(EG) nr 628/2005

Införande av en preliminär antidumpningstull på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 628/2005 av den 22 april 2005 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge
CELEX: 32005R0628
Datum: 2005-04-22
Källa: eur-lex.europa.eu

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 7 i denna,

efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. En preliminär antidumpningstull skall införas på import av odlad lax (dvs. annan än vild), även filéad, färsk, kyld eller fryst som klassificeras enligt KN-nummer ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, ex03041013 och ex03042013 (TARIC-nummer 0302120019, 0302120038, 0302120098, 0303110018, 0303110098, 0303190018, 0303190098, 0303220019, 0303220088, 0304101319, 0304101398, 0304201319 and 0304201398) (nedan kallad odlad lax) och med ursprung i Norge.

2. Vild lax skall inte omfattas av den preliminära antidumpningstullen. Med vild lax avses för denna förordnings syften sådan fisk för vilken det, på grundval av de relevanta handlingar som tillhandahållits av de berörda parterna, på ett tillfredsställande sätt kan påvisas för de behöriga myndigheterna i det land där tulldeklarationen för övergång till fri omsättning godtagits att den, när det gäller atlantlax eller stillahavslax, fångats i havet eller, när det gäller donaulax, i en flod.

3. Följande preliminära antidumpningstullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, för de produkter som anges i punkt 1 och som producerats av nedanstående företag: Företag Antidumpningstull TARIC-tilläggsnummer ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORGE 16,0 % A663 ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORGE 16,0 % A663 AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORGE 24,5 % A645 AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORGE 16,0 % A663 ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORGE 16,0 % A663 ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORGE 16,0 % A663 AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORGE 16,0 % A663 BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORGE 24,5 % A645 BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORGE 16,0 % A663 BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORGE 16,0 % A663 BOLAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORGE 16,0 % A663 BR. KARLSEN, BEDDINGEN 14, N-7014 TRONDHEIM, NORGE 16,0 % A663 BRATTØYFISK AS, N-6520 FREI, NORGE 16,0 % A663 BREMNES SEASHORE AS, N-5430 BREMNES, NORGE 16,0 % A663 BRILLIANT FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORGE 16,0 % A663 BRU EIGEDOM AS, SANDVIKSBODENE 66, N-5035 BERGEN, NORGE 16,0 % A663 CENTRE FOR AQUACULTURE COMPETENCE AS, HUNDSNES, N-4130 HJELMELAND, NORGE 15,3 % A641 EDELFARM AS, ØKSENGÅRD, N-8250 ROGNAN, NORGE 16,0 % A663 EDELFISK AS, HAMNEGATA 1, N-6900 FLORØ, NORGE 16,0 % A663 EMILSEN FISK AS, LAUVØYA, N-7900 RØRVIK, NORGE 16,0 % A663 ESPEVÆR FISKEOPPDRETT AS, N-5444, ESPEVÆR, NORGE 16,0 % A663 ESPEVÆR SAMDRIFT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORGE 16,0 % A663 FEØY FISKEOPPDRETT AS, N-5548 FEØY, NORGE 16,0 % A663 FINNMARK STAMFISKSTASJON AS, LERRESFJORD, N-9536 KORSFJORDEN, NORGE 24,5 % A645 FINNØY FISK AS, NÅDEN, N-4160 FINNØY, NORGE 15,3 % A641 FJELBERG FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORGE 16,0 % A663 FJORD AQUA GROUP AS, BENTNESVEIEN 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORGE 16,0 % A663 FJORD FORSØKSSTASJON HELGELAND AS, TOFTSUNDET, N-8900 BRØNNØYSUND, NORGE 13,5 % A642 FJORD SEAFOOD NORWAY AS, TOFTSUNDET, N-8900, BRØNNØYSUND, NORGE 13,5 % A642 FLAKSTADVÅG LAKS AS, FLAKSTADVÅG, N-9395 