Kommissionens beslut av den 30 juni 2004 om statligt stöd som Nederländerna avser att genomföra med avseende på sex fartygsbyggnadskontrakt till fyra varv (delgivet med nr K(2004) 2213) (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/122/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta,

med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta,

med beaktande av kommissionens riktlinjer för statligt stöd till varvsindustrin (rambestämmelserna för statligt stöd till varvsindustrin),

efter att i enlighet med nämnda artikel/artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det statliga stöd som Nederländerna planerar att genomföra till förmån för Bodewes Scheepswerven BV, till ett belopp av […] euro, till förmån för Scheepswerf Visser, till ett belopp av […] euro, till förmån för Bodewes Scheepswerf Volharding Foxhol, till ett belopp av […] euro och till förmån för Scheepswerf De Merwede, till ett belopp av […] euro är oförenligt med den gemensamma marknaden.

Detta stöd får därför inte genomföras.

Artikel 2

Nederländerna skall inom två månader från delgivningen av detta beslut underrätta kommissionen om vilka åtgärder som har vidtagits för att följa beslutet.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.

1 EUT C 317, 30.12.2003, s. 11.

2 EUT C 11, 15.1.2004, s. 5.

3 Konfidentiella uppgifter.

5 EGT C 203, 11.8.1992.

6 EGT C 253, 12.8.1998, s. 13.

7 Rådets förordning (EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvsindustrin (EGT L 202, 18.7.1998, s. 1).

8 Se mål 78/79, Steinike 1 Weinlig mot Förbundsrepubliken Tyskland [1977], Rec. 1997, s. 595, punkt 24.

9 Ej understruket i beslutet från 1997.

10 Ej understruket i rambestämmelserna.