Kommissionens beslut av den 26 januari 2005 om genomförande av rådets direktiv 92/65/EEG med avseende på villkor för import av katter, hundar och illrar till godkända organ, institut och centrum [delgivet med nr K(2005) 118] (Text av betydelse för EES) (2005/64/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG, särskilt artikel 19 i detta, och

(1) I direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokrav i handeln med och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg och embryon. I detta direktiv föreskrivs att importvillkoren för katter, hundar och illrar minst måste motsvara de villkor som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG. Avsikten med att tilllämpa likvärdiga villkor för icke-kommersiell och kommersiell transport av dessa raser var att undvika bedrägerier i samband med handel med sällskapsdjur.

(2) När det gäller transport av dessa raser mellan organ, institut och centrum som godkänts i enlighet med direktiv 92/65/EEG är bedrägeririsken dock försumbar.

(3) Det bör fastställas särskilda villkor för import av katter, hundar och illrar när de är avsedda för organ, institut och centrum som godkänts i enlighet med direktiv 92/65/EEG.

(4) Det är nödvändigt att utarbeta en förlaga för hälsointyg att användas vid import av katter, hundar och illrar till godkända organ, institut och centrum.

(5) Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Import av katter, hundar och illrar avsedda för organ, institut eller centrum som godkänts i enlighet med direktiv 92/65/EEG skall uppfylla följande krav:

a) De måste komma från ett av de tredjeländer som förtecknas i del B avsnitt 2 eller del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003, och

b) de måste åtföljas av ett veterinärintyg som motsvarar förlagan för hälsointyg i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 februari 2005.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

1 EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/68/EG (EUT L 139, 30.4.2004, s. 320).

2 EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2054/2004 (EUT L 355, 1.12.2004, s. 14).

BILAGA

VETERINÄRINTYG FÖR IMPORT AV HUNDAR, KATTER OCH ILLRAR AVSEDDA FÖR ORGAN, INSTITUT ELLER CENTRUM SOM GODKÄNTS I ENLIGHET MED BILAGA C TILL RÅDETS DIREKTIV 92/65/EEGOBS! Importören uppmärksammas på att detta intyg endast är avsett för veterinärt bruk och att originalet måste åtfölja sändningen tills den når gränskontrollstationen.1. Ursprungsland och behörig myndighet (1):2. Hälsointyg nr:ORIGINAL (2)KOPIA (3)I. DJURENS URSPRUNG3. Ursprungsanläggningens namn och adress:4. Avsändarens namn och adress:5. Lastningsplats:6. Transportmedel:II. DJURENS BESTÄMMELSEORT7. Bestämmelseland (medlemsstat):8. Namn och adress eller registreringskod för mottagande organ, institut eller centrum:9. Mottagarens namn och adress:III. DJURENS INDIVIDUELLA IDENTITET10. Djurarter11. Kön12. Födelsedatum eller ålder13. Individuell identifiering (mikrochip eller tatuering (4))10.110.210.310.410.510.610.710.810.910.10 (5)IV. RABIESVACCINERING (när så krävs – stryk om det inte intygas)Vaccinets tillverkare och namn:Partinummer:Vaccinationsdatum:Gäller t.o.m.:(1) Tredjelandet måste vara förtecknat i del B avsnitt 2 eller i del C i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003.(2) Originalet måste åtfölja transporten till slutdestinationen.(3) Kopian måste förvaras av den ansvarige för ursprungsanläggningen.(4) Beroende på bestämmelselandets krav.(5) Komplettera vid behov.

V. SEROLOGISKT TEST FÖR RABIES (när så krävs – stryk om det inte intygas)Jag har tagit del av det officiella resultatet av ett serologiskt test utfört i ett laboratorium godkänt av EU, på ett prov taget från djuret den ________________, varvid en titer av neutraliserande antikroppar mot rabies om minst 0,5 IU/ml har uppmätts.VI. KLINISK UNDERSÖKNINGJag förklarar härmed att djuret för närvarande inte uppvisar några kliniska tecken och kan transporteras samt att det kommer från en anläggning som godkänts eller registrerats av behörig myndighet för uppfödning av rasen i fråga och som inte är föremål för några officiella restriktioner av djurhälsoskäl.VII. FÄSTINGBEHANDLING (när så krävs – stryk om det inte intygas)Produktens tillverkare och namn:Datum och tidpunkt för behandlingen (tidsangivelse 00–24):VIII. ECHINOKOCKOSBEHANDLING (när så krävs – stryk om det inte intygas)Produktens tillverkare och namn:Datum och tidpunkt för behandlingen (tidsangivelse 00–24):INTYGANDE VETERINÄRS NAMN OCH BEFATTNING (godkänd veterinär/officiell veterinär)Förnamn:Efternamn:Adress:Underskrift, datum och stämpel:Postnummer:Ort:Land (1):Tfn:ANVISNINGAR1. Djurets identitet (tatuering eller mikrochip) skall kontrolleras innan intyget ifylls.2. Det rabiesvaccin som används skall vara ett inaktiverat vaccin som tillverkats i enlighet med OIE-standard.3. Detta intyg gäller för import till EU och för gränskontroll i tio dagar från den dag det undertecknats. För vidare transport mellan EU:s medlemsstater kan det användas i stället för passet för sällskapsdjur i fyra månader från den dag det undertecknats.4. Djur som kommer från eller behandlats i tredjeländer som inte förtecknas i bilaga II till förordning (EG) nr 998/2003 får inte resa in i Irland, Sverige eller Förenade kungariket, vare sig direkt eller via ett annat land som förtecknas i bilaga II, såvida det inte sker i enlighet med nationella bestämmelser.5. Den kliniska undersökningen (del VI) skall genomföras tidigast 24 timmar före transport.6. Delar som inte intygas skall strykas.TILLÄMPLIGA VILLKORDel VI måste fyllas i.Delarna IV, V, VII och VIII skall fyllas i om bestämmelselandet så kräver. Medlemsstaterna får avvika från dessa villkor.