KALDFARNES, NORGE 16,0 % A663 FLOKENES FISKEFARM AS, FLOKENES, N-6983 KVAMMEN, NORGE 16,0 % A663 FOLLALAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORGE 24,5 % A645 FOSSEN AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORGE 16,0 % A663 FRØFISK AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORGE 16,0 % A663 G. ESPNES FISKEOPPDRETT AS, N-7266 KVERVA, NORGE 16,0 % A663 GRIEG SEAFOOD AS, POSTBOKS 234, SENTRUM, N-5804 BERGEN, NORGE 17,2 % A648 GRIEG SEAFOOD ROGALAND AS, POSTBOKS 234, SENTRUM N-5804 BERGEN, NORGE 17,2 % A648 HAMNEIDET LAKS AS, N-9181 HAMNEIDET, NORGE 16,0 % A663 HARDANGERFISK AS, PB. 143, N-5604 ØYSTESE, NORGE 16,0 % A663 HAVFANGST AS, DYRSFJORD, N-9130, HANSNES, NORGE 16,0 % A663 HELLESUND FISKEOPPDRETT AS, LANGHOLMSUND, N-4770 HØVÅG, NORGE 16,0 % A663 HELLFJORDLAKS AS, JENNSKARET, N-8475, STRAUMSJØEN, NORGE 16,0 % A663 HENDEN FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 53, N-6539 AVERØY, NORGE 16,0 % A663 HJARTØY LAKS AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORGE 16,0 % A663 HØLLALAKS AS, POSTBOKS 603, N-8301 SVOLVÆR, NORGE 15,3 % A641 HYDROTECH AS, BENTNESV. 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORGE 15,3 % A647 HYEN LAKS AS, KLEPPENES, N-6829 HYEN, NORGE 16,0 % A663 JENSEN ALFRED AS, N-9394 KALDFARNES, NORGE 16,0 % A663 K. ENOKSEN FISKEOPPDRETT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORGE 16,0 % A663 KLEIVA FISKEFARM AS, N-9455 ENGENES, NORGE 16,0 % A663 KOBBEVIK OG FURUHOLMEN AS, N-5392 STOREBØ, NORGE 16,0 % A663 KRISTOFFERSEN EGIL & SØNNER AS, JENNSKARET, N-8475, STRAUMSJØEN, NORGE 16,0 % A663 KVAMSDAL FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORGE 16,0 % A663 KVITSVA AS, SØRROLLNES, N-9450, HAMNVIK, NORGE 16,0 % A663 LANDØY FISKEOPPDRETT AS, VÆRLANDET, N-6986 VÆRLANDET, NORGE 16,0 % A663 LANGFJORDLAKS AS, N-9540 TALVIK, NORGE 16,0 % A663 LARSSEN SEAFOOD AS, N–8740 NORD-SOLVÆR, NORGE 16,0 % A663 LERØY MIDNOR AS, N-7246 HESTVIKA, NORGE 16,0 % A663 LINGALAKS AS, LINGAVEGEN 206, N-5630 STRANDEBARM, NORGE 16,0 % A663 LOVUNDLAKS AS, N-8764 LOVUND, NORGE 16,0 % A663 LUND FISKEOPPDRETT AS, N-7818 LUND, NORGE 16,0 % A663 MARINE HARVEST BOLGA AS, N-8158 BOLGA, NORGE 15,3 % A641 MARINE HARVEST NORWAY AS, POSTBOKS 4102, DREGGEN, N-5835 BERGEN, NORGE 15,3 % A641 MARØ HAVBRUK A/S, N-6914 SVANOYBUKT, NORGE 16,0 % A663 MÅSØVAL FISHFARM AS, N-7266 KVERVA, NORGE 16,0 % A663 MÅSØVAL FISKEOPPDRETT AS, N-7266 KVERVA, NORGE 16,0 % A663 MIDT-NORSK HAVBRUK AS, HANSVIKA, N-7900 RØRVIK, NORGE 16,0 % A663 NORDLAKS OPPDRETT AS, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORGE 6,8 % A646 NORDLAKS PRODUKTER AS, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORGE 6,8 % A646 NORD-SENJA FISKEINDUSTRI AS, N-9373 BOTHAMN, NORGE 16,0 % A663 NYE VESTSTAR AS, N-5392 STOREBØ, NORGE 16,0 % A663 NYGÅRD LAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORGE 16,0 % A663 OSLAND HAVBRUK AS, N-5962 BJORDAL, NORGE 16,0 % A663 PAN FISH NORWAY AS, GRIMMERGATA 5, N-6002 ÅLESUND, NORGE 16,1 % A643 PROSJEKT OMEGA AS, HAMNEGATA 1, N-6900 FLORØ, NORGE 16,0 % A663 PUNDSLETT LAKS AS, PUNDSLETT, N-8324 DIGERMULEN, NORGE 16,0 % A663 QUATRO LAKS AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORGE 16,0 % A663 RAMSØY FISKEOPPDRETT AS, BENTNESVN. 