Rådets förordning (EG) nr 1095/2005 av den 12 juli 2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam och om ändring av förordning (EG) nr 1524/2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9 och artikel 11.3 i denna,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1 En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar, men ej enhjulingar) utan motor enligt KN-nummer ex87120010 (TARIC-nummer 8712001090), 87120030 och ex87120080 (TARIC-nummer 8712008090), med ursprung i Vietnam.

2 Följande tullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, för produkter som tillverkats av nedanstående företag: Land Företag Antidumpningstull (i %) Taric-tilläggsnummer Vietnam Always Co., Ltd., Tan Thuan Export processing Zone, District 7, Hô Chi Minh-staden, Vietnam 15,8 A667 Alla andra företag 34,5 A999

3 Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Artikel 1.1 och 1.2 i förordning (EG) nr 1524/2000 skall ersättas med följande:Artikel 1 1. En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar, men ej enhjulingar) utan motor enligt KN-nummer ex87120010 (TARIC-nummer 8712001090), 87120030 och ex87120080 (TARIC-nummer 8712008090), med ursprung i Kina. 2. En slutgiltig tullsats på 48,5 % skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).

2 EGT L 228, 9.9.1993, s. 1.

3 EGT L 16, 18.1.1997, s. 55.

4 EGT L 175, 14.7.2000, s. 39.

5 EUT C 103, 29.4.2004, s. 76.

6 EUT C 103, 29.4.2004, s. 80.

7 Beslut av Nederlandse Mededingingsautoritet nr 1615/691 av den 21 april 2004.

8 Europeiska kommissionen Generaldirektoratet för handel Direktorat B J-79 5/16 B-1049 Bryssel