som fastställs i kapitel C punkt 3.2 b i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001,2.4.1 endast hondjur som kommer från ett företag som uppfyller kraven i 1, 2.1, 2.2 och 2.3.1 införs i företaget, och2.4.2 från den 1 juli 2004 har får och getter, med undantag av får av prionproteingenotyp ARR/ARR, endast införts i företaget om de kommer från företag som uppfyller kraven i 1, 2.1, 2.2, 2.3.1, 2.3.2 och 2.4.1]

(5) (15) [10.6.C.2 för djur för vilka det utfärdas intyg efter den 1 juli 2007:de är födda och oavbrutet uppfödda på företag där inget fall av skrapie någonsin har diagnostiserats och som har uppfyllt följande krav under minst tre år:De är underkastade regelbundna officiella veterinärkontroller.Djuren är märkta.Alla djur som är äldre än 18 månader och som har dött eller avlivats på företagen (utom de djur som avlivats i samband med en kampanj för sjukdomsutrotning eller slaktats för att användas som livsmedel) har undersökts för skrapie enligt de laboratoriemetoder som fastställs i kapitel C punkt 3.2 b i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001.Får och getter, med undantag av får av prionproteingenotyp ARR/ARR, har endast införts i företaget om de kommer från företag som uppfyller ovanstående krav](5) eller [10.6.C.3 de är får av prionproteingenotyp ARR/ARR, enligt definitionen i bilaga I till kommissionens beslut 2002/1003/EG, och kommer från ett jordbruksföretag som inte har rapporterat några skrapiefall under de senaste sex månaderna.](5) (17) [10.6.D Djuren har reagerat negativt på ett serologiskt test för påvisande av antikroppar mot bluetongue och epizootisk hemorragisk sjukdom, utfört vid två tillfällen på blodprov tagna i början av isolerings-/karantänsperioden och minst 28 dagar senare, den … (datum) och den … (datum), varav det senaste skall vara taget högst tio dagar före exporten.]10.7 De avsänds/har avsänts (5) från ursprungsföretaget/en, utan att passera via någon marknad,(5) antingen [direkt till Europeiska gemenskapen,](5) eller [till den officiellt godkända uppsamlingscentral som anges i punkt 6.2 och som ligger i det område som anges i punkt 10.1,]och fram till avsändningen till Europeiska gemenskapena) har de inte kommit i kontakt med andra partåiga hovdjur som inte uppfyller minst samma hälsokrav som de som anges i detta intyg, ochb) har de inte befunnit sig på en plats där det, inom en radie av 20 km, under de föregående 30 dagarna har förekommit ett fall/utbrott av någon av de sjukdomar som anges i punkt 10.1.10.8 Alla transportfordon och containrar där djuren har lastats var före lastningen rengjorda och desinficerade med ett officiellt godkänt desinfektionsmedel.10.9 De har undersökts av en officiell veterinär högst 24 timmar före lastningen och har inte visat några kliniska tecken på sjukdom.10.10 De har lastats för avsändning till Europeiska gemenskapen den … (18) i de transportmedel som anges i punkt 7, och dessa var före lastningen rengjorda och desinficerade med ett officiellt godkänt desinfektionsmedel och är konstruerade på ett sådant sätt att varken spillning, urin, strö eller foder kan strömma ut ur eller spridas ut från dem under transporten.11. DjurtransportintygSom officiell veterinär intygar jag att de ovan beskrivna djuren före och under lastningen har behandlats i överensstämmelse med de tillämpliga bestämmelserna i rådets direktiv 91/628/EEG, särskilt beträffande vatten och foder, och att de är i tillräckligt god kondition för den planerade transporten.Officiell stämpel och underskriftUtfärdat i … den[underskrift av officiell veterinär][stämpel][namn med versaler, befattning och titel]Anmärkningar(1) Levande får (Ovis aries) och getter (Capra hircus) avsedda för avel eller produktion.Efter importen skall djuren utan dröjsmål föras till bestämmelseföretaget där de skall stanna minst 30 dagar innan de får flyttas vidare utanför företaget, utom vid avsändning till ett slakteri.(2) Tilldelat av den behöriga myndigheten.(3) Land och områdesbeteckning enligt del 1 i bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG (i dess senaste lydelse).(4) I tillämpliga fall uppgift om registreringsnummer på järnvägsvagn eller lastbil och namn på fartyg. Avgångsnummer för flyg anges om det är känt.Vid transport i containrar eller boxar anges totalt antal, registreringsnummer och förseglingsnummer, om sådana finns, under punkt 7.3.(5) Stryk det som inte är tillämpligt.(6) Anges om tillämpligt.

(7) Uppsamlingscentralen skall uppfylla de villkor för godkännande som anges i del 3.B i denna bilaga I.(8) Djuren skall bäraa) ett individuellt nummer som gör det möjligt att spåra deras ursprungsföretag. Ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.b) en öronbricka som anger exportlandets ISO-kod.Om sändningen innehåller mer än en djurart anges även i tillämpliga fall ”får” och ”get”.(9) Ålder (månader). Kön (M = handjur, F = hondjur, K = kastrerad).(10) Test som har utförts på djuret, i tillämpliga fall, före avsändning för export. Följande koder används, i tillämpliga fall, i denna ordning för att identifiera sjukdomar för vilka test har utförts i enlighet med: punkt 12 brucellos (B. melitensis och B. ovis) – kod ’BRL’; punkt 13 bluetongue – kod ’BTG’; och epizootisk hemorragisk sjukdom – kod ’EHD’.(11) Endast för ett område som i kolumn 6 i del 1 i bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG (i dess senaste lydelse) har angivelsen ’V’.(12) Det representativa antal djur som skall testas avseende brucellos skall för varje företag utgöras avalla okastrerade handjur äldre än sex månader, som inte har vaccinerats mot brucellos,alla okastrerade handjur äldre än 18 månader, som har vaccinerats mot brucellos,samtliga djur som tillförts anläggningen sedan föregående undersökning, och25 % av de hondjur som är i reproduktiv ålder (könsmogna) eller som är i laktation, dock minst 50 hondjur.(13) Detta skall fyllas i om destinationen är en medlemsstat eller en del av en medlemsstat som anges i någon av bilagorna till kommissionens beslut 93/52/EEG (i dess senaste lydelse).(14) I enlighet med del 3.C i denna bilaga I.När mer än en ursprungsanläggning berörs måste datum för det senaste testet på varje anläggning anges tydligt.(15) För djur som uteslutande är avsedda för avel.(16) Garantier avseende ett program för bekämpning av+ skrapie, som bestämmelsemedlemsstaten kräver i enlighet med artikel 15 och kapitel E i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 999/2001.(17) Tilläggsgarantier som skall lämnas om de krävs genom angivelsen ’A’ i kolumn 5 ’TG’ i del 1 i bilaga I till rådets beslut 79/542/EEG (i dess senaste lydelse). Test avseende bluetongue och epizootisk hemorragisk sjukdom i enlighet med del 3.C i denna bilaga I.(18) Lastningsdatum. Import av dessa djur skall inte vara tillåten om djuren har lastats antingen före godkännandedatum för export till Europeiska gemenskapen för det område som anges i punkt 3, eller under en period då Europeiska gemenskapen har infört restriktioner för import av dessa djur från det aktuella området.”