50, N-6512 KRISTIANSUND N, NORGE 15,3 % A641 RANGØY EINAR AS, POSTBOKS 53, N-6539 AVERØY, NORGE 16,0 % A663 RIOL AS, FROVÅGHAMN, N-9392 STRONGLANDSEIDET, NORGE 16,0 % A663 ROGALAND FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORGE 16,0 % A663 RONG LAKS AS, POSTBOKS 371, NESTTUN N-5853, BERGEN, NORGE 16,0 % A663 RONGEVÆR FISKEOPPDRETT AS, BØVÅGEN, N-5937 BØVÅGEN, NORGE 16,0 % A663 RØVÆR FJORDBRUK AS, N-5549 RØVÆR, NORGE 16,0 % A663 SALMAR FARMING AS, N-7266 KVERVA, NORGE 16,0 % A663 SANDNES FISKEOPPDRETT AS, N-6967 HELLEUNIK, NORGE 16,0 % A663 SANDVÆRFISK AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORGE 15,3 % A641 SANDVOLL HAVBRUK AS, N-5835 BERGEN, NORGE 15,3 % A641 SEAFARM INVEST AS, N-8764 LOVUND, NORGE 15,3 % A641 SEANOR SALMON AS, POSTBOKS 371 NESTTUN N-5853 BERGEN, NORGE 16,0 % A663 SELØY SJØFARM AS, SELØY, N-8850 HERØY, NORGE 13,5 % A642 SELSØYVIK HAVBRUK AS, POSTBOKS 17, N-8196 SELSØYVIK, NORGE 16,0 % A663 SENJA SJØFARM AS, GJØVIKA, N-9392 STONGLANDSEIDET, NORGE 16,0 % A663 SFI MELØ AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORGE 15,3 % A641 SINKABERG-HANSEN AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORGE 16,0 % A663 SIRIUS SALMON SA, BOKS 224, N-8455 STOKMARKNES, NORGE 6,8 % A646 SJURELV FISKEOPPDRETT AS, FJORDVEIEN 255, N-9100, KVALØYSLETTA, NORGE 16,0 % A663 SKJELBULAKS AS, N-8136 NORDARNØY, NORGE 16,0 % A663 SNEKVIK SALMON AS, GJENGSTØ, N-7200 KYRKSÆTERØRA, NORGE 16,0 % A663 SØMNA FISKEOPPDRETT AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORGE 15,3 % A641 SØRROLLNESFISK AS, N-9450 HAMNVIK, NORGE 16,0 % A663 STEINVIK FISKEFARM AS, N-6939 EIKEFJORD, NORGE 16,0 % A663 STETTEFISK AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORGE 16,0 % A663 STØLE DANIEL FISKEOPPDRETT AS, STØLEV. 2, N-5514 HAUGESUND, NORGE 16,0 % A663 STOLT SEA FARM AS, POSTBOKS 370, SENTRUM, N-0102 OSLO, NORGE 13,9 % A644 SULEFISK AS, N-6924 HARDBAKKE, NORGE 16,0 % A663 SUNNHORDLAND FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORGE 16,0 % A663 TOFTØYSUND LAKS AS, N-5694 ONARHEIM, NORGE 16,0 % A663 TOMBRE FISKEANNLEGG AS, N-5640 EIKELANDSOSEN, NORGE 16,0 % A663 TOMMA LAKS AS, N-8723 HUSBY, NORGE 15,3 % A641 TORRIS PRODUCTS LTD. AS, POSTBOKS 34, N-8764 LOVUND, NORGE 15,3 % A641 TRI AS, POSTBOKS 100, N-9531 KVALFJORD, NORGE 16,0 % A663 TYSNES FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORGE 16,0 % A663 VEGA SJØFARM AS, N-8980 VEGA, NORGE 15,3 % A641 VESTVIK MARINEFARM AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORGE 16,0 % A663 VIKNA SJØFARM AS, V/TERJE BONDØ, SØRTUNET 2, N-7900 RØRVIK, NORGE 16,0 % A663 WENBERG FISKEOPPDRET, LEIVSER N-8200 FAUSKE, NORGE 16,0 % A663 WILSGÅRD FISKEOPPDRETT AS, N-9381 TORSKEN, NORGE 16,0 % A663 ALLA ÖVRIGA FÖRETAG 24,5 % A999

4. För att den produkt som anges i punkt 1 skall få övergå till fri omsättning i gemenskapen skall en säkerhet ställas som motsvarar den preliminära tullens belopp.

5. Om inget annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 20 i rådets förordning (EG) nr 384/96 får berörda parter inom 30 dagar efter den här förordningens ikraftträdande begära att bli underrättade om de viktigaste omständigheter och överväganden som ligger till grund för antagandet av denna förordning, lämna skriftliga synpunkter och begära att bli hörda av kommissionen.

I enlighet med artikel 21.4 i förordning (EG) nr 384/96 får berörda parter inom en månad efter dagen för den här förordningens ikraftträdande yttra sig om dess tillämpning.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den 27 april 2005.

Artikel 1 i denna förordning skall vara tillämplig i sex månader.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

2 EGT L 349, 31.12.1994, s. 53.

3 EGT L 67, 10.3.1994, s. 89.

4 EUT L 33, 5.2.2005, s. 8.

5 Se sidan 4 i detta nummer av EUT.

6 EUT C 261, 23.10.2004, s. 8.

7 WFE definieras vanligen som vikten på fisk som inte utfodrats och som tappats på blod efter slakt.

8 Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel, Direktorat B, B-1049 Bryssel, Belgien.