(EG) nr 1996/2004

Godtagande av åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryska federationen och Ukraina och om fortsatt registrering av den importen

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 1996/2004 av den 19 november 2004 om godtagande av åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryska federationen och Ukraina och om fortsatt registrering av den importen
CELEX: 32004R1996
Datum: 2004-11-19
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen, nedan kallad grundförordningen, särskilt artiklarna 8, 21 och 22 c i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De åtaganden som de nedan angivna exporterande tillverkarna erbjudit inom ramen för antidumpningsförfarandet beträffande import av ammoniumnitrat med ursprung i Ukraina och Ryssland godtas härmed. Land Företag TARIC-tilläggsnummer Ukraina Ammoniumnitrat som OJSC Azot (Tjerkassy, Ukraina) tillverkat och exporterat till den första oberoende kund i gemenskapen som fungerar som importör A521 Ryssland Ammoniumnitrat som OJSC MCC Eurochem (Moskva, Ryssland) tillverkat vid sin produktionsanläggning JSC Nak Azot (Novomoskovsk, Ryssland) och Cumberland Sound Ltd (Tortola, Brittiska Jungfruöarna) eller Eurochem Trading GmbH (Zug, Schweiz) sålt till den första oberoende kund i gemenskapen som fungerar som importör A522 Ryssland Ammoniumnitrat som Joint Stock Company Acron (Velikij Novgorod, Ryssland) eller Joint Stock Company Dorogobuzh (Verkhnedneprovsky, Smolenskregionen, Ryssland) tillverkat och exporterat till den första oberoende kund i gemenskapen som fungerar som importör A532

2. I enlighet med artikel 14.5 i förordning (EG) nr 384/96 åläggs tullmyndigheterna härmed att till och med den 20 februari 2005 fortsätta att vidta lämpliga åtgärder för att registrera importen till gemenskapen av sådant ammoniumnitrat med ursprung i Ukraina eller Ryssland som omfattas av KN-nummer 31023090 eller 31024090 och tillverkas och säljs eller tillverkas och exporteras av de företag som anges i punkt 1.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning och skall förbli i kraft till och med den 20 maj 2005.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

2 EGT L 23, 25.1.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 993/2004 (EUT L 182, 19.5.2004, s. 28).

3 EGT L 102, 18.4.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 993/2004.

4 EUT C 70, 20.3.2004, s. 15.

5 EUT L 183, 20.5.2004, s. 13.