Införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Folkrepubliken Kina och Konungariket Thailand och om avslutande av förfarandet beträffande import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Malaysia

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen, nedan kallad grundförordningen, särskilt artikel 9,

med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. Slutgiltiga antidumpningstullar skall införas på import av säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst 20 viktprocent polyeten och med en tjocklek av högst 100 mikrometer med ursprung i Kina och Thailand, klassificerade enligt KN-nummer ex39232100, ex39232910 och ex39232990 (Taric-nummer 3923210020, 3923291020 och 3923299020).

2. Följande slutgiltiga tullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, för produkter som tillverkas av nedanstående företag: Land Företag Antidumpnings-tullsats (%) Taric-tilläggsnummer Kina Cedo (Shanghai) Limited och Cedo (Shanghai) Household Wrappings Co. Ltd., Shanghai 7,4 A757 Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai 5,1 A758 Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. och Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai 4,8 A760 Suzhou Guoxin Group Co., Ltd., Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe Import & Export Co., Ltd., Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd. och Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd., Taicang 7,8 A761 Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. och Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi 12,8 A763 Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan 5,7 A764 Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou 4,8 A765 Företag som förtecknas i bilaga I 8,4 A766 Övriga företag 28,8 A999 Thailand King Pac Industrial Co., Ltd., Chonburi och Dpac Industrial Co., Ltd., Bangkok 14,3 A767 Multibax Public Co., Ltd., Chonburi 5,1 A768 Naraipak Co Ltd. och Narai Packaging (Thailand) Ltd., Bangkok 10,4 A769 Sahachit Watana Plastic Industry Co., Ltd., Bangkok 6,8 A770 Thai Plastic Bags Industries Co., Ltd., Nakonpathom 5,8 A771 Företag som förtecknas i bilaga II 7,9 A772 Övriga företag 14,3 A999

3. Om inget annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.

Artikel 2

Om en ny exporterande tillverkare i Kina eller Thailand lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen om att

företaget inte exporterat de produkter som avses i artikel 1.1 till gemenskapen under undersökningsperioden (1 april 2004–31 mars 2005),

företaget inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Kina eller Thailand som omfattas av antidumpningsåtgärder enligt denna förordning, och

företaget faktiskt har exporterat de berörda produkterna till gemenskapen efter den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom avtal gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till gemenskapen,

får rådet med enkel majoritet på förslag av kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén ändra artikel 1.3 genom att lägga till den nya exporterande tillverkaren i förteckningarna i bilaga I och II.

Artikel 3

Förfarandet beträffande import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Malaysia avslutas härmed.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

1 EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17).

2 EUT C 159, 30.6.2005, s. 19.

3 Webbadress till Applied Market Information Ltd: www.amiplastics.com

4 AMI (webbadress: www.amiplastics.com), Polyethylene film extruders, 6th edition (ISBN 1 904188 12 5), s. 12.

5 AMI (webbadress: www.amiplastics.com), Polyethylene film extruders, 6th edition (ISBN 1 904188 12 5), s. 10.

6 AMI (webbadress: www.amiplastics.com), Polyethylene film extruders, 6th edition (ISBN 1 904188 12 5), s. 7.

7 AMI (webbadress: www.amiplastics.com), Polyethylene film extruders, 6th edition (ISBN 1 904188 12 5), s. 12.

8 AMI (webbadress: www.amiplastics.com), Polyethylene film extruders, 6th edition (ISBN 1 904188 12 5), s. 6.

9 AMI (webbadress: www.amiplastics.com), Polyethylene film extruders, 6th edition (ISBN 1 904188 12 5), s. 10.

BILAGA I

BEIJING LIANBIN PLASTIC & PRINTING CO LTD | Beijing

CHANGLE BEIHAI PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Zhuliu

CHANGLE UNITE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Changle

CHANGLE HUALONG PLASTIC PRODUCTS CO LTD | Changle

CHANGLE SANDELI PLASTIC PRODUCTS CO LTD | Changle

CHANGLE SHENGDA RUBBER PRODUCTS CO., LTD. | Changle

CHANGZHOU HUAGUANG PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Wujin

CHEONG FAT PLASTIC BAGS (CHINA) PRINTING FACTORY | Shenzhen

CHUN HING PLASTIC PACKAGING MANUFACTORY LTD | Hong Kong

CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED | Shenzhen

CROWN POLYETHYLENE PRODUCTS (INT'L) LTD. | Hong Kong

DALIAN JINSHIDA PACKING PRODUCTS CO., LTD | Dalian

DONG GUAN HARBONA PLASTIC & METALS FACTORY CO., LTD. | Dongguan

DONGGUAN CHERRY PLASTIC INDUSTRIAL, LTD | Dongguan

DONGGUAN FIRSTWAY PLASTIC PRODUCTS CO., LTD | Dongguan

DONGGUAN MARUMAN PLASTIC PACKAGING COMPANY LIMITED | Dongguan

DONGGUAN NAN SING PLASTICS LIMITED | Dongguan

DONGGUAN NOZAWA PLASTIC PRODUCTS CO. LTD | Dongguan

DONGGUAN RUI LONG PLASTICS FACTORY | Dongguan

FOSHAN SHUNDE KANGFU PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Shunde

FU YUEN ENTERPRISES CO. | Hong Kong

GOLD MINE PLASTIC INDUSTRIAL LIMITED | Jiangmen

GOOD-IN HOLDINGS LTD. | Hong Kong

HANG LUNG PLASTIC FACTORY (SHENZHEN) LTD | Shenzhen

JIANGMEN CITY XIN HUI HENGLONG PLASTIC LTD. | Jiangmen

JIANGMEN TOPTYPE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Jiangmen

JIANGMEN XINHUI FENGZE PLASTIC COMPANY LTD. | Jiangmen

JIANGYIN BRAND POLYTHENE PACKAGING CO., LTD. | Jiangyin

JINAN BAIHE PLASTIC PRODUCTS COMPANY LIMITED | Jinan

JINAN CHANGWEI PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Jinan

JINAN CHENGLIN PLASTIC PRODUCTS COMPANY LTD. | Jinan

JINAN MINFENG PLASTIC CO., LTD. | Jinan

JINYANG PACKING PRODUCTS (WEIFANG) CO. LTD | Qingzhou

JUXIAN HUACHANG PLASTIC CO., LTD | Liuguanzhuang

JUXIAN HUAYANG PLASTIC PRODUCTS CO., LTD | Liuguanzhuang

KIN WAI POLY BAG PRINTING LTD. | Hong Kong

LAIZHOU JINYUAN PLASTICS INDUSTRY & TRADE CO., LTD. | Laizhou

LAIZHOU YUANXINYIE PLASTIC MACHINERY CO., LTD. | Laizhou

LICK SAN PLASTIC BAGS (SHENZHEN) CO., LTD. | Shenzhen

LINQU SHUNXING PLASTIC PRODUCTS CO. LTD | Linqu

LONGKOU CITY LONGDAN PLASTIC CORPORATION LTD. | Longkou

NEW CARING PLASTIC MANUFACTORY LTD. | Jiangmen

NEW WAY POLYPAK DONGYING CO., LTD. | Dongying

NINGBO HUASEN PLASTHETICS CO., LTD. | Ningbo

NINGBO MARUMAN PACKAGING PRODUCT CO. LTD. | Ningbo

POLY POLYETHYLENE BAGS AND PRINTING CO. | Hong Kong

QINGDAO NEW LEFU PACKAGING CO., LTD. | Qingdao

RALLY PLASTICS CO., LTD. ZHONGSHAN | Zhongshan

RIZHAO XINAO PLASTIC PRODUCTS CO., LTD | Liuguanzhuang

DONGGUAN SEA LAKE PLASTIC PRODUCTS MANUFACTURING CO., LTD. | Dongguan

SHANGHAI HANHUA PLASTIC PACKAGE PRODUCT CO., LTD. | Shanghai

SHANGHAI HUAYUE PACKAGING PRODUCTS CO., LTD. | Shanghai

SHANGHAI LIQIANG PLASTICS INDUSTRY CO., LTD. | Zhangyan

SHANGHAI MINGYE PLASTICS GOODS COMPANY LIMITED | Shanghai

SHANGHAI QUTIAN TECHNOLOGY INDUSTRY DEVELOPMENT CO. LTD. | Shanghai

SHANTOU ULTRA DRAGON PLASTICS LTD. | Shantou

SHAOXING YUCI PLASTICS AND BAKELITE PRODUCTS CO., LTD. | Shangyu

SHENG YOUNG INDUSTRIAL (ZHONGSHAN) CO., LTD. | Zhongshan

SUPREME DEVELOPMENT COMPANY LIMITED | Hong Kong

TAISHING PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. ZHONGSHAN | Zhongshan

TIANJIN MINGZE PLASTIC PACKAGING CO., LTD. | Tianjin

UNIVERSAL PLASTIC & METAL MANUFACTURING LIMITED | Hong Kong

WAI YUEN INDUSTRIAL AND DEVELOPMENT LTD | Hong Kong

WEIFANG DESHUN PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Changle

WEIFANG HENGSHENG RUBBER PRODUCTS CO., LTD. | Changle

WEIFANG HONGYUAN PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Changle

WEIFANG HUASHENG PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Changle

WEIFANG KANGLE PLASTICS CO., LTD. | Changle

WEIFANG LIFA PLASTIC PACKING CO., LTD. | Weifang

WEIFANG XINLI PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Weifang

WEIFANG YUANHUA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Weifang

WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD. | Weifang

WEIHAI WEIQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO. LTD. | Weihai

WINNER BAGS PRODUCT COMPANY (SHENZHEN) LIMITED | Shenzhen

WUI HING PLASTIC BAGS PRINTING (SHENZHEN) COMPANY LIMITED | Shenzhen

XIAMEN EGRET PLASTICS CO., LTD. | Gaoqi

XIAMEN RICHIN PLASTIC CO., LTD | Xiamen

XIAMEN UNITED OVERSEA ENTERPRISES LTD. | Xiamen

XIAMEN XINGXIA POLYMERS CO., LTD | Xiamen

XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD. | Xiamen

XINHUI ALIDA POLYTHENE LIMITED | Xinhui

XINTAI CHUNHUI MODIFIED PLASTIC CO., LTD | Xintai

YANTAI BAGMART PACKAGING CO., LTD. | Yantai

YANTAI LONGQUAN PACKAGING MATERIAL CO. LTD. | Yantai

YAU BONG POLYBAGS PRINTING CO., LTD. | Hong Kong

YINKOU FUCHANG PLASTIC PRODUCTS. CO., LTD. | Yingkou

YONGCHANG (CHANGLE) PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD. | Weifang

ZHANGJIAGANG YUANHEYI PAPER & PLASTIC COLOR PRINTING & PACKING CO., LTD | Zhangjiagang

ZHONGSHAN DONGFENG HUNG WAI PLASTIC BAG MFY | Zhongshan

ZHONGSHAN HUANGPU TOWN LIHENG METAL & PLASTIC FACTORY | Zhongshan

ZHUHAI CHINTEC PACKING TECHNOLOGY ENTERPRISE CO. LTD | Zhuhai

ZIBO WEIJIA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD. | Zibo

BILAGA II

APPLE FILM CO., LTD | Samutprakarn Province

C P PACKAGING INDUSTRY CO., LTD. | Bangkok

K. INTERNATIONAL PACKAGING CO., LTD. | Samutsakorn

POLY WORLD CO., LTD. | Bangkok

SIAM FLEXIBLE INDUSTRIES CO., LTD | Samutsakorn

THAI GRIPTECH CO. LTD. et SUPER GRIP CO., LTD. | Bangkok

THANTAWAN INDUSTRY PUBLIC COMPANY LIMITED | Nakornphathom

UNITY THAI PRODUCTS CO., LTD. et UNITY THAI PRODUCTS (1999) CO., LTD. | Bangkok

UNIVERSAL POLYBAG COMPANY LTD. | Chonburi

ZIPLAS INTERNATIONAL CO LTD | Bangkok