Ändring av förordning (EG) nr 1518/2003 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 130/2004 av den 26 januari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1518/2003 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn Europeiska unionens officiella tidning nr L 019 , 27/01/2004 s. 0014 - 0015

Kommissionens fûÑrordning (EG) nr 130/2004

av den 26 januari 2004

om ûÊndring av fûÑrordning (EG) nr 1518/2003 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr ordningen med exportlicenser inom griskûÑttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr griskûÑtt(1), sûÊrskilt artiklarna 8.2 och 13.12 samt artikel 22 i denna, och

av fûÑljande skûÊl:

(1) GriskûÑttsmarknaden befinner sig fûÑr nûÊrvarande i en svûËr situation och marknaden bûÑr dûÊrfûÑr stûÑdjas med hjûÊlp av exportbidrag fûÑr produkter med KN-nummer 0203.

(2) Enligt artikel 2.1 i kommissionens fûÑrordning (EG) nr 1518/2003(2) ûÊr exportlicenser giltiga i nittio dagar frûËn och med dagen fûÑr utfûÊrdandet. FûÑr att snabbt kunna hjûÊlpa marknaden att ûËterhûÊmta sig och fûË till stûËnd en fûÑrbûÊttring av prisnivûËn bûÑr aktûÑrerna uppmuntras att genomfûÑra exporten med bidrag i snabbare takt. Det bûÑr alltsûË faststûÊllas en kortare giltighetstid fûÑr exportlicenser som utfûÊrdas inom ramen fûÑr denna ûËtgûÊrd.

(3) Med hûÊnsyn till ûÑkningen av exportbidragen jûÊmfûÑrt med tidigare fûÑrhûËllanden bûÑr beloppet fûÑr de sûÊkerheter som faststûÊlls i bilaga I till fûÑrordning (EG) nr 1518/2003 justeras.

(4) FûÑrordning (EG) nr 1518/2003 bûÑr dûÊrfûÑr ûÊndras.

(5) De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr griskûÑtt.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel 1

FûÑrordning (EG) nr 1518/2003 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

a) I artikel 2.1 skall fûÑljande stycke lûÊggas:"FûÑr produkter med KN-nummer 0203 skall exportlicenser som utfûÊrdas i februari 2004 dock endast vara giltiga fram till och med utgûËngen av den andra mûËnaden efter den mûËnad dûË de utfûÊrdades, och exportlicenser som utfûÊrdas i mars 2004 endast fram till och med utgûËngen av mûËnaden efter den mûËnad dûË de utfûÊrdades."

b) Bilaga I skall ersûÊttas med bilagan till den hûÊr fûÑrordningen.

Artikel 2

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft samma dag som den offentliggûÑrs i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas pûË exportlicenser fûÑr vilka ansûÑkan lûÊmnats in frûËn och med den 27 januari 2004.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 26 januari 2004.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz Fischler

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. FûÑrordningen senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 1365/2000, (EGT L 156, 29.6.2000, s. 5).

(2) EUT L 217, 29.8.2003, s. 35.

BILAGA

"BILAGA I

>Plats fûÑr tabell>"