Kommissionens beslut av den 6 augusti 2007 om undantag av vissa tjänster inom postsektorn i Finland, förutom på Åland, från tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster [delgivet med nr K(2007) 3700] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2007/564/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, särskilt artikel 30.4 och 30.6,

med beaktande av den begäran som Finland inkom med per e-brev av den 9 februari 2007,

efter samråd med rådgivande kommittén för offentlig upphandling, och

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Direktiv 2004/17/EG skall inte omfatta avtal som ingås av avtalsparter och som avser genomförandet av följande verksamheter i Finland, med undantag för Åland:

a) Oadresserad direktmarknadsföring.

b) Standardpakettjänst, företag-till-företag, inrikes och utrikes.

c) Standardpakettjänst, företag-till-kund, inrikes och utrikes.

d) Express- och budtjänster för paket, inrikes och utrikes.

e) Lätta varutjänster (s.k. single consignments) och frakttjänster.

f) Avtalslogistik.

g) Filatelitjänster.

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till Republiken Finland.

1 EUT L 134, 30.4.2004, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/97/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 107).

2 EGT L 15, 21.1.1998, s. 14. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).

3 Exempelvis är runt en tredjedel av hushållen i FInland anslutna till Internet. Dessutom anges den del av Finlands befolkning som har tillgång till e-post i hemmet vara över hälften, vilket i sin tur innebär att nästan hälften av befolkningen inte har tillgång till e-post hemma.

4 Posten Finlands uppskattade marknadsandel på 80 % förblir oförändrad oberoende av om marknaderna definieras som kund-till-kund eller kund-till-företag, eller om de definieras som in- eller utrikes.

5 Med andra ord har denna konkurrent knappt en fjärdedel av Posten Finlands andel.

6 De ytterligare uppgifterna tar också upp utveckling av reklaminnehåll som en tjänst som kan omfattas av övergripande lösningar för direktbrevtjänster. Eftersom sådana tjänster emellertid varken är en relevant verksamhet enligt artikel 6 i direktiv 2004/17/EG eller erbjuds av Posten Finland eller dess dotterbolag, har dessa inte granskats.