Öppnande av tullkvoter för 2005 för import till Europeiska gemenskapen av vissa bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Rumänien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter, särskilt artikel 7.2 i denna,

med beaktande av rådets beslut 98/626/EG av den 5 oktober 1998 om antagande av protokollet om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Rumänien, å andra sidan, för att beakta Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen och resultaten av jordbruksförhandlingarna inom Uruguayrundan, däribland förbättringarna av den befintliga förmånsordningen, särskilt artikel 2.1 i detta, och

(1) Protokoll 3 om handeln med bearbetade jordbruksprodukter till Europaavtalet med Rumänien, ändrat genom protokollet om anpassning av handelsaspekterna i det avtalet, föreskriver en sänkning av den jordbruksrelaterade delen av de tullar som skall tillämpas vid import av vissa bearbetade jordbruktsprodukter med ursprung i Rumänien, inom gränserna för tullkvoterna. Dessa kvoter bör öppnas för 2005.

(2) Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen fastställs bestämmelserna för förvaltningen av tullkvoter. Det bör tillses att de tullkvoter som öppnas genom denna förordning förvaltas i enlighet med dessa bestämmelser.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De årliga gemenskapstullkvoterna för de bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Rumänien som förtecknas i bilagan skall öppnas från och med den 1 januari 2005 till och med den 31 december 2005 i enlighet med de villkor som anges i den bilagan.

Artikel 2

De gemenskapstullkvoter som avses i artikel 1 skall förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.

1 EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5).

2 EGT L 301, 11.11.1998, s. 1.

3 EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2286/2003 (EUT L 343, 31.12.2003, s. 1).

BILAGA

Löpnummer | KN-nr | Varuslag | Kvot för 2005 (ton) | Tillämplig tullsats

09.5431 | ex1704 | Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad), inte innehållande kakao, med undantag av lakritsextrakt innehållande mer än 10 viktprocent sackaros, men utan andra tillsatser, enligt KN-nr 17049010 | 2100 | 0 + EAR

09.5433 | ex1806 | Choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao, med undantag av varor enligt KN-nr 18061015 och 18062070 | 1500 | 0 + EAR

09.5435 | ex1902 | Pastaprodukter, även kokta, fyllda eller på annat sätt beredda, med undantag av fylld pasta enligt KN-nr 19022010 och 19022030; couscous, även beredd | 600 | 0 + EAR

09.5437 | ex1904 | Livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter (t.ex. majsflingor); spannmål, annan än majs, i form av korn eller flingor eller andra bearbetade korn (med undantag av mjöl), förkokt eller på annat sätt beredd, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans, med undantag av varor enligt KN-nr 19042010 | 438 | 0 + EAR

09.5439 | 1905 | Bröd, kakor, kex och andra bakverk, även innehållande kakao; nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter | 1875 | 0 + EAR

09.5441 | 21013019 21013099 | Rostade kaffesurrogat Extrakter, essenser och koncentrat av rostade kaffesurrogat, med undantag av varor av rostad cikoriarot | 163 | 0 + EAR

09.5443 | 210500 | Glassvaror, även innehållande kakao | 114 | 0 + EAR

09.5445 | 04052010 04052030 ex2106 ex330210 33021029 | Bredbara smörfettsprodukter med en fetthalt av minst 39 viktprocent men högst 75 viktprocent Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, med undantag av varor enligt KN-nr 21061020, 21069020 och 21069092, andra än sirap och andra sockerlösningar med tillsats av aromämnen eller färgämnen Blandningar av luktämnen samt blandningar (inbegripet alkohollösningar) på basis av ett eller flera luktämnen, av sådana slag som används som råvaror inom industrin: Andra | 1050 | 0 + EAR

09.5447 | 22029091 22029095 22029099 | Alkoholfria drycker, med undantag av frukt- och bärsaft samt grönsakssaft enligt KN-nr 2009, innehållande varor enligt nr 0401-0404 eller fett av varor enligt nr 0401-0404 | 100 | 0 + EAR

1 EAR = Den reducerade jordbruksrelaterade avgiftsdelen (beräknad utifrån de basbelopp som anges i protokoll 3 till avtalet), som skall tillämpas inom kvoternas kvantitetsgränser. För den reducerade jordbruksrelaterade avgiftsdelen gäller de maximitullsatser som i förekommande fall anges i den gemensamma tulltaxan, varvid det för varor enligt KN-nr 17041091, 17041099, 21050010, 21050091 eller 21069010 är de i avtalet angivna maximitullsatserna som gäller.

2 Med undantag av varor innehållande minst 70 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros), enligt KN-nr ex17049051, ex17049099, ex18062080, ex18062095, ex18069090 eller ex21069